Examples of using Almost immediate in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Almost immediate.
And the reaction was almost immediate.
Reaktio oli melkein välitön.Was almost immediate. And the lack of respect that Christian exhibited.
The effect should be almost immediate.
If the initial(almost immediate) attempt to deliver your receipt e-mail fails, the system will continue to attempt delivery for up to 5 hours.
Jos alkuperäinen(lähes välittömästi) yritys toimittaa vahvistussähköpostisi epäonnistuu, järjestelmä jatkaa lähetysyritystä 5 tunnin ajan.The take-up proved almost immediate.
Käyttöönotto tapahtui lähes välittömästi.When Northern Ireland joined the EU, many hoped the stabilising effect of accession would be almost immediate.
Pohjois-Irlannin liityttyä unioniin monet toivoivat EU-jäsenyyden vakauttavan vaikutuksen näkyvän lähes välittömästi.Each time I contact support,I receive an almost immediate response with instructions on how to correct my issues.
Joka kerta otan yhteyttä tukeen,saan lähes välittömästi vastauksen, jossa on ohjeet korjata minun asioita.The success of the Glomar Challenger was almost immediate.
The main advantage of this option would be the almost immediate creation of a liquid market with a complete benchmark yield curve.
Tämän vaihtoehdon tärkein etu olisi se, että luotaisiin lähes heti likvidit markkinat, joilla olisi täydellinen viitetuottokäyrä.And the lack of respect that Christian exhibited was almost immediate.
Christian osoitti lähes välittömästi kunnioituksen puutetta.Sometimes the symptoms of stroke can be brief with an almost immediate and full recovery, but you should still seek urgent medical attention as you may be at risk of another stroke.
Joskus aivohalvauksen oireet voivat olla lyhytkestoisia ja ne saattavat korjautua lähes välittömästi ja kokonaan, mutta silti sinun pitää hakeutua lääkärin hoitoon, koska vaarana voi olla toinen aivohalvaus.I did try a popper in this gas mask andthe effect was almost immediate.
Yritin popperia tässä kaasunaamissa javaikutus oli melkein välitön.In other words,there is a monetary policy which, in economic jargon we can call fine tuning- that is, almost immediate and precise adjustment- and which can obviously not work if the statistics are not extremely precise.
Toisin sanoen, on siis olemassa rahapolitiikka,jota kutsumme taloustieteilijöiden slangilla hienosäädöksi- toisin sanoen, lähes välitön ja erittäin tarkka hienosäätö- eikä hienosäätöä tietenkään voida tehdä, ellei käytettävissä ole erittäin täsmällisiä tilastoja.Mr President, on 9 June 2004 the College of the Commission decided to dismiss 43 language teachers with almost immediate effect.
Arvoisa puhemies, komissio päätti kollegiona 9. kesäkuuta 2004 irtisanoa lähes välittömästi 43 kieltenopettajaa.More generally speaking,we could with almost immediate effect mobilise measures stimulating demand and/or we could limit the marketing of milk, and all this would only be put in place on a temporary basis and under the condition that we had the necessary financing available.
Yleisesti ottaen todettakoon,että voisimme lähes välittömästi ottaa käyttöön kysyntää lisääviä toimenpiteitä ja/tai rajoittaa maidon kaupan pitämistä, ja kaikki nämä tilapäistoimet toteutettaisiin vain sillä edellytyksellä, että käytössä olisi tarvittava rahoitus.The effect should be almost immediate.
Vaikutuksen pitäisi olla lähes välitön.Together with my fellow honourable Members, I advocate that we do not wait until July 2001, butenforce this ban now, with almost immediate effect.
Pyydän yhdessä kaikkien kollegojeni kanssa, että ei odotettaisi vuoden 2001 heinäkuuhun saakka, vaan että huolehdittaisiin siitä, ettätätä kieltoa alettaisiin noudattaa nyt lähes välittömästi.But if modern methods of education should fail,there would be an almost immediate reversion to the primitive beliefs in magic.
Mutta jos nykyiset opetusjärjestelmät sattuisivat pettämään,tapahtuisi miltei välitön taantuminen primitiivisiin magiauskomuksiin.Combining them into one whole,provides effective treatment and almost immediate effects.
Yhdistämällä ne yhdeksi kokonaisuudeksi,saadaan tehokas hoito ja melkein välittömät vaikutukset.Although the immediate environment of the mines would certainly benefit from an immediate or almost immediate stop of production(options 1, 2 and 4), the picture is uncertain with regard to global greenhouse gas emissions when the emissions from the burning of coal by electricity producers are taken into account.
Vaikka kaivosten välitön ympäristö hyötyisi varmasti tuotannon Image being wired up and getting a good spanking,the sensations of being spanked being supplemented by almost immediate electrical sensations.
Kuva on johdotettu jasaada hyvä selkäsauna, tunteita siitä, että heidät on täydennetty melkein välittömästi sähköisillä tunteilla.FR Mr President, this summer there have been various attempts to force our hand with, in addition to this tragic drama,two immediate consequences: firstly, the almost immediate acceptance of the anti-missile defence shield by Poland- even aimed towards Iran this is a problem- and secondly, the commitment of the European Union to finance the reconstruction of Georgia, although we very well know that the foreign affairs budget will not allow this as it is dramatically underfinanced.
FR Arvoisa puhemies, tänä kesänä meitä on useaan otteeseen pyritty pakottamaan tiettyihin toimiin, mistä näiden murheellisten tapahtumien lisäksi on ollut kaksi Facilitating swift distribution of the new banknotes to the public as from 1 January, notably through an almost immediate adaptation of ATMs.
Helpottaa uusien seteleiden nopeaa jakamista yleisölle 1 päivästä tammikuuta alkaen erityisesti mukauttamalla pankkiautomaatit lähes välittömästi.Many married couples, having decided to have a child,expect an almost immediate result, that is, conception.
Monet avioparit, jotka ovat päättäneet saada lapsen,odottavat lähes välitöntä tulosta eli käsitystä.
