Examples of using Almost immediate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was almost immediate.
זה היה כמעט מיידי.Communication with her was almost immediate.
הקשר איתך היה כמעט מיידי.Free and almost immediate registration.
הרישום חינם ומיידי כמעט.The connection was almost immediate.
החיבור היה כמעט מיידי.The above solutions provide almost immediate access to information so there is no need to carry out a traditional reconstruction process.
הפתרונות הנ"ל מספקים הנגשה של המידע באופן כמעט מיידי, כך שאין צורך לבצע תהליך שחזור מסורתי.Carothers's success was almost immediate.
When the Mughrabi Ascent collapsed, Israel established almost immediate contact with Jordan and throughout the years the Jordanians have been partners in the planning of the new Mughrabi Bridge.
כשקרס מעלה המוגרבים יצרה ישראל קשר כמעט מיידי עם ירדן ולאורך השנים היו הירדנים שותפים לתכנון גשר המוגרבים החדש.The change in how I felt was almost immediate.
השינוי שהרגשתי היה כמעט מיידי.No customer, program oremployee personal data was compromised thanks to“almost immediate” protective action taken after the attack was detected May 21, Jennifer Whitlow, a company spokeswoman, said in an emailed statement.
מאגרי המידע על לקוחותיה, תוכניות שונות ועובדי החברהלא היו בסכנה הודות לפעולת הגנה"כמעט מיידית", שננקטה לאחר שהמתקפה זוהתה ב-21 במאי- כך דיווחה דוברת החברה, ג'ניפר ויטלו, בהודעה רשמית שפרסמה.The improvement in her health was almost immediate.
השיפור באיכות חייו היה ללא ספק כמעט מיידי.That was almost immediate.
זה היה כמעט מיידי.And the improvements in his life were almost immediate.
השיפור באיכות חייו היה, ללא ספק, כמעט מיידי.One share can have an almost immediate and powerful effect.
לחלק מהם השפעה כמעט מיידית ורבת עוצמה.In many cases, these types of supplements can provide almost immediate relief.
במקרים רבים, סוגי התוספים האלו יכולים לספק הקלה כמעט מיידית.His death was almost immediate.
מותו היה כמעט מיידי.In the crowded world of Funes there was nothing except almost immediate details.”.
בעולמו הגדוש מידי של פונס לא היו אלא פרטים, מיידיים כמעט.Success was almost immediate.
ההצלחה הייתה כמעט מיידית.The drug allows the body fast recuperation times from gruelling workouts andusers report an almost immediate uptick in stamina.
התרופה מאפשרת טיימס החלמה מהירה הגוף מן המפרך האימונים,משתמשים מדווחים על וייט כמעט מיידית הפוך למאהב המושלם.It success was almost immediate.
ההצלחה הייתה כמעט מיידית.For that reason, Anavar is a popular choice not in the athletic off-season,but in the cutting cycle to provide almost immediate athletic improvement.
מסיבה זו, Anavar היא בחירה פופולרית לא בתוך הפגרה אתלטי,אבל במחזור חיתוך כדי לספק שיפור אתלטי כמעט מיידית.A principal focus of Neptunism that provoked almost immediate controversy involved the origin of basalt.
מוקד עיקרי של הנפטוניזם, שגרר ויכוח כמעט מיידי, היה מקור הבזלות.In Funes's crowded world there was nothing but almost immediate details.'.
בעולמו הגדוש מידי של פונס לא היו אלא פרטים, מיידיים כמעט.And success was almost immediate.
ההצלחה הייתה כמעט מיידית.Strict enforcement at the shipyard had almost immediate results.
לפגיעה הקשה ביוקרה המדינית היו תוצאות כמעט מידיות.My decision was almost immediate.
ביצוע ההחלטה היה כמעט מיידי.His recovery should be… almost immediate.
ההחלמה שלו צריכה להיות… כמעט מיידית.The advantage is the rapid, almost immediate effect.
למהלך מסוג זה תהיה השפעה חיובית ומהירה, כמעט מיידית.But for those who quit smoking,there's a huge positive upside with almost immediate and long-lasting physical benefits.
אבל לאלה שמפסיקים לעשן,יש תועלות חיוביות רבות עם תועלות גופניות כמעט מיידיות ומאריכות זמן.Unlike bank transfers,the transfer of Bitcoin from wallet to wallet is almost immediate and does not involve a significant commission.
בניגוד להעברות בנקאיות,העברת ביטקוין מארנק לארנק מתבצעת כמעט מיידית ואינה כרוכה בעמלה משמעותית.South Africa wasrapidly re-integrated into the world community by obtaining almost immediate membership of influential international organisations after 1994.
דרום אפריקה היהבמהירות מחדש להשתלב בעולם הקהילה דרך השגת הצטרפותן כמעט מיידית מארגוני בעלי השפעה בינלאומית לאחר 1994.
