What is the translation of " ALMOST IMMEDIATE " in Serbian?

• готово тренутна
• skoro instantno
• skoro trenutna
• skoro neposredne

Examples of using Almost immediate in English and their translations into Serbian

Death almost immediate.
Smrt skoro trenutna.

Additionally, its action was almost immediate.
Osim toga, delovala je skoro odmah.

It offers almost immediate relief.
On skoro momentalno donosi olakšanje.

The criticism was widespread and almost immediate.
Критике био неоспоран и скоро апсолутан.

This will get almost immediate results.
Ово ће дати резултате скоро одмах.

Excellent device, and the result is almost immediate.
Одличан уређај, а резултат је скоро тренутак.

The results were almost immediate and impressive.
Резултати су скоро непосредни и импресивни.

Our solution is so effective that our clients see almost immediate results.
Ovo rešenje je toliko efikasno da naši korisnici odmah vide rezultate.

Their deaths were almost immediate if that's any consolation, Jethro.
Smrt je bila skoro momentalna, ako je to neka uteha, Jethro.

His recovery should be… almost immediate.
Oporavak bi trebao biti… gotovo pa trenutan.

Its effect was almost immediate, and I grew weak and stupefied.
Његов ефекат је био скоро непосредан, а ја сам постао слаб и уплетен.

The effect should be almost immediate.
Trebalo bi odmah da deluje.

Having escaped almost immediate death, she obviously felt so much alive that everything seemed incredibly easy and possible.
Očigledno se nakon što je izbegla gotovo izvesnu smrt osećala toliko živom da joj je sve delovalo neverovatno lako i moguće.

The exodus was almost immediate.
Egzodus je bio gotovo trenutan.

The online versions are even simpler and provide the players with the opportunity of almost immediate wins.
На интернет верзије су још лакше, и нуди играчима шансу да скоро инстант победа.

The change is almost immediate.
Zbog toga je promena skoro trenutna.

Some modes of use, like injecting or snorting a drug, make the drug's effects almost immediate.
Неки начини употребе, као што су убризгавање или ушмркавање дроге, учине ефекте лијека скоро тренутним.

The backlash was almost immediate.
Одзив је био скоро стпопостотан.

An almost immediate influence can be seen in the two portraits by Mazo of subjects depicted in Las Meninas, which in some ways reverse the motif of that painting.
Готово непосредан утицај можемо видети у Масова два портрета субјеката приказаних на Лас Менинас, који на неки начин преокрећу мотив те слике.

Recovery time is almost immediate.
A vreme odziva je skoro instantno.

An almost immediate influence can be seen in the two portraits by Mazo of subjects depicted in Las Meninas, which in some ways reverse the motif of that painting.
Gotovo neposredan uticaj možemo videti u Masova dva portreta subjekata prikazanih na Las Meninas, koji na neki način preokreću motiv te slike.

Activation time is almost immediate.
A vreme odziva je skoro instantno.

The availability of UNTSO's military observers for almost immediate deployment after the Security Council had acted to create a new operation has been an enormous contributory factor to the success of those operations.
Способност војних посматрача УНТСО-а да се распореде скоро одмах након што је Савет безбедности одобрио нову мисију, био је значајан фактор за успех тих операција.

But the backlash was almost immediate.
Одзив је био скоро стпопостотан.

Execution promptness: Belgrade Stock Exchange has got e-trading system, based on time- priority-trading, and it guarantees the order execution within short time period; for the most liquid shares, the order execution is almost immediate.
Brzina izvršenja: Beogradska berza, opremljena je elektronskim sistemom trgovanja, koji se zasniva na time-priority-trading, i garantuje izvršenje naloga u kratkom vremenskom periodu; za najlikvidnije akcije izvršenje naloga je gotovo trenutno.

Although the… paralysis is almost immediate, it is temporary.
Iako je paraliza gotovo trenutna, drži samo privremeno.

In 1991, a frustrated Marks fired all of the managers and took back charge of the company, which led to an almost immediate rise in profits.
Године 1991. фрустрирани Маркови испалили су све менаџере и преузели задужење компаније, што је довело до скоро непосредног повећања профита.

He has a streamlined system in place that will give an almost immediate approval and his approval rate is high because he specializes in these situations!
Он је унапређени систем у место које ће дати скоро одмах одобрења и његова стопа је висока сагласност, јер је специјализована у оваквим ситуацијама!

In Funes's crowded world there was nothing but almost immediate details.'.
U preopterećenom Funesovom svetu isključivo su postojale skoro neposredne pojedinosti.

Russia's tough and almost immediate response followed an announcement by the US State Department that Russia would be sending body bags home from Syria, losing its planes, and that terrorists could attack Russian cities.
Чврста и готово тренутна реакција Русије је уследила након изјаве потпарола америчког државног секретара о томе да ће Русија морати да почне да шаље своје војнике кући из Сирије у врећама, да ће почети да губи авионе и да ће терористички напади захватити руске градове.