What is the translation of " ALREADY SUBMITTED " in Finnish?

• jo esittänyt
• jo toimittaneet
• jo jättäneet
• jo esittäneet

Examples of using Already submitted in English and their translations into Finnish

I have already submitted for permits.
Olen jo hakenut rakennuslupia.

Before submitting your article, please make sure that your article is not already submitted.
Ennen lähettämistä artikkelisi, varmista, että artikkeli ei ole jo toimitettu.

You have already submitted a written statement.
Olette jo antaneet kirjallisen lausunnon.

Most of the Member States have selected independent evaluators which have already submitted a first midterm report.
Useimpien jäsenvaltioiden valitsemat riippumattomat arvioijat ovat jo jättäneet ensimmäisen väliarvioinnin.

I have already submitted motion papers for a re-hearing.
Olen jo esittänyt uutta käsittelyä.

All Member States have already submitted such plans.
Kaikki jäsenvaltiot ovat jo esittäneet suunnitelmansa.

We have already submitted it six months ago to the Shogunate.
Me olemme jo jättäneet sen shogunille 6kk sitten.

I have a few comments to make on the Council' s first reading in this respect, which I have already submitted to the Committee on Budgets in the form of a discussion paper.
Haluaisin tehdä joitakin neuvoston ensimmäiseen käsittelyyn liittyviä huomautuksia, jotka olen kyllä jo esittänyt budjettivaliokunnassa työasiakirjan muodossa.

I have already submitted questions to the Commission and the Council in this connection.
Olen jo esittänyt komissiolle ja neuvostolle aihetta koskevia kysymyksiä.

Numerous agencies have already submitted their opinions.
Monet tahot ovat jo esittäneet kantansa.

If you have already submitted a ticket, you can check your ticket by clicking on the Check My Ticket button below.
Jos olet jo lähettänyt lipun, voit tarkistaa lippusi klikkaamalla alla olevaa Check My Ticket-painiketta.

In connection with the monitoring of radioactivity levels, I ought to say that Portugal and Spain have already submitted what are to all intents and purposes their final measurements.
Haluaisin myös kertoa teille, että radioaktiivisuuden valvonnan näkökulmasta sekä Portugali että Espanja ovat jo esittäneet omat käytännöllisesti katsoen lopulliset toimenpiteensä.

Most Member States have already submitted reports on animal transportation in 2007 to the Commission.
Useimmat jäsenvaltiot ovat jo toimittaneet komissiolle kertomuksen eläinten kuljetuksesta vuonna 2007.

Pending the conclusion of those agreements the EU will deepen its relations with those regions on the basis of the components of the suggestions already submitted to the Council bodies by the Commission.
Jo ennen näiden sopimusten tekemistä EU syventää suhteitaan kyseisiin alueisiin komission neuvoston elimille jo esittämiin ehdotuksiin sisältyvien seikkojen pohjalta.

The Member States have all already submitted their national reform programmes.
Kaikki jäsenvaltiot ovat jo toimittaneet kansalliset uudistusohjelmansa.

European citizenship by residence is a very important issue, and thousands of associations and thinkers who have taken part in this debate have already submitted a petition to implement it.
Asuinpaikkaan perustuva unionin kansalaisuus on hyvin tärkeä kysymys, ja tuhannet keskusteluun osallistuneet yhdistykset ja asiantuntijat ovat jo jättäneet vetoomuksen sen toteuttamisen puolesta.

Around 250 suggestions were already submitted to the group via the Lighten the Load tool.
Ryhmälle on jo esitetty noin 250 ehdotusta Kevennä sääntelytaakkaa‑välineen kautta.

In order to allow a potential registrant to proceed with his registration, even if he cannot reach agreement with a previous registrant, the Agency, on request, should make available any summary or robust study summary of tests already submitted.
Jotta mahdollinen rekisteröijä voisi jatkaa rekisteröintiprosessia, vaikka ei pääsisikään sopimukseen aiemman rekisteröijän kanssa, kemikaaliviraston olisi annettava pyynnöstä saataville kaikki tiivistelmät tai selkeät tutkimustiivistelmät testeistä, jotka on jo toimitettu.

Therefore, if a registration was already submitted, there is no need to notify the information again.
Jos siis rekisteröinti on jo jätetty, kyseisiä tietoja ei ole tarpeen ilmoittaa uudelleen.

In order to allow a potential registrant of a phase-in substance to proceed with his registration, even if he cannot reach agreement with a previous registrant, the Agency, on request, should allow use of any summary or robust study summary of tests already submitted.
Jotta vaiheittain rekisteröitävän aineen mahdollinen rekisteröijä voisi jatkaa rekisteröintiprosessia, vaikka ei pääsisikään sopimukseen aiemman rekisteröijän kanssa, kemikaaliviraston olisi pyynnöstä sallittava testeistä jo toimitettujen tiivistelmien tai yksityiskohtaisten tutkimustiivistelmien käyttö.

For these reasons, I have already submitted proposals for a market-based regulatory system to the relevant authorities.
Näistä syistä olen jo esittänyt asianomaisille viranomaisille ehdotuksia markkinapohjaisesta sääntelyjärjestelmästä.

It would be good to know that documentation to receive income tax benefits must be in writing and already submitted declarations can be amended and changed until 3 years.
On hyvä tietää, että tuloverohyötyjen saamiseksi täytetyt asiakirjat tulee säilyttää kirjallisessa ja tulostettavassa muodossa, ja jo toimitettuja selvityksiä voidaan muuttaa 3 vuoden sisällä niiden toimittamisesta.

The Commission already submitted its proposals in March this year, and in this respect, more concrete results could have been achieved had they been wanted.
Komissio esittikin jo tämän vuoden maaliskuussa ehdotuksia ja sikäli olisi voitu saavuttaa myös jo konkreettisia tuloksia, jos olisi haluttu.

To conclude I would like to mention that according to the information supplied by the Commission, several Greek courts have already submitted preliminary questions concerning this matter to the European Court of Justice.
Lopuksi haluan todeta, että komission toimittamien tietojen mukaan monet kreikkalaiset tuomioistuimet ovat jo esittäneet Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä tästä asiasta.

The European Parliament has quite rightly already submitted several draft constitutions, and I think that these ought to make it clear that Europe is more than a market.
Euroopan parlamentti on oikeutetusti esittänyt jo monta kertaa perustuslakiluonnoksia, ja uskon, että niissä pitäisi tehdä selväksi, että Eurooppa merkitsee muutakin kuin markkinoita.

The financial prograrnming was adjusted to ensure that all Commumty appropriations would be committed and to fine-tune the forecasts for remaining expenditure in the light of the expenditure already carried out(appropriations used) and the aid applications already submitted but still waiting to be processed.
Rahoitussuunnitelmien muutoksilla pyrittiin siihen, että kaikki yhteisön määrärahat saataisiin kohdennettua ja siihen, että jäljellä olevia menoarvioita muutettaisiin mahdollisimman vähän jo valmiiden suoritusten(jo käytetyt määrärahat) sekä jo esitettyjen, mutta käsittelemättä olevien tukihakemusten suhteen.

According to him, tv channels have already submitted documents to the National Council of Ukraine on television and radio and in may already can obtain necessary licenses.
Hänen mukaansa, TV-kanavat ovat jo esittäneet asiakirjoja Ukrainan kansallinen neuvosto televisiossa ja radiossa ja voi jo voi hankkia tarvittavat käyttöoikeudet.

Lastly, I should like once more to make it clear to Parliament that we have not used these doubts or this quarrel about interpretation in relation to Eurodac as an excuse for inaction: the Commission has already submitted a working paper on revising the Dublin Convention, which it has in fact sent to the European Parliament.
Lopuksi haluaisin jälleen kerran selvittää parlamentille, että emme ole jääneet paikoilleen tämän epäilyksen tai Eurodac-järjestelmää koskevan tulkintaerimielisyyden takia: komissio on jo esittänyt Dublinin yleissopimuksen uudistamista koskevan valmisteluasiakirjan, jonka se on sitä paitsi lähettänyt parlamentille.

The Commission has already submitted several communications on employment in other Community policies which provide a foundation for further development in a multi-annual context.
Komissio on jo esittänyt useita tiedonantoja, joissa on käsitelty työllisyyttä osana yhteisön muiden alojen politiikkaa, joka muodostaa tulevan kehityksen perustan moneksi vuodeksi.

Turning to the related issue of Russia's demand to be treated as a market economy in anti-dumping procedures, the Commission has already submitted a proposal to the Council that will improve the position of Russian companies, and we are looking at whether there is more we can do to meet their concerns.
Puhun seuraavaksi tähän liittyvästä asiasta eli Venäjän vaatimuksesta tulla kohdelluksi markkinatalousmaana polkumyynnin vastaisissa menettelyissä. Komissio on jo jättänyt neuvostolle esityksen, joka parantaa venäläisten yritysten asemaa, ja tarkastelemme parhaillaan sitä, voimmeko tehdä enemmän vastataksemme heidän huoliinsa.

How to use "already submitted" in an English sentence

Orders already submitted will not be affected.

Some countries have already submitted direct questions.

I have already submitted Non-receipt claim today.

Many companies have already submitted their proposals.

Thank you.We have already submitted a report.

Many states have already submitted wish lists.

Already submitted complaint with BBB over this.

Proponents have already submitted over 565,000 signatures.

I have already submitted the required documents.

Hi, Did you already submitted a ticket?

How to use "jo esittänyt" in a Finnish sentence

Kauppakeskus onkin jo esittänyt anteeksipyynnön asiakkaidensa tunteiden loukkaamisesta.

Esimerkiksi Stari onkin jo esittänyt Freedom Planetin sävellyksiä.

Tätä on jo esittänyt kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo.

Osa jäsenvaltioista on jo esittänyt tukensa kunnianhimoisille päästötavoitteille.

Komissio onkin jo esittänyt monia tähän liittyviä aloitteita[7].

Olenkin jo esittänyt toiveeni saada sohva myös vuodesohvaversiona.

Tätä varten meidän IT-asiantuntijat jo esittänyt ohjeita.

Aikaisemmin liitto on jo esittänyt Lena Tallroth-Kockia kilpailutyöryhmään.

Täällä mikään jälleenmyyjä ei ole jo esittänyt kysymyksiä.

Suomen shiiayhteisö on jo esittänyt syvän huolensa suurmoskeijasta.