What is the translation of " ALSO TO CREATE " in Finnish?

• myös luoda

Examples of using Also to create in English and their translations into Finnish

Games Fairies Winx help not only develop, but also to create.
Pelit Fairies Winx apua paitsi kehitettävä, myös luoda.

But also to create new realities, fictional realities.
Vaan myös luodakseen uusia todellisuuksia, kuvitteellisia todellisuuksia.

With it you can not only give room comfort, but also to create the exotic.
Sen avulla voit ei vain antaa tilaa mukavuutta, mutta myös luoda eksoottisia.

The foundation's role is also to create joints efforts to save the Baltic Sea.
Säätiön rooli on myös koota yhteen voimia Itämeren pelastamiseksi.

With mezonitey can not only get rid of the omission of the skin, but also to create the volume.
Kanssa mezonitey voi vain päästä eroon laiminlyönnistä iho, mutta myös luoda äänenvoimakkuutta.

My aim is also to create a common asylum and migration system based on solidarity.
Tavoitteenani on myös luoda solidaarisuuteen perustuva yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttojärjestelmä.”.

They are necessary not only for decoration, but also to create a biodynamic balance.
Ne ovat tarpeen paitsi koriste, vaan myös luoda biodynaamista tasapaino.

The aim is also to create a concept of art festivals in the region for the use of tourism.
Tavoitteena on myös luoda konsepti matkailuyrittäjille toteuttaa matkoja Pohjoiskalotilla järjestettäville taidefestivaaleille.

It allows not only to save space for outdoor games, but also to create a cozy corner for children.
Se sallii paitsi tilaa myös ulkoilupeleille, mutta myös luoda kodikkaan nurkan lapsille.

We ought also to create the conditions that allow them to travel freely throughout Europe without being deported again.
Meidän pitäisi myös luoda olosuhteet, jotka sallivat heidän matkustavan vapaasti kaikkialla Euroopassa ilman, että heidät toistuvasti karkotetaan.

Now we have a genuine opportunity to improve transport services and also to create new business and jobs.
Meillä on nyt aito mahdollisuus parantaa liikenteen palveluja ja luoda myös uutta liiketoimintaa ja työpaikkoja.

As you indicated earlier, Commissioner, the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.
Arvoisa komission jäsen, kuten aiemmin totesitte, haasteena on myös perustaa eurooppalainen elinluovuttajien verkosto, jonka avulla pystyisimme paremmin täyttämään Euroopan kansalaisten tarpeet.

Here it is important not only to correctly explain the nature of the action itself, but also to create an environment conducive to learning.
Täällä on tärkeää paitsi itse selittää toiminnan luonne myös luoda oppimiselle suotuisa ympäristö.

With their help you can not only save money, but also to create a beautiful light framing ponds and fountains, pavements, curbs and guards.
Onhan niiden avulla ei voi vain säästää rahaa, vaan myös luoda kaunis valo kehystys lampia ja suihkulähteitä, jalkakäytävät, reunakivet ja suojukset.

But any kind of roof tile must fulfill the main task- not only to protect the space from the environment, but also to create a harmonious look.
Mutta mitä tahansa kattotiilien on täytettävä tärkein tehtävä- paitsi suojella tilaa ympäristöstä, mutta myös luoda harmoninen ilme.

Alongside a massive increase in the EU's own R& D investment, the aim is also to create incentives for Member States and, above all, for industry to invest more in R& D.
EU: n T& K-investointien huomattavan lisäämisen lisäksi kyse on siis yhä enemmän myös siitä, että luodaan kannusteita jäsenvaltioiden ja etenkin elinkeinoelämän investointien lisäämiseksi.

Soon will come New Year holidaysAnd the company IKEA has prepared for its customers an excellent winter collection, with the help of which we can not only decorate your homeBut also to create a festive mood.
Pian tulee Uudenvuoden vapaapäivätJa yhtiö IKEA on varauduttu asiakkailleen erinomaisen talvimalliston, joiden avulla jota voi vain sisustaa kotisiMutta myös luoda juhlava tunnelma.

Royal grouse not only deter mole from the site of the family, but also to create spring flower garden gorgeous composition.
Royal Grouse paitsi estää mooli sivustosta perheen, mutta myös luoda kevät kukka puutarha upea kokoonpano.

Light sources should not only cover the well space where a child is involved, playing, doing lessons, but also to create a soft, diffused light in a recreation area.
Valolähteet pitäisi kattaa paitsi hyvin tilaa, jossa lapsi on mukana, pelaa, tekee oppitunteja, mutta myös luoda pehmeää, epäsuoraa valoa vuonna virkistysalueella.

Local lighting often helps not onlyenhance the beauty of the interior, but also to create a good, working and relaxing atmosphere, which is now a must for active people living in the fast pace of big cities.
Paikallinen valaistus auttaa usein paitsiparantaa kauneutta sisustuksen, mutta myös luoda hyvä, työskentely ja rentouttava ilmapiiri, joka on nyt välttämätön aktiivisille ihmisille, jotka asuvat nopeasti suurissa kaupungeissa.

When arranging a house, we aspire not only to work on decorative design, but also to create comfortable conditions for doing things.
Klo järjestely talon, pyrimme paitsi työtä koristelu, vaan myös luoda mukava elämän edellytykset.

In addition, it was necessary to dramatically increase torque at low rpm and also to create a normal air purification system(in the sky rare clouds of dust), simultaneously reducing the volume consumed by the engine oil.
Lisäksi oli tarpeen dramaattisesti lisätä vääntömomenttia matalilla kierrosluvuilla ja myös luoda normaali ilmanpuhdistusjärjestelmä(taivaalla harvinaiset pölypilvet) samalla vähentäen moottoriöljyn kulutusta.

On this holiday, it is important not only to prepare a gift for your half, but also to create an unforgettable romantic atmosphere.
Tällä juhlapäivällä on tärkeää valmistaa vain lahja puolellesi, mutta myös luoda unohtumaton romanttinen ilmapiiri.

It is necessary to increase the protection of non-smokers by preventing passive smoking, but also to create the necessary conditions for monitoring and encouraging smokers to give up the habit.
Tupakoimattomien henkilöiden suojelua on parannettava paitsi ehkäisemällä passiivista tupakointia, mutta myös luomalla tarvittavat olosuhteet tupakoinnin lopettamisen valvomiselle ja kannustamiselle.

Manholes- the main componentsewer system, not only ensures unhindered inspection and monitoring of the urban pipelines, but also to create conditions for the implementation of important operational activities.
Miesluukut- pääkomponenttiviemärijärjestelmän, ei vain varmistaa esteettömän ja valvontaa putkijohtojen, vaan myös luoda edellytykset toteuttamiseen tärkeitä operatiivisia toimintoja.

It's nice not only to dress your child in beautiful and fashionable things, but also to create designer clothes for your baby with your own hands.
On mukavaa paitsi pukeutua lapsellesi kauniissa ja muodikkaissa asioissa, mutta myös luoda suunnittelijavaatteita lapsellesi omin käsin.

They found that the solution was not only to use non-sticky molds, but also to create an innovative machine structure and an air blow system.
He havaitsivat, että ratkaisu ei ollut pelkästään tahattomien muotojen käyttö vaan myös innovatiivisen koneen rakenteen ja ilmapuhallusjärjestelmän luominen.

There needs to be not only a direct focus to secure the vital raw materials but also to create a positive environment for EU interests in target countries.
Paitsi että on keskityttävä turvaamaan välttämättömien raaka-aineiden saanti, on myös luotava kohdemaihin EU: n intresseille suopea ilmapiiri.

Glass vases are widely used in modern floral design, not only for the flowers, arrangements, but also to create them in compositions of colored sand, gravel and glass pebbles.
Lasimaljakot on käytetty laajalti nykyaikaisessa kukkasuunnittelijat, ei vain kukkia, järjestelyt, mutta myös luoda niitä sävellyksiä värillisiä hiekkaa, soraa ja lasi kiviä.

You are aware that we have the Marie Curie programme, which is a success, but we would like to double the resources in the proposals allocated to assisting the mobility of young researchers, and also to create grants to attract researchers to Europe, so that Europe once again becomes an attractive option for the best researchers in the world including third countries.
Marie Curie-ohjelma on suuri menestys, kuten tiedätte, mutta haluamme ehdotuksessa kaksinkertaistaa nuorten tutkijoiden liikkuvuuden välineet ja luoda myös Euroopan houkuttelevuutta lisääviä apurahoja, jotta maailman ja kolmansien maiden tutkijat pitäisivät Eurooppaa jälleen houkuttelevana.