What is the translation of " ALSO TO CREATE " in Polish?

• także stworzyć
• także stworzenie
• także tworzyć
• także utworzenie
• również do tworzenia

Examples of using Also to create in English and their translations into Polish

And also to create a food tree with the intestines of my pigs.
A także stworzenia drzewa żywieniowego z jelit moich świń.

Games Fairies Winx help not only develop, but also to create.
Gry Wróżki Winx pomoc nie tylko rozwijać, ale także do tworzenia.

Also to create the world of fairy tales,
Także aby stworzyć świat baśni,

With it you can not only give room comfort, but also to create the exotic.
Dzięki niemu można podać nie tylko komfort w pomieszczeniu, ale również do tworzenia egzotycznych.

Agency's mission is also to create a positive image of Poland across the world,
Misją Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu jest również kreowanie pozytywnego wizerunku Polski w świecie

forget accusatives, but also to create literature.
zapominać biernika, ale także tworzyć teksty literackie.

We ought also to create the conditions that allow them to travel freely throughout Europe without being deported again.
Powinniśmy również stworzyć takie warunki, które pozwolą im na swobodne poruszanie się po Europie i uchronią przed ponownymi deportacjami.

Royal grouse not only deter mole from the site of the family, but also to create spring flower garden gorgeous composition.
Królewski Grouse nie tylko odstraszyć kreta ze strony rodziny, ale także stworzenie Wiosną kwiat ogród wspaniały skład.

The plan is also to create new solutions(and to restore those existing on old systems),
W planie jest również tworzenie nowych rozwiązań(oraz odtwarzanie tych istniejących na starych systemach),

When arranging a house, we aspire not only to work on decorative design, but also to create comfortable conditions for doing things.
Przy aranżacji domu, staramy się nie tylko do pracy na dekorację, ale także stworzyć komfortowe warunki do życia.

I Bless you also to create Divine patterns in what you do during all this year 2014,
Błogosławię was także, byście stwarzali Boskie wzorce w tym, co robicie przez cały 2014 rok,

fashionable things, but also to create designer clothes for your baby with your own hands.
dziecko w piękne i modne rzeczy, ale także tworzyć własne ubrania dla dziecka.

Under the guidance of well-known and experienced reviewers, young people aged 15-26 are honing their skills not only to write about the art of the screen, but also to create video reviews.
Pod okiem znanych i doświadczonych recenzentów młodzież w wieku 15-26 lat szlifuje swoje umiejętności nie tylko pisania o sztuce ekranu, ale także tworzenia wideorecenzji.

They found that the solution was not only to use non-sticky molds, but also to create an innovative machine structure and an air blow system.
Okazało się, że rozwiązaniem jest nie tylko użycie nieprzywierających form, ale także stworzenie innowacyjnej konstrukcji maszyny i systemu wydmuchu powietrza.

with the help of which we can not only decorate your homeBut also to create a festive mood.
klientów doskonałą zimowej kolekcji, z pomocą którego możemy nie tylko dekoracji domuLecz także stworzyć świąteczny nastrój.

arrangements, but also to create them in compositions of colored sand,
kompozycje, ale również do ich tworzenia w kompozycjach kolorowego piasku,

But any kind of roof tile must fulfill the main task- not only to protect the space from the environment, but also to create a harmonious look.
Ale każdy rodzaj dachówki muszą spełniać główne zadanie- nie tylko w celu ochrony przestrzeni, od środowiska, ale także stworzyć harmonijny wygląd.

the challenge is also to create a European network of organ donors,
jednym z wyzwań jest także utworzenie europejskiej sieci dawców narządów,

Here it is important not only to correctly explain the nature of the action itself, but also to create an environment conducive to learning.
Ważne jest nie tylko właściwe wyjaśnienie natury samego działania, ale także stworzenie środowiska sprzyjającego uczeniu się.

The aim of Progress Microfinance is not only to make EU funding available but also to create a leverage effect for total investment of some €500 million,
Celem mikrofinansowania Progress jest nie tylko udostępnianie środków UE, lecz także stworzenie efektu dźwigni w odniesieniu do inwestycji wynoszących ogółem ok. 500 mln euro, czyli pięć razy więcej

Marston's life is the story of"three extraordinary rebels who had the courage to not only love each other, but also to create an unconventional family.
Angeli Robinson, życie Marstona to historia„trojga niezwykłych buntowników, którzy mieli odwagę nie tylko kochać się nawzajem, ale także stworzyć niekonwencjonalną rodzinę.

Environmental technology, in practice, helps not only to protect the environment, but also to create new jobs
Technologie ekologiczne w dużej mierze nie służą jedynie ochronie środowiska naturalnego, ale także tworzeniu nowych miejsc pracy

supporting one another, but also to create a new quality of economic development.
wzajemnie się wspierając, ale także tworzyć nową jakość rozwoju gospodarczego.

Local lighting often helps not onlyenhance the beauty of the interior, but also to create a good, working
Oświetlenie lokalne często pomaga nie tylkozwiększenia piękno wnętrza, ale także stworzyć dobrą, pracy

The uniqueness of the project of Aerosol International is not only the use of innovative technologies for the production of packaging, but also to create in Zgorzelec research and development center.
Wyjątkowość projektu spółki Aerosol International polega nie tylko na wykorzystaniu innowacyjnych technologii do produkcji opakowań, ale również na stworzeniu w Zgorzelcu centrum badawczo-rozwojowego.

It is particularly necessary not only to improve SME access to financing, but also to create incentive mechanisms encouraging all forms of sustainable investment or investment supporting a long-term strategy.
Szczególne znaczenie ma nie tylko poprawa dostępu MŚP do finansowania, ale również tworzenie mechanizmów zachęcających, które stymulowałyby wszelkie formy długoterminowych inwestycji lub wspierały długoterminowe strategie.

it is possible not only to preserve jobs in agriculture, but also to create new ones through diversification in production and marketing.
można nie tylko zachować istniejące miejsca pracy w rolnictwie, lecz także stworzyć nowe dzięki zróżnicowaniu produkcji i wprowadzania produktów na rynek.

memorize a solemn speech, but also to create a psychological mood that corresponds to the festive atmosphere of the New Year.
zapamiętać uroczyste przemówienie, ale także stworzyć psychologiczny nastrój odpowiadający świątecznej atmosferze Nowego Roku.

On this holiday, it is important not only to prepare a gift for your half, but also to create an unforgettable romantic atmosphere.
W te święta ważne jest nie tylko przygotowanie prezentu dla połowy, ale także stworzenie niezapomnianej romantycznej atmosfery.

It is necessary to increase the protection of non-smokers by preventing passive smoking, but also to create the necessary conditions for monitoring
Niezbędne jest rozszerzanie ochrony osób niepalących poprzez zapobieganie biernemu paleniu, ale też tworzenie warunków niezbędnych do monitorowania

How to use "also to create" in an English sentence

Our aim was also to create bridges and programs of “mentoring”.

It was also to create additional funding inflows for the Nation.

But also to create an aesthetic appearance of unity on stage.

Video explains all features of Winebottler, also to create Mac app.

also to create clear guidelines for the design and the implementation.

Casumo may use collected information also to create a user profile.

Space also to create a fitness area and another guest apartment.

How to use "także stworzyć, także tworzyć" in a Polish sentence

Dobierając, odpowiednią strategię możemy zyskać nowych klientów, a także stworzyć narzędzie marketingowe, które może wspomóc nas w wypromowaniu naszej firmy.

Pragnę także stworzyć program wsparcia dla „pierwszaków".

Według publicysty "Rzeczpospolitej", szkolnictwo państwowe powinno także tworzyć wspólnotę wiedzy.

Z betonowych elementów można także tworzyć murki, osłony i przepierzenia, za pomocą których można wydzielać strefy o różnych funkcjach.

Poza samym wyposażeniem sklepowym, w gnieźnieńskim Decathlonie będzie można skorzystać z serwisu rowerowego czy narciarskiego, a także stworzyć spersonalizowany produkt z termonadrukiem.

PKL chciałyby także stworzyć nowe trasy dla narciarzy na Gubałówce.

Program pozwala także tworzyć plany ppoż., ewakuacyjne i BHP.

PKL chciałby także stworzyć nowe trasy dla narciarzy na Gubałówce.

Natomiast dzięki ulepszonej Wstążce można szybko uzyskiwać dostęp do ulubionych poleceń, a także tworzyć karty lub dostosowywać je do indywidualnego stylu pracy.

Jak w przypadku poprzednich dwóch części – najnowszą także tworzyć będzie osiem epizodów, czyli dwa miesiące rozrywki przed nami.