What is the translation of " AMENDMENTS TABLED " in Finnish?

• esittämiä tarkistuksia
• tarkistuksia
• jättämät tarkistukset
• esitettyjä muutosehdotuksia
• tarkistuksilla
• esittämät tarkistukset
• tarkistukset
• esitetyt tarkistukset
• esitettyjä tarkistuksia
• tarkistusten
• tarkistusta
• jättämiä tarkistuksia
• jätettyjen tarkistusten
• jätetyt tarkistukset
• esittämät muutosehdotukset

Examples of using Amendments tabled in English and their translations into Finnish

All amendments tabled to the report were rejected.
Kaikki mietintöön jätetyt tarkistukset hylättiin.

I do not really understand a number of the amendments tabled.
En ymmärrä jätettyjen tarkistusten määrää.

I also support the amendments tabled by the rapporteur.
Tuen myös esittelijän esittämiä tarkistuksia.

I appreciate the Commission's also being able to accept the amendments tabled.
Ymmärrän, että myös komissio voi hyväksyä esitetyt tarkistukset.

These were amendments tabled by political groups.
Nämä ovat poliittisten ryhmien esittämät tarkistukset.

I would advise you not to pursue the amendments tabled by the PSE.
Neuvon teitä olemaan noudattamatta PSE: n tekemiä tarkistuksia.

The amendments tabled by Mrs Angelilli were justified.
Jäsenen Angelillin esittämät tarkistukset olivat perusteltuja.

The Commission accepts all the amendments tabled by the European Parliament.
Komissio hyväksyy kaikki Euroopan parlamentin tarkistukset.

The amendments tabled here in this House are profoundly mistaken.
Täällä parlamentissa jätetyt tarkistukset ovat perusteellisesti väärässä.

That is why I ask colleagues to support the amendments tabled by my group.
Siksi pyydän kollegoita tukemaan ryhmäni esittämiä tarkistuksia.

As regards the amendments tabled by the Communist left, I voted against.
Äänestin kommunistisen vasemmiston esittämiä tarkistuksia vastaan.

That is why I will continue to support the amendments tabled by Mrs Corbey.
Siksi kannatan jatkossakin jäsen Corbeyn esittämiä tarkistuksia.

I regret that amendments tabled by my Group were not adopted.
Mielestäni on valitettavaa, ettei poliittisen ryhmäni esittämiä tarkistuksia hyväksytty.

Like many of our colleagues, I wish to support the amendments tabled by the rapporteur.
Monen kollegan lailla haluan tukea esittelijän esittämiä tarkistuksia.

The amendments tabled by Mr Wurtz and Mr Sakellariou are very much to be supported.
Jäsen Wurtzin ja Sakellarioun tarkistuksia on syytä tukea pontevasti.

However, I believe that the amendments tabled by the rapporteur are important.
Katson kuitenkin, että esittelijän esittämät tarkistukset ovat tärkeitä.

I am grateful to Mr Rapkay for his excellent work, and I support the amendments tabled.
Kiitän Bernhard Rapkayta erinomaisesta työstä ja tuen esitettyjä tarkistuksia.

It will not support the amendments tabled by the PPE-DE or the Socialist Group.
Se ei aio tukea PPE-DE-ryhmän tai sosialistiryhmän jättämiä tarkistuksia.

Concerning the amendments, the Commission is able to support most amendments tabled by Parliament.
Mitä tulee tarkistuksiin, komissio voi kannattaa useimpia parlamentin esittämiä tarkistuksia.

Yet the amendments tabled by our rapporteur will take us in that direction.
Kuitenkin esittelijämme jättämät tarkistukset veisivät meitä juuri tuohon suuntaan.

That is why I shall be supporting the amendments tabled by Mr Schmidt and Mrs Lulling.
Tämän vuoksi kannatan Schmidtin ja Lullingin esittämiä tarkistuksia.

The amendments tabled by my group have also supported this statement of political objectives.
Ryhmäni tekemillä tarkistuksilla on niin ikään tuettu tätä poliittista tavoitteenasettelua.

The Vice-President has accepted the amendments tabled on behalf of the Commission.
Varapuheenjohtaja on hyväksynyt esitetyt tarkistukset komission puolesta.

All the amendments tabled were designed, first and foremost, to protect pedestrians and vulnerable road users.
Esitettyjen tarkistusten tarkoituksena oli ensisijaisesti suojella jalankulkijoita ja loukkaantumiselle alttiita tienkäyttäjiä.

We wish to highlight our disappointment that amendments tabled by our Group were rejected.
Olemme erittäin pettyneitä siihen, että ryhmämme esittämät tarkistukset hylättiin.

The high number of amendments tabled is representative of Members' increasing interest in these matters.
Jätettyjen tarkistusten suuri määrä on osoitus jäsenten lisääntyvästä kiinnostuksesta näihin kysymyksiin.

I therefore ask the Commissioner to look at these amendments tabled in plenary today.
Pyydän siksi komission jäsentä tarkastelemaan tämänpäiväisessä täysistunnossa esitettyjä tarkistuksia.

I believe that the amendments tabled by the Environment Committee have done precisely that.
Ympäristövaliokunnan esittämät tarkistukset ovat mielestäni tehneet juuri tämän.

Mr President, the report by our colleague Mr Herzog is excellent, and the amendments tabled by our group only add to it.
Arvoisa puhemies, kollegamme Herzogin mietintö on erinomainen, ja ryhmämme jättämät tarkistukset tekevät siitä vieläkin paremman.

I sincerely hope that the amendments tabled by the Conservative groups are not adopted.
Toivomukseni on, että konservatiivisen ryhmän esittämiä tarkistuksia ei hyväksytä.