What is the translation of " ANSWERS GIVEN " in Finnish?

• antamat vastaukset

Examples of using Answers given in English and their translations into Finnish

The answers given to the viewers have not always been straightforward.
Katsojan saama vastaus ei ole ollut suora.

Our committee was dissatisfied with the answers given, and we know how difficult dialogue is.
Valiokuntamme ei ollut tyytyväinen annettuihin vastauksiin, ja tiedämme miten vaikeaa vuoropuhelu on.

The answers given to the committee on this matter suggest that this issue has not been adequately thought through.
Valiokunnalle aiheesta annetuissa vastauksissa huomautetaan, ettei tätä kysymystä ole mietitty riittävän perusteellisesti.

This power is of fundamental importance, since it is a guarantee for the cit izen that the Ombudsman can make an independent check on the accuracy and completeness of the answers given by the administration.
Nämä valtuudet ovat perustavanlaatuisen tärkeitä, koska ne takaavat kan salaiselle, että oikeusasiamies voi riippumattomalla tavalla tarkastaa hal linnon antamien vastausten oikeellisuuden ja täydellisyyden.

Conte in discusses the answers given by Johann Bernoulli and Giulio Fagnano to Taylor's challenge.
Conte käsittelee antamien vastausten Johann Bernoulli ja Giulio Fagnano Taylorin haaste.

But furthermore, because this approval, or this report, was preceded by an analysis, not only of the conclusions of the Court of Auditors, but also of the questions put in the questionnaire, the answers given by the Commission, and the working documents produced by certain members of this committee.
Mutta myös siksi, että tätä hyväksyntää, tai mietintöä, edelsi analyysi niin tilintarkastustuomioistuimen päätelmistä kuin kyselyssä esitetyistä kysymyksistäkin, komission antamista vastauksista ja joidenkin talousarvion valvontavaliokunnan jäsenten laatimista valmisteluasiakirjoista.

My second reason is the answers given by the Commissioners-designate at the hearings about the van Buitenen case.
Toinen asia ovat komission jäsenehdokkaiden kuulemistilaisuuksissa antamat vastaukset Van Buitenenin tapausta koskeviin kysymyksiin.

By its third question, parts(b) and(c), it asks the Court whether the fact that foreign shareholders of the fiscal investment enterprise in question are resident or established in another Member State or in a country with which the Member State in which the enterprise is established has concluded a convention making provision for the reciprocal offsetting of deductions at source on dividends affects the answers given to the preceding questions.
Kolmannen kysymyksensä b ja c kohdassa se kysyy yhteisöjen tuomioistuimelta, onko edellisiin kysymyksiin annettavien vastausten kannalta eroa sillä, asuvatko sijoitusyrityksen ulkomaiset osakkeenomistajat jossakin toisessa jäsenvaltiossa tai valtiossa, jonka kanssa tämän yrityksen sijoittautumisvaltiolla on sopimus lähdeveron vastavuoroisesta hyvittämisestä.

In my opinion, however, the answers given in this report were not good ones and they left the root of the problem unresolved.
Mielestäni mietinnössä annetut vastaukset eivät kuitenkaan olleet hyviä, vaan jättivät ongelman perimmäisen syyn ratkaisematta.

Answers given by Mrs Wallström on behalf of the Commission to Question E-0842/00 from Chris Davies MEP on the Erika disaster and environmental liability, OJ 2001 C 53 E, p.
Wallströmin komission nimissä antamat vastaukset kysymykseen E-0842/00, jonka esitti parlamentin jäsen Chris Davis otsikolla”Öljytankkeri Erikan aiheuttamat tuhot ja vastuu ympäristöstä” EYVL 2001, C 53 E, s.

You are wholly satisfied with the answers given by Mrs Condoleezza Rice and perhaps you may want to share with us why she managed to win you over so convincingly.
Olette täysin tyytyväinen ulkoministeri Condoleezza Ricen antamiin vastauksiin, joten jospa kertoisitte meille, miksi hän onnistui voittamaan teidät niin vakuuttavasti puolelleen.

Answers given to these questions explored in particular the way in which the EU's non-legislative role should be better promoted and highlighted, without prejudicing the EU's legislative role.
Kysymyksiin annetuissa vastauksissa tarkasteltiin ennen kaikkea mahdollisuuksia, miten Euroopan unionin ei-lainsäädännöllistä funktiota olisi edistettävä ja hyödynnettävä entistä tehokkaammin varjellen samalla unionin lainsäädäntätehtävää.

The ways in which the questions were handled and the answers given varied from one country to another, depending on national youth policy and the ways in which young people were involved.
Tapa, jolla kysymyksiä on käsitelty ja vastauksia annettu, on vaihdellut maittain harjoitettavien nuorisopolitiikkojen tilanteen ja nuorten osallistumistapojen mukaan.

The answers given by Bulgaria and Romania to the European Commission show that these two States ensured the application of the aforementioned Directive before their accession.
Bulgarian ja Romanian Euroopan komissiolle antamat vastaukset osoittavat, että molemmat valtiot ovat varmistaneet edellä mainitun direktiivin soveltamisen ennen liittymistään.

This year, unfortunately, the answers given to the questions put by myself and the coordinators were completely unsatisfactory and gave rise to a great many doubts.
Tänä vuonna minun ja koordinaattorien esittämiin kysymyksiin annetut vastaukset olivat valitettavasti todella riittämättömiä ja herättivät runsaasti epäilyjä.

The answers given by China demonstrate its commitment to the fight against counterfeiting and piracy, but further efforts are obviously needed and I am committed to helping China make those further efforts.
Kiinan antamat vastaukset osoittavat, että se on sitoutunut torjumaan väärennöksiä ja laitonta valmistusta, mutta on ilmeistä, että lisää toimia tarvitaan, ja olen sitoutunut auttamaan Kiinaa näissä ponnisteluissa.

Both the debate and the answers given by the Commission and the Council show, however, that in truth nothing has been achieved in discussions with Russia- neither a registration procedure nor a simplification of the invitation system.
Tämä keskustelu sekä komission ja neuvoston antamat vastaukset kuitenkin osoittavat, ettei Venäjän kanssa käydyissä neuvotteluissa ole tosiasiassa saavutettu mitään. Rekisteröintimenettelyä ei ole poistettu eikä kutsujärjestelmää ole yksinkertaistettu.

The answer given to Mr Colom i Naval's question obliges me to put a second one.
Jäsen Colom i Navalille annetun vastauksen vuoksi joudun esittämään toisen kysymyksen.

Short, straightforward answers gives a sense of confidence.
Lyhyet vastaukset antavat itsevarman vaikutelman.

The answer given by all 100 people.
Tuon vastauksen antoivat kaikki sata ihmistä.

If I could welcome the answer given so far by the Commissioner but also ask him to make sure that human rights in this field are kept in mind at all times.
EN Kiitän arvoisan komission jäsenen antamasta vastauksesta, mutta pyydän häntä varmistamaan, että tällä alalla muistetaan aina ihmisoikeudet.

One answer given by phenomenalists is that the conditionals are true in virtue of past regularities of experience.
Eräs fenomenalistien tarjoama vastaus on, että ehtolauseet ovat tosia aiempien havaintokokemusten säännönmukaisuuksien perusteella.

The answer given by Commissioner Monti(20 January 1997) indicates that tax-free sales will be abolished on 30 June 1999.
Komissaari Mario Montin antaman vastauksen(20.1.1997) mukaan tax free-myynti lakkautetaan 30. kesäkuuta 1999.

Following the answer given by the Commission to the question by Mr Whitehead(E-2479/97), the Member States have supplied the following additional information.
Komission herra Whiteheadin kysymykseen E-2479/97 antaman vastauksen johdosta jäsenvaltiot ovat esittäneet seuraavat täsmennykset.

The answer given by Ms Malmström, President-in-Office of the Council, to my question No. before the plenary sitting of the European Parliament on 16 December 2009; and.
Neuvoston puheenjohtajavaltion edustajan Cecilia Malmströmin Euroopan parlamentin 16. joulukuuta 2009 pidetyssä täysistunnossa antama vastaus kysymykseeni"0431/09.

If, however, the user is of the opinion that the answer given by the bank is insufficient, he can go to a banking ombudsman.
Jos käyttäjä on kuitenkin sitä mieltä, että pankin vastaus ei tyydytä, hän voi kääntyä pankkiasiamiehen puoleen.

The honourable Member asked a question on this topic in November 1999 and I would like to refer him to the answer given at the time.
Arvoisa parlamentin jäsen esitti marraskuussa 1999 kysymyksen tästä aiheesta, ja haluaisin viitata hänelle siihen annettuun vastaukseen.

There are not many of us here, but I hope that the answer given by Mr Byrne, our Commissioner, will be widely read.
Meitä ei ole paikalla monta, mutta toivon, että komission jäsenen Byrnen antamaa vastausta luetaan laajasti.

I agree with the last supplementary question and the answer given, and in that spirit note how idiotic it was to demand the suspension of the EU-Israel Association Agreement, as some did, or to talk about a boycott of universities in Israel.
Olen yhtä mieltä edellisestä lisäkysymyksestä ja siihen saadusta vastauksesta, ja tätä taustaa vasten panen merkille, miten typerää oli vaatia- kuten jotkut tekivät- EU: n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen peruuttamista tai puhua israelilaisten yliopistojen boikotoimisesta.

If the Court of Justice finds that the decision of the Court of First Instance affects the unity or consistency of Community law, the answer given by the Court of Justice to the questions subject to review shall be substituted for that given by the Court of First Instance.
Jos yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätös vahingoittaa yhteisön oikeuden yhtenäisyyttä tai johdonmukaisuutta, yhteisöjen tuomioistuimen antama vastaus uudelleenkäsittelyn kohteena oleviin kysymyksiin korvaa yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antaman vastauksen..

How to use "answers given" in an English sentence

The answers given in text in each section.

Do you agree with my answers given above?

Check the answers given by all the players.

The answers given were funny and utterly wrong.

None of the answers given above are wrong.

Any answers given as comments will be ignored.

You can’t trust answers given to hypothetical questions.

It may also alter the answers given .

The answers given don’t work with my version.

I will read some answers given by Mr.

How to use "antamat vastaukset" in a Finnish sentence

Opiskelijoiden antamat vastaukset voi halutessaan pisteyttää.

Kaikkien antamat vastaukset ovat miulle tärkeitä.

Vanhempien antamat vastaukset kuhunkin kysymykseen on.

Koehenkilöiden antamat vastaukset olivat hyvin yhdenmukaisia.

Sen antamat vastaukset ovat täysin tyhjiä.

Ylen antamat vastaukset tutkijalle paljastavat tärkeitä seikkoja.

Nykyhetken antamat vastaukset ovat usein yllättäviä.

Kirkon antamat vastaukset näyttävät tyydyttävän entistä vähemmän.

Ryhmien antamat vastaukset ovat hyvin monimuotoisia.

Jäsenten antamat vastaukset ovat ehdottoman tärkeitä.