Examples of using Answers given in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Answers given in exchange for a life.
Dostaniemy odpowiedzi w zamian za życie.That is dynamicalbuilding of question based on the answers given in the previous question.
Czyli dynamiczne budowanie pytania na podstawie odpowiedzi udzielonych w poprzednim pytaniu.The answers given to these questions by Member States are summarised in the Annex to this report.
Odpowiedzi udzielone przez Państwa Członkowskie na te pytania są przedstawione w Załączniku do niniejszego sprawozdania.Rositsa Avela: Now we continue with more questions and their answers given from Above on the subject of things.
Rosica Aweła: Ciąg dalszy pytań na temat rzeczy i odpowiedzi udzielonych na nie z Góry.Answers given to this question were often of a very non-specific nature,
Odpowiedzi udzielone na to pytanie były często mało konkretneOur committee was dissatisfied with the answers given, and we know how difficult dialogue is.
Nasza komisja nie uznała udzielonych odpowiedzi za zadowalające, a wszyscy wiemy, jak trudny jest dialog.There's an upvote feature that allows other members thumb up or support answers given by members.
Jest to funkcja, która pozwala upvote inni członkowie kciuk w górę lub wsparcia odpowiedzi udzielone przez członków.From this conversation, as well as from his answers given earlier in the forum,
Od tej rozmowy, a także z jego odpowiedzi udzielonych wcześniej na forum,The answers given by 6 Member States do not make it clear as to whether such infrastructures have been developed or not.
Odpowiedzi udzielone przez 6 państw członkowskich nie wyjaśniają, czy tego typu infrastruktura została stworzona czy też nie.Questions sent to the UNIFICATION website on 29 January 2018, and their answers, given by Presence of the One on 30 March 2018.
Pytania wysłane na stronę„ZJEDNOCZENIA” 29 stycznia 2018 r. i odpowiedzi udzielone na nie przez Obecność Jedynego 30 marca 2018 r.Ms Štechová considered that the answers given in the opinion were not satisfactory
Dana Štechová stwierdziła, że odpowiedzi udzielone w opinii są niezadowalająceparents were not satisfied with the answers given to them.
Rodzice nie byli zadowoleni z odpowiedzi udzielonych na nich.One should note, first of all, that the answers given by Pius XII referred to the use and interruption of techniques of resuscitation.
Przede wszystkim należy zauważyć, że odpowiedzi udzielone przez Piusa XII dotyczyły stosowania technik reanimacji i jej przerywania.the priesthood will instruct in every matter, as represented in the decisions and answers given to Israel by the Urim and Thummim.
tak jak było to pokazane w decyzjach i odpowiedziach dawanych Izraelowi przy pomocy Urim i Tummim.The answers given by Bulgaria and Romania to the European Commission show that these two States ensured the application of the aforementioned Directive before their accession.
Z odpowiedzi, których udzieliły Komisji Europejskiej Bułgaria i Rumunia wynika, że oba państwa zapewniły wykonanie wspomnianej dyrektywy przed przystąpieniem.the multiplicity of answers given by philosophy is a mistake which must be"resolved" in some way.
uznaje się wielość odpowiedzi udzielanych przez filozofię za błąd, który musi być w jakiś sposób„rozwiązany”.The answers given by four of the Member States are unclear as to whether such guidance has been developed,
Odpowiedzi udzielone przez cztery państwa członkowskie są niejasne i nie da się na ich podstawie stwierdzić,the multiplicity of answers given by philosophy is not a mistake,
uznaje się wielość odpowiedzi udzielanych przez filozofię nie za błąd, lecz całkowicie naturalną kolejWhen combining the answers given by myeloma patients and patient relatives, the average time for detecting multiple myeloma is more than 187 days or slightly more than 6 months.
Po zsumowaniu odpowiedzi udzielonych przez chorych i przez krewnych pacjentów średni czas do chwili rozpoznania szpiczaka mnogiego wyniósł ponad 187 dni, czyli lekko ponad 6 miesięcy.in a country with which the Member State in which the enterprise is established has concluded a convention making provision for the reciprocal offsetting of deductions at source on dividends affects the answers given to the preceding questions.
z którym państwo członkowskie siedziby tego przedsiębiorstwa zawarło umowę przewidującą na zasadzie wzajemności zaliczenie podatków pobranych u źródła od dywidend, ma znaczenie dla udzielenia odpowiedzi na pytania wcześniejsze.These and many other questions will find answers given by representative of PAIiIZ and experts of the European Advisory Services EAST
Na te i wiele innych pytań odpowiedzi udzielą eksperci Zespołu Doradztwa Europejskiego EAST działającego w ramach międzynarodowej sieci TaxandThe questions that Jesus asks, the answers given by the Apostles, and finally by Simon Peter,
Pytania, które zadaje Chrystus, odpowiedzi, jakich udzielają Apostołowie, a na końcu Szymon Piotr,Answer given by: Lucas Allen- trip advisor& blogger at hikersbay.
Answer given by: Tia Davis- trip advisor& blogger at hikersbay. Pollution.
Odpowiedź udzielona przez: Tia Davis- trip advisor& blogger at hikersbay. Zanieczyszczenia.And I might add, the answer given by all 100 people.
Mogę jeszcze dodać, że takiej odpowiedzi udzieliło całe sto ludzi.This was the answer given.
Oto, jaką otrzymali odpowiedź.This is a common charge and relates to the answer given two questions above.
Jest to częsty zarzut i odnosi się do odpowiedzi danej dwa pytania wyżej.This answer gives a list of tips to avoid
Ta odpowiedź podaje listę rad do uniknięciaThis answer gives you ideas on how to tell them this.
Ta odpowiedź da ci pomysł na wymówkę jak to im wytłumaczyć.If you do not like the answer give it up.
Jeśli nie podoba się wam odpowiedź, dajcie sobie spokój.
