What is the translation of " ANY NOISE " in Finnish?

• mitään melua
• mitään ääntä

Examples of using Any noise in English and their translations into Finnish

Don't make any noise.
Ei saa meluta.

Any noise works, it doesn't have to be a horse.
Kaikki äänet tehoavat. Ei siihen tarvita hevosta.

Don't make any noise.
Älä pidä ääntä.

Any noise peak which appears to be unrelated to the characteristics of the general noise level of the vehicle shall be ignored in taking the readings.
Mittauksissa ei oteta huomioon äänihuippuja, jotka eivät näytä olevan yhteydessä ajoneuvon yleisen äänitason ominaisuuksiin.

Don't make any noise.
Älä vain pidä meteliä.

David asks to come over to Marty's house but Marty lies saying,"Ma's had this sort of headache lately, and she can't take any noise at all.
David kysyy tulla yli Martyn talon, mutta Marty valheita sanomalla,"Ma oli tällainen päänsärky viime aikoina ja hän ei voi tehdä mitään melua lainkaan.

You heard any noises?
Oletko kuullut mitään ääniä?

Absolutely always a heart defect in newborns is accompanied by noise in the heart that can hear only an experienced cardiologist, although many rude and explicit hear any noise pediatrician.
Ehdottomasti aina sydänvika vastasyntyneille liittyy melu sydämessä, joka voi kuulla vain kokenut kardiologi, vaikka monet töykeä ja nimenomaista kuule mitään melua lastenlääkäri.

You can't make any noise in the office.
Et saa olla äänekäs toimistossa.

I didn't make any noise.
En pitänyt meteliä.

You can't make any noise. Now, you keep an eye on that phone.
Vahtikaa puhelinta. Ette saa pitää mitään ääntä.

It's not making any noise.
Se ei pidä ääntä.

Did you hear any noise?- Yesterday morning?
Eilen aamulla. Kuulitteko mitään ääniä?

You can't make any noise.
Et saa pitää ääntä.

It should be noted that ICAO Doc 9082 explicitly refers to Annex 16, when stating that“any noise related charges should be associated with the landing fee, possibly by means of surcharges or rebates, and should take into account the noise certification provisions of Annex 16 in respect of aircraft noise levels.”.
Merkille pantavaa on, että ICAO: n asiakirjassa 9082 viitataan nimenomaisesti liitteeseen 16, kun siinä todetaan, että"kaikki meluun liittyvät maksut olisi liitettävä laskeutumismaksuun, mahdollisesti lisämaksujen tai hyvitysten muodossa, ja niissä olisi otettava ilma-alusten melutasojen osalta huomioon meluhyväksyntää koskevat liitteen 16 määräykset.

I don't hear any noise.
En kuule mitään ääntä.

We can't make any noise above 10 decibels.
Emme saa tuottaa enempää ääntä, kuin kymmenen desibeliä.

Through multi-band limiting and clipping, OPTIMOD-AM can ensure clarity and consistency of loudness without producing any noise audible to ensure the satisfaction of the audience.
Kautta multi-kaistanrajoituskäsittelytoiminto ja leikkausta, OPTIMOD-AM voidaan varmistaa selkeys ja johdonmukaisuus äänekkyys tuottamatta mitään melua kuultavissa tyytyväisyyden varmistamiseksi yleisöä.

In a sense of… excluding any noise,- If I can really focus.
Ja sulkea kaiken äänen pois… Jos voin todella keskittyä.

There is barely any noise.
Siellä ei ole melua.

I need you to be aware of any strange movement, any noise around here. I know this isn't part of your job, but I.
Sinun täytyy olla tarkkana kaikkien outojen äänien tai liikkeiden suhteen. Tiedän, että tämä ei kuulu työhösi, mutta.

They don't make any noise.
Ne eivät pidä ääntä.

The shell provides a bright metallic tone that will cut straight through any noise it comes up against, making it ideal for both live performances and studio applications.
Kuori on kirkas metallilinen ääni, joka leikkaa suoraan läpi mitään melua, se tulee vastaan, joten se sopii sekä live-esityksiä ja studiossa sovelluksia.

Fish don't make any noise.
Kalat eivät pidä mitään ääntä.

We still don't know how to kill one of these things without making any noise, so until we figure that out, I don't have to make a call.
Emme vieläkään tiedä, miten tappaa niitä tekemättä yhtään ääntä, eli kunhan keksimme sen, minun ei tarvitse tehdä päätöstä.

I didn't hear any noise.
En kuullut mitään melua.

On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely.
Joka puolelta he olivat mukana tappava taistelussa, mutta ilman mitään melua, että voisin kuulla, ja ihmisten sotilaat koskaan taistelivat niin määrätietoisesti.

Without making any noise?
Tekemättä yhtään ääntä?

You don't hear any noises.
En kuule mitään ääniä.

We don't want any noise.
Emme kaipaa mitään vetistelyä.