What is the translation of " ANY NOISE " in Hungarian?

• semmilyen zajt
• semmilyen hangot
• semmilyen zaj

Examples of using Any noise in English and their translations into Hungarian

Wasn't any noise.
Nem volt semmilyen zaj.

Any noise, I will kill you.
Ha zajt csapsz, megöllek.

I don't want any noise.
Nem akarok semmi lármát.

So any noise from Lord Saltire's room.
Tehát bármilyen zaj szólt Lord Saltire szobájából.

We don't make any noise.
Nem csapunk semmilyen zajt.

Didn't make any noise, but it sure made her point.
Nem csinált semmi zajt, de kétségtelenül komoly volt.

They don't make any noise.
Nem csinálnak semmi neszt.

You make any noise, I'm gonna turn on that tap.
Ha bármilyen zajt csinálsz, újra ki fogom nyitni a csapot.

You also can't hear any noise.
Te sem észlesz minden zajt.

Don't make any noise. Don't move!
Ne adj ki semmilyen hangot, ne mozogj!

Why can I not hear any noise?
Miért nem hallok semmilyen hangot?

I did not hear any noise from the object.
Nem hallott semmilyen zajt az objektum felől.

Well I, I didn't make any noise.
Én nem adtam ki semmilyen hangot.

Don't make any noise, alright?
És ne csapj semmi zajt, oké?

Now you're not even making any noise.
Most semmilyen hangot nem adsz ki.

Did you hear any noise in the house?
Hallott-e bárki is valamilyen zajt kiszűrődni a házból?

Did the saucer make any noise?
Adott ki valamilyen hangot a csészealj?

Have you heard any noise or seen anything odd lately?
Hallott valami zajt, vagy látott valami szokatlant mostanában?

Moreover, they hardly produce any noise.
Ráadásul szinte semmilyen zajt nem kelt.

But I don't want any noise, is that clear?
De nem akarok semmilyen lármát, gondolom ez világos?

Say nothing, do not make any noise….
Ne mondjon semmit, ne keltsen semmilyen zajt….

Guests must avoid any noise, especially during the afternoon, evening and at night.
A Vendégeknek kerülniük kell minden zajt, főleg a délutáni pihenő időben és éjszaka.

Too deaf to complain about any noise.
Túl süketek, hogy panaszkodjanak bármiféle zajra.

If there are any irritating factors(any noise), then testosterone production is not so intense.
Ha vannak irritáló tényezők(bármilyen zaj), akkor a tesztoszteron termelése nem olyan erős.

He also tells us that the object did not make any noise.
Feltűnt neki, hogy a tárgy nem ad ki semmilyen hangot.

Your Google Hangouts will not contain any noise in it.
A Google Hangouts szolgáltatásai nem tartalmaznak semmilyen zajt.

So the men shut off the engines and told us not to make any noise.
A férfiak leállították a motorokat, és azt mondták, meg ne mukkanjunk.

Therefore, they can stay and live almost everywhere, without raising any noise or commotion.
Ezért képesek szinte mindenütt ott maradni és élni, anélkül, hogy bármilyen zajt vagy zavarást okozna.

Poor Peter tied and gaged his child, so that it wouldn't make any noise.
Szegény Peter megkötözte, és letakarta gyermekét, úgy, hogy ne tegyen semmi zajt.