What is the translation of " ARE ALMOST THE SAME " in Finnish?

• ovat lähes samat
• ovat melkein samat

Examples of using Are almost the same in English and their translations into Finnish

Your names are almost the same.
Nimenne ovat melkein samat.

The daily working hours and length of working life for women are almost the same.
Naisten ja miesten päivittäinen ja elinaikainen työaika ovat lähes samat.

Bike messengers are almost the same.
Pyörälähetit ovat melkein sama asia.

Symptoms are almost the same as that of the rest of the people.
Oireet ovat lähes sama kuin muu kansa.

These universities are almost the same.
Nämä yliopistot ovat lähes samat.

These sites are almost the same in what they do and yeah, you can call them sisters as these two emerge from the same source.
Nämä sivustot ovat lähes samat, mitä he tekevät ja joo, voit soittaa hänelle sisaret nämä kaksi esiin samasta lähteestä.

The pictures are almost the same.
Kuvat ovat melkein samanlaiset.

History shows that the doubters' arguments, both then and now, are almost the same.
Epäilijöiden silloiset ja nykyiset perustelut ovat lähes samat- mikä voidaan lukea historiasta.

Contraindications for a douche are almost the same as for a steam bath.
Suihkun vasta-aiheet ovat lähes samat kuin höyrysaunassa.

The same song, because they take cheap drugs for treatment- they cost 1 thousand rubles per liter, maybe a little more, and the prices are almost the same.
Sama kappale, koska he ottavat halpoja lääkkeitä hoitoon- ne maksavat 1 000 ruplaa litraa kohti, ehkä hieman enemmän, ja hinnat ovat lähes samat.

Compared with kubba, they are almost the same except for their shapes.
Verrattuna kubba, ne ovat lähes samat lukuun ottamatta niiden muotoja.

According to my calculation, unless there are new members of the Conservative Party, the proportion of Members from our side and their side are almost the same.
Laskelmieni mukaan, ellei konservatiivipuolueessa ole uusia jäseniä, meidän puolellamme ja heidän puolellaan jäseniä on melkein samassa suhteessa.

The dimensions of the new Vito are almost the same as the previous model.
Uuden Viton mitat ovat lähes samat kuin sen edeltäjän.

Technical Provisions According to Solvency II in Topdanmark For Topdanmark the principles for calculating the insurance provisions are almost the same for IFRS and Solvency II.
Solvenssi II: n mukainen Topdanmarkin vastuuvelka Topdanmarkissa vastuuvelan laskentaperiaatteet ovat miltei yhtenevät IFRS- ja Solvenssi II-laskennassa.

The rules in children's hockey are almost the same as adult hockey, but still have some minimal deviations.
Lasten jääkiekkoa koskevat säännöt ovat lähes samat kuin aikuisten jääkiekossa, mutta niillä on kuitenkin joitakin vähäisiä poikkeamia.

The healing properties of aspen bark are almost the same.
Haavan kuoren parantavat ominaisuudet ovat lähes samat.

Moreover, all these types of parasites are almost the same for a layman, and the symptoms of a flea in a kitten do not differ from species to species.
Lisäksi kaikki nämä loiset ovat melkein samat maallikoille, ja kissan kirppun oireet eivät eroa lajeittain.

Mp4 container file formats are almost the same….
Mp4 kontti tiedostomuodot ovat lähes samat….

The active substances are almost the same as, for example, in the aerosol from crawling insects Raptor the latter instead of permethrin contains tetramethrin of similar nature.
Vaikuttavat aineet ovat lähes samat kuin esimerkiksi hyönteisten hyönteisten raptorin aerosolissa jälkimmäinen permetriinin sijasta sisältää samanlaista tetrametriiniä.

Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.
Sisustukset ja viimeistelymateriaalien laatu ovat lähes samat kaikissa huoneissa.

The three basic vector operators have corresponding theorems which generalize the fundamental theorem of calculus to higher dimensions: In two dimensions, the divergence and curl theorems reduce to the Green's theorem: Linear approximations are used to replace complicated functions with linear functions that are almost the same.
Vektorianalyysissä on useita tärkeitä teoreemoja, jotka yleistävät analyysin peruslauseen useampaan ulottuvuuteen: Lineaarisia approksimaatioita käytetään korvaamaan monimutkaisia funktioita lineaarisilla funktioilla, jotka saavat kaikkialla lähes samat arvot.

And these disappointing indicators of the level of deaths are almost the same for countries with different levels of emergency and medical care.
Ja nämä pettymys-indikaattorit kuolonuhrien tasosta ovat lähes samat maissa, joissa on eri hätätasoja ja sairaanhoitoa.

For example, the number and duration of each stage of lice development and the duration of the development cycle of the head, clothes, and pubic lice are almost the same, differing only in some minute details.
Esimerkiksi täiden kehittymisen jokaisen vaiheen määrä ja kesto sekä pään, vaatteiden ja häpykasvien kehitysjakson kesto ovat lähes samat, eroavat vain muutaman minuutin yksityiskohdista.

A few days after the plastic manipulation of asymmetrical ears are almost the same, droopy ears disappears and ugly ears given new attractive form.
Muutaman päivän kuluttua muovi manipulointia epäsymmetrinen korvat ovat lähes samat, masentunut korvat katoaa ja ruma korvat annetaan uusia houkuttelevia muodossa.

It's almost the same as the symbol for Venus. Which is now the feminine symbol.
Se on lähes samanlainen kuin Venuksen symboli- joka nykyään tarkoittaa naista.

So, three months is almost the same as three centuries or three days.
Joten kolme kuukautta on lähes sama kuin kolme vuosisataa.

It's almost the same, but not quite.
Se on melkein sama, ei täysin.

A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.
Tuhat biljoonaa transistoria on lähes sama kuin neuronien määrä aivoissa.

The algorithm of prophylactic treatment is almost the same as in the destruction of insects.
Profylaktisen hoidon algoritmi on lähes sama kuin hyönteisten tuhoamisessa.

For them, it is almost the same as giving a name to a child.
Heille se on lähes sama kuin nimen antaminen lapselle.