Examples of using Are enabled in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Half of these guys are enabled.
Puolet heistä on kyvyllisiä.I/O ports on PCs are enabled by one or more of the following approaches.
By default, read permissions are enabled.
Oletusarvon mukaan lukuoikeudet ovat käytössä.When both options are enabled, the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.
Kun molemmat vaihtoehdot ovat käytössä, the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.Now let's see how these features are enabled.
Katsotaan, miten nämä ominaisuudet ovat käytössä.If the restrictions are enabled, then you will be required to type in the password.
Jos rajoitukset ovat käytössä, sinun tarvitse kirjoittaa salasana.Even if"Silent" and/ or"DnD" modes are enabled.
Vaikka"Silent" ja/ tai"DnD"-tilat ovat käytössä.The sector calls for slaughterhouses are enabled to sacrifice camels and sell the meat.
Alan pyytää, että teurastamot ovat käytössä uhraamaan kamelit ja myydä lihaa.Delay before message window buttons are enabled.
Not all new features are enabled and it is BETA so use it at your own risk.
Ei kaikki uudet ominaisuudet ovat käytössä ja se If the registry key is present,then all weaker algorithms are enabled.
The connections so established among the remote computers are enabled instantaneously, securely and without a hitch.
Yhteydet niin välille luodaan etätietokoneiden ovat käytössä välittömästi, turvallisesti ja ilman hankaluuksia.None: The handler will run even when no access policy options are enabled.
Ei mitään: Käsittelijä suoritetaan, vaikka mitään käyttökäytäntöasetusta ei ole otettu käyttöön.View which subscriptions you're sharing,which services are enabled, who has Ask to Buy turned on and more.
Katso, mitkä tilaukset jaatte,mitkä palvelut on otettu käyttöön, kenellä They are enabled to utilize their capital more economically and to better effect under their new freedom of making their arrangements.
Ne voivat käyttää pääomaansa taloudellisemmin ja tehokkaammin tämän uuden järjestelyjä koskevan vapauden avulla.In the following scenarios we can find larger tables,where new twists effects are enabled for plays.
Seuraavissa tilanteissa voimme löytää suurempia taulukoita, josuusia käänteitä vaikutukset on otettu käyttöön näytelmiä.The trials are enabled by the new Act on Transport Services, the Mobility as a Service technology(MaaS) and collaboration between public and private actors.
Kokeilut mahdollistavat uusi liikennepalvelulaki, liikenne palveluna-teknologia(MaaS) sekä julkisten ja yksityisten toimijoiden yhteistyö.The BaseMem area is marked as NonCachable and the Data andInstruction Cache are enabled in the CACR.
BaseMem-alue Ensure that health andsocial services networks are enabled to provide emergency reception centres, support groups and independent, confidential telephone advisory services;
Varmistetaan, että terveys- jasosiaalipalvelujen verkostot pystyvät tarjoamaan turvakotipalvelut, tukiryhmät ja riippumattomat, luottamukselliset puhelinneuvontapalvelut.Access the particular device's control panel dashboard for synchronizing it, which are enabled you to see all of the data.
Kirjaudu tietyn laitteen ohjauspaneelin kojelautaan tahdistamiseksi, jotka ovat käytössä näet kaikki tiedot.And by this appreciation of his Word and plans we are enabled to discern and to withstand the vain philosophies and foolish traditions of men which contradict the Word of God.
Ja hänen sanansa ja suunnitelmiensa tietämisen kautta me kykenemme huomaamaan ihmisten tyhjät keksinnöt ja mielettömät perimätiedot, jotka ovat ristiriidassa Jumalan sanan kanssa ja vastustavat niitä.NET, Server-Side Includes Events, WebDAV publishing, and FrontPage® Server Extensions do not work unless they are enabled.
NET, palvelinpuolen Include-tapahtumat, WebDAV-julkaiseminen ja FrontPage®-palvelinlaajennukset, toimivat vasta, kun ne otetaan käyttöön.When both the Default Document feature andthe Directory Browsing feature are enabled, IIS returns a default document if found, or a directory listing if no default document is found.
Kun sekä Oletustiedosto-ominaisuus ettäKansioiden selaaminen-ominaisuus ovat käytössä, IIS palauttaa oletustiedoston, jos sellainen löytyy, tai kansioluettelon, jos oletustiedostoa ei löydy.Fair trade means the introduction of a system in which everybody involved can see that they have a real chance of developing, and are enabled to seize this chance.
Oikeudenmukainen kauppa merkitsee sellaisen järjestelmän käyttöönottoa, jossa jokainen osapuoli The June Movement will not vote in favour of rules which mean that officials are enabled to legislate instead of elected representatives in open assemblies whose work can be monitored.
DA JuniBevægelsen(Kesäkuun liike) ei tule äänestämään sellaisten säädösten puolesta, jotka merkitsevät, että virkamiehet saavat mahdollisuuden säätää lakeja kansan valitsemien, avoimesti ja kontrolloitavasti kokoontuvien elinten sijaan.For formal dinners, banquets, or cocktails, two specific rooms along with complementary services regarding décor, catering andeven parking facilities are enabled for guests.
Virallisimpia illallisia, juhla-aterioita, tai cocktailtilaisuuksia varten, kaksi erityistä huonetta yhdessä lisäpalvelun kanssa koskien sisustusta, ateriapalvelua jajopa pysäköintitiloja ovat mahdollisia vieraille.Community action in the fields of education,training and youth contributes to ensuring that citizens are enabled to participate actively in European democratic life and society.
Koulutukseen, ammatilliseen koulutukseen januorisoon liittyvä yhteisön toiminta auttaa varmistamaan, että kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua aktiivisesti eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan ja yhteiskuntaelämään.It is important for the achievement of Common Transport Policy objectives that rail freight services improve their competitiveness such that the modal shifts, needed for a more balanced transport system, are enabled.
Yhteisen liikennepolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi on tärkeää parantaa rautateiden tavaraliikennepalvelujen kilpailukykyä siten, että mahdollistetaan liikennejärjestelmän tasapainottamisen edellyttämät liikennemuotosiirtymät.Family-friendly attitudes at work also benefit the state and the social security agencies,for the more mothers and fathers are enabled to go out and earn money, the more taxes and social security contributions get paid.
Myönteinen suhtautuminen perheisiin työelämässä hyödyttää myös valtiota ja sosiaaliturvalaitoksia, sillämitä useammat äidit ja isät pystyvät käymään töissä, sitä enemmän maksetaan veroja ja sosiaaliturvamaksuja.I think that if international legitimacy is established and the Iraqis are enabled to share responsibility for what happens to them, we in the European Union will be able, by means of common action, to make what is in fact an important contribution; today's debate has shown that the great political and national differences of the past are no more, and that we all agree, in principle, on the same objective, that of seeing this country rebuilt.
Jos tälle saadaan kansainvälinen oikeutus ja jos irakilaisille annetaan mahdollisuus jakaa vastuu tulevaisuudestaan, Euroopan unioni voi mielestäni todellakin vaikuttaa merkittävästi tapahtumiin yhteisten toimiensa avulla. Tämänpäiväinen keskustelu on osoittanut, että aiempia poliittisia ja kansallisia erimielisyyksiä ei enää ole ja että me kaikki olemme lähtökohtaisesti samaa mieltä tavoitteesta, joka on Irakin jälleenrakentaminen.
