What is the translation of " ARE ENABLED " in Czech?

• jsou povoleny
• jsou aktivovány
• umožňuje
• jsou aktivována

Examples of using Are enabled in English and their translations into Czech

The drills are enabled.
Vrtáky jsou aktivovány.

Web sites are enabled to remember information about your visit through cookies- e.g.
Webovým stránkám umožňuje zapamatovat si informace o vaší návštěvě- např.

No Smart Grid functionalities are enabled.
Žádné funkce Smart Grid nejsou povoleny.

The drills are enabled. Got it.
Vrtáky jsou aktivovány. Mám to.

Confirm that the following ports are enabled.
Přesvědčte se, zda jsou povoleny následující porty.

The drills are enabled. Got it.
Mám to. Vrtáky jsou aktivovány.

Make sure Run ActiveX and plug-ins and Download Signed ActiveX Control are enabled.
Ujistěte se, že Run ActiveX a moduly plug-inů a Stahovat podepsané ovládací prvek ActiveX jsou povoleny.

Advanced settings are enabled by pressing the Advanced Mode button.
Rozšířené nastavení Položky rozšířeného nastavení se zpřístupní stiskem tlačítka Advanced Mode.

Macro Keys(F1-F12 keys) when Macros are enabled Gaming Profile.
Kláves maker(klávesy F1- F12), když jsou aktivována makra herní profil.

Students are enabled to practice with students which have just begun playing the instrument.
Studentu je umožněna i praktická činnost se žáky, kteří na nástroj teprve začínají hrát.

Buttons on the Leica ASP300 S have different appearances depending on whether they are enabled or disabled.
Tlačítka na přístroji Leica ASP300 S mají odlišný vzhled v závislosti na tom, zda jsou aktivována nebo deaktivována.

Cookies are used for this purpose, and these cookies are enabled by analyzing the usage of the website by its users.
Za tímto účelem se používají cookies, které umožňují analýzu používání internetových stránek jejich uživateli.

Some instances of usernames in the chat will now show the player's UUID when hovered on when debug tooltips are enabled.
U některých přezdívek v chatu se zobrazí hráčovo UUID, pokud se vznáší a je zapnuto lazení nástrojů debug tooltip.

They are enabled through the vapor path of an amazing length of 2 cm, which directs the vapor of 200 degrees Celsius straight into your mouth.
Umožňuje je trasa s délkou až 2 cm, kterou překoná pára s teplotou nad 200 C, než se dostane do vašich úst.

Configures Wi-Fi Direct settings and displays a list of information about machines that are enabled to use the network.
Konfiguruje nastavení Wi-Fi Direct a zobrazuje seznam informací o zařízeních, která mohou používat připojení k síti.

For xxx the values N sec, N min are enabled, where N is a real number that sets the number of seconds, respectively the number of minutes.
Pro xxx jsou dovoleny hodnoty N sec, N min, kde N je reálné číslo udávající počet sekund resp.

If the technological and instrumental ranges are enabled, then watching the measured variables is defined in two levels.
Pokud jsou povoleny technologické i přístrojové meze, pak je definováno hlídání měřené veličiny ve dvou stupních.

If traffic services are enabled, Zenec Navigation considers real-time dynamic traffic information in route calculation and may also recalculate the route if the traffic situation changes during navigation.
Jsou-li aktivovány dopravní služby, systém Zenec Navigation zohledňuje při výpočtu trasy dynamické dopravní informace v reálném čase a změní-li se dopravní situace během navigace, může trasu přepočítat.

If the automated transmissions are enabled, then the Run method will be called automatically with defined repetition period.
Pokud bude povolen automatický přenos, pak se bude automaticky(se zde definovanou periodou) volat metoda Run.

If the automated transmissions are enabled and yet the Run method is called in the script, then this calling shifts the timing of the automatic transmission.
Pokud je povoleno automatické přenášení a přesto se ve skriptu zavolá metoda Run, pak se tímto zavoláním posune doba automatického přenášení.

The event fires even if only select cells is enabled, i.e.
Událost je vyvolána i pokud je povoleno pouze označování buňek, tzn.

If encryption is enabled, PDF/A settings cannot be specified.
Pokud je povoleno šifrování, nelze upravit nastavení PDF/A.

This is enabled by the latest generation of controller and algorithm.
Umožňuje to nejnovější generace kontroléru a algoritmu.

If the value of the property is true, then the log-on of the user is enabled.
Pokud je hodnotou vlastnosti true, pak je povoleno přihlášení uživatele.

Bohumín lives a varied life which is enabled by wide sports and cultural opportunities.
Bohumín žije pestrým životem, který umožňuje široká sportovní i kulturní nabídka.

TableColumnWidth property of all tvTrend objects whose view is enabled.
TableColumnWidth všech objektů tvTrend, jejichž zobrazení je povoleno.

Returning a reference to this item is enabled by the property.
Získání odkazu na tento prvek umožňuje vlastnost.

Ensure that your out put device is enabled and selected.
Ujistěte se, že vaše vyřazené zařízení je povoleno a vybráno.

This function is only available when the Media Library setting is enabled.
Tato funkce je dostupná, pokud je povoleno nastavení knihovny médií.

The Tap to Select feature, however, must be enabled.
Musí však být povolena funkce Tap to Select výběr poklepem.