Examples of using Are enabled in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All security systems are enabled. We got it.
For this reason,we recommend that you ensure cookies are enabled.
Da Students are enabled for work in sterile conditions.; 2.
Studenti su osposobljeni za rad u sterilnim uslovima i projektovanje sterilnih uređaja.; 2.To prevent this we recommend that Cookies are enabled.
Da If both VoiceOver and Zoom are enabled, use the three-finger triple-tap gesture.
Ако су омогућени VoiceOver и Zoom, користите троструки тап са три прста.SMS Casino features where players can deposit using phone bill credit are enabled.
СМС-Цасино карактеристике где играчи могу да депонују користећи телефонски рачун кредита су омогућени.Students are enabled for individual scientific and research work in area of mobile business.
Examination and the details of the student cards are enabled through a student Internet service.
Пријава испита и преглед студентског картона омогућени су помоћу студентског интернет сервиса.It should be noted that the site works optimally only if cookies are enabled.
Treba napomenuti da naša Internet stranica funkcioniše optimalno samo ako je omogućeno korišćenje kolačića.MPs are enabled to oversee the conduct of special investigative techniques, such as wiretapping.
Poslanicima je omogućeno da nadziru sprovođenje posebnih dokaznih radnji, kao što They possess fur andskin so thick that they are enabled to wade across extremely frigid rivers while migrating.
It should therefore be noted that our website only works in the optimum way if cookies are enabled.
Treba napomenuti da naša Internet stranica funkcioniše optimalno samo ako je omogućeno korišćenje kolačića.In the first round judges are enabled to see the contestants and decide exclusively based on their vocal abilities.
У првој рунди жирију је омогућено да виде такмичаре и одлучују искључиво на основу њихових вокалних способности.Set-CASMailbox Configure the client access connection protocols that are enabled for a specific mailbox.
Set-CASMailbox Конфигуришите протоколе за везу клијентског приступа који су омогућени за одређено поштанско сандуче.Cookies are enabled by default in the browser, and you can also manage cookies through the browser settings.
Колачићи су омогућени по подразумеваној вредности у прегледачу, а такође можете управљати колачићима преко поставки прегледача.SLCDs also offer an enhanced viewing experience with wider viewing angles that are enabled by Sony's new VSPEC III™ technology.
SLCD takođe nudi i poboljšano vizuelno iskustvo sa širim spektrom uglova gledanja koje je omogućeno pomoću nove Sonijeve VSPEC III™ tehnologije.Get-CASMailbox View the protocols that are enabled for client connections for one or more mailboxes in your organization.
Get-CASMailbox Прикажите протоколе који су омогућени за везе клијента за једно или више поштанских сандучића у својој организацији.The service that additionally secures payment by cards on the internet 3D Secure service For even more secure payment by internetAll users of Visa andMasterCard payment cards issued by our Bank, are enabled to use a new, free 3D Secure service.3D Secure service reduces the risk of unauthorized use of the cards.
Usluga koja dodatno obezbeđuje plaćanje karticama na internetu 3D Secure usluga Svim korisnicima Visa iMasterCard platnih kartica izdatih u našoj Banci, omogućeno je korišćenje besplatne 3D Secure usluge. 3D Secure usluga smanjuje rizik od neovlašćenog korišćenja kartica.The students are enabled for the individual research work in organic synthesis, and for successful realization of organic synthesis.
После успешно савладаног програма, студенти су оспособљени за самосталан научно-истраживачки рад у области органске синтезе.But notice, this function can only be used while the Selection andActive sheet are enabled in Within section in Super Find dialog.
Али запазите, ова функција се може користити само док All users of the eGovernment Portal are enabled to pay administrative fees electronically, for all services available on the Portal.
Свим корисницима Портал еУправа омогућено је да административне таксе за све услуге доступне на Порталу могу да плате електронски.However some features of our website may not function properly unless cookies and JavaScript are enabled and some areas of our website may not function at all.
Ali molimo upamtite, neke odlike naših sajtova možda neće funkcionisati kako treba ukoliko kolačići i JavaScript nisu omogućeni, a neki delovi naših sajtova možda neće funkcionisati uopšte.Related commands are enabled on the SharePoint Workspace ribbon when you are online, but unavailable when you are working offline.
Odgovarajućim komandama su omogućene na SharePoint Workspace traci kada Office 365 plans include premium versions of these applications plusother services that are enabled over the Internet, including online storage with OneDrive and Skype minutes for home use.
Office 365 obuhvata premium verzije ovih aplikacija,ali i druge usluge koje su omogućene preko interneta, uključujući skladištenje na mreži u usluzi OneDrive, dodatnu bezbednost i mogućnosti zajedničkog pravljenja dokumenata.Clients are enabled to submit requests for bank credit products through the sales channel Bank application, bank branch offices, partner shops of the Bank, Contact Center, bank websites, etc.
Klijentima je omogućeno da putem kanala prodaje( Aplikacija Banke, ekspozituri banke, prodavnice partnera Banke, Kontakt centar, internet strana banke i sl.).Desire parents who can not have children due to physical problems are enabled by means of surrogacy to have a child with genetic material from one or if possible both parents.
Жеље родитеља који не могу имати дјецу због физичких проблема омогућено је путем сурогатског мајке да дијете има генетски материјал од једног или по могућности оба родитеља.The study of classical and new synthetic methods of constructing the carbon skeleton, as well the introduction and transformation of functional groups and stereochemical control is present in the course.The outcomeThe students are enabled for the independent research work in organic synthesis.
Proučavanje kako klasičnih, tako i novijih reakcija za konstrukciju ugljenikovog skeleta, sa posebnim osvrtom na reakcije uvođenja i transformacija funkcionalnih grupa kao i uvođenje i kontrolu stereohemijskih centara. Ishodi učenja( stečena znanja) Posle uspešno savladanog kursa,studenti su osposobljeni za samostalni naučno-istraživački rad u oblasti organske sinteze.If Google Play apps are enabled on your Chromebook and Chrome usage statistics are enabled, then Android diagnostic and usage data is also sent to Google.
Ако Students adopt knowledge that wil enable them to analyze and resolve complex problems related to determining polymer material life-cycles.The outcomeStudents are enabled to independently conduct investigations on the basis of which they can follow degradative changes in polymer materials.
Studenti usvajaju znanja koja će im omogućiti da analiziraju i rešavaju složene probleme vezane za određivanje trajnosti pod uslovima primene. Ishodi učenja( stečena znanja)Studenti su osposobljeni da samostalno izvode ispitivanja na osnovu kojih mogu da prate degradativne promene u polimernom materijalu.Economic and energy efficiency are enabled by:- control of costs justifiability in energy entities and of their development plans(technical efficiency) and- optimum tariff structure(allocation efficiency).
Економска и енергетска ефикасност се остварују кроз:- контролу оправданости трошкова енергетских субјеката као и њихових планова развоја( техничка ефикасност) и- оптималну структуру тарифa( алокативна ефикасност).
