What is the translation of " ARE TO BE ACHIEVED " in Finnish?

[ɑːr tə biː ə'tʃiːvd]
Noun
[ɑːr tə biː ə'tʃiːvd]
saavuttamiseksi
achieving
attaining
for the achievement
reaching
in order
objectives
for the attainment
meeting
on saavutettava
be achieved
must achieve
be reached
must reach
have to achieve
is to be met
have to reach
be attained
shall achieve
have to be met

Examples of using Are to be achieved in English and their translations into Finnish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The means and time-frame by which they are to be achieved.
Keinot ja aikataulu, joilla ne saavutetaan.
If significant results are to be achieved, it is essential to ensure continuity in education measures and educate all people.
Hyviin tuloksiin pääsemiseksi on erittäin tärkeää, että kasvatus on jatkuvaa ja sitä annetaan kaikille kansalaisille.
Administrative capacity is crucial if results are to be achieved.
Hallinnon toimintakyky on tulosten saavuttamisen kannalta ratkaiseva asia.
If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.
Muutokset ja tehokkaat toimenpiteet edellyttävät tarkkaa analysointia.
Nevertheless, it is no insignificant matter how the targets set are to be achieved.
Silti ei ole yhdentekevää, millä asetetut tavoitteet saavutetaan.
Lifelong learning is a sine qua non if the Lisbon objectives are to be achieved, taking into account the desirability of high quality at all levels.
Elinikäinen oppiminen on ehdoton edellytys Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle, sillä laatu on tärkeää kaikilla tasoilla.
Peace is the primary condition if any progress and development are to be achieved.
Rauha on tärkein edellytys minkäänlaisen edistyksen tai kehityksen aikaansaamiselle.
If the goals set are to be achieved, the ESC thinks that all possible resources will have to be mobilised and nothing ruled out.
Komitea katsoo, että asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi on otettava käyttöön kaikki mahdolliset resurssit sulkematta mitään vaihtoehtoja pois.
As you quite rightly said,others must follow suit if these targets are to be achieved.
Kuten aivan oikein totesitte,muiden on seurattava esimerkkiä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
A clear government mandate is required if these goals are to be achieved, and this will be a real test of the British Presidency.
Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää selkeää hallituksen valtuutusta, ja tämä on puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan todellinen koetinkivi.
Appropriate financial resources are required if these ambitious aims are to be achieved.
Vaaditaan asianmukaisia taloudellisia resursseja, jos kunnianhimoiset tavoitteet aiotaan saavuttaa.
However, I believe that the greatest savings andthe greatest efficiency are to be achieved by fostering the personal responsibility of every European Union citizen.
Uskon kuitenkin, että suurimmat säästöt jasuurin tehokkuus saataisiin aikaan edistämällä jokaisen Euroopan unionin kansalaisen henkilökohtaista vastuuta.
The right conditions and instruments are needed,though, if these objectives are to be achieved.
Oikeita reunaehtoja ja välineitä kuitenkin tarvitaan,jos nämä tavoitteet aiotaan saavuttaa.
This process will take time if tangible and lasting results are to be achieved, and it will require a genuine commitment primarily by the Member States, but also by the EU Institutions.
Konkreettisten ja kestävien tulosten saavuttaminen vie aikaa ja edellyttää aitoa sitoutumista etenkin jäsenvaltioilta mutta myös EU: n toimielimiltä.
Firstly, we need better staffing of the relevant services if the aims of the CFP reforms are to be achieved.
Ensinnäkin asianosaisten yksiköiden henkilöstöä on vahvistettava, jos YKP: n uudistuksen tavoitteet aiotaan saavuttaa.
If these objectives are to be achieved, the current trend of making increasing use of private cars instead of public transport must be halted.
Jotta kyseiset tavoitteet saavutettaisiin, on katkaistava matkustajien keskuudessa vallitseva suuntaus, jonka mukaan julkisen liikenteen piiristä siirrytään käyttämään yhä useammin yksityisautoa.
At the same time, seven strategic targets were set that are to be achieved as early as 2030.
Samalla asetettiin seitsemän strategista tavoi tetta, jotka tulee saavuttaa jo vuonna 2030.
If ambitious global objectives are to be achieved, in areas such as development aid and climate change, international partners will need to agree on global financing tools.
Kunnianhimoisten yleismaailmallisten tavoitteiden saavuttaminen muun muassa kehitysavun ja ilmastonmuutoksen alalla vaatii globaaleja rahoitusvälineitä, joista kansainvälisten kumppaneiden on päästävä yhteisymmärrykseen.
It seems clear, however, that an ongoing and sustained commitment is needed if the MDGs are to be achieved.
Näyttää kuitenkin selvältä, että vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttaminen edellyttää huomattavasti suurempaa sitoumusta.
In the online game"Miss Bimbo" are goals that are to be achieved, and as much as possible to strive for it. As you perform tasks to achieve the objectives you will open new levels.
Vuonna nettipeli"Miss Bimbo" ovat tavoitteita, jotka on saavutettava, ja niin paljon kuin mahdollista pyrkiä siihen. Kun suorittaa tehtäviä tavoitteiden saavuttamiseksi avaat uusia tasoja.
However, it is reprehensible to regulate in detail at EU level how these aims are to be achieved.
Sen sijaan on paheksuttavaa, että EU: n tasolla laaditaan yksityiskohtaisia sääntöjä siitä, miten nämä tavoitteet on saavutettava.
We now have a deadline for when the long-term targets are to be achieved, namely before 2020, except in cases where it is physically impossible to achieve the targets.
Olemme nyt asettaneet määräajan sille, mihin mennessä pitkän aikavälin tavoitteet on saavutettava, nimittäin vuoteen 2020 mennessä, ja siitä saa poiketa vain, jos tavoitteiden saavuttaminen on fyysisesti mahdotonta.
The Committee calls upon the Commission to prepare a detailed communication establishing exactly how such reductions are to be achieved.
Komitea kehottaa komissiota selventämään yksityiskohtaisessa tiedonannossa, millaisin mekanismein päästöjä voidaan vähentää.
Obviously, if these objectives are to be achieved, we need to create a mechanism which guarantees permanent surveillance and coordination, which enhances efficiency and which provides information to the Member States on best practices and the overall evaluation of the programme.
Edellä mainittujen tavoitteiden toteuttaminen tietenkin vaatii välttämättä sellaisen mekanismin luomista, jolla taataan jatkuva seuranta ja koordinointi, tehostetaan toimintaa ja tarjotaan jäsenvaltioille tietoa parhaista käytännöistä sekä ohjelman kokonaisarviosta.
The EESC underlines that social progress must keep pace with economic reforms if all goals of the Europe 2020 strategy are to be achieved.
ETSK korostaa, että sosiaalisen kehityksen on pysyttävä talousuudistusten tahdissa, jos kaikki Eurooppa 2020-strategian tavoitteet aiotaan saavuttaa.
Option 0 is not a suitable option if the twin benefits of secure energy supplies andenvironmentally sustainability are to be achieved with synergies regarding Lisbon goals.
Vaihtoehto 0 ei ole sopiva vaihtoehto, jos energiahuollon varmuus jaympäristön kestävä kehitys aiotaan saavuttaa synergiassa Lissabonin tavoitteiden kanssa.
STRESSES that efficient monitoring and the exchange of information on best practices is essential if significant improvements are to be achieved.
KOROSTAA, että tehokas seuranta ja parhaita käytäntöjä koskevien tietojen vaihtaminen ovat keskeisiä keinoja huomattavien parannusten saavuttamiseksi.
Disruptive shocks should be avoided, as credible gradualism is the best approachif long-term economic and environmental objectives are to be achieved in a politically acceptable manner.
Jyrkkiä sokkeja on vältettävä, sillä vähitellen tapahtuva uskottava eteneminen on parasta, kunpitkän aikavälin taloudelliset ja ympäristötavoitteet pyritään saavuttamaan poliittisesti hyväksyttävällä tavalla.
Besides, the considerable financial resources which the programmes proposes to allocate at Community level will enable critical economic mass to be achieved,which is essential if the ambitious objectives set by the programme are to be achieved.
Lisäksi ohjelman yhteydessä ehdotettu merkittävä yhteisön tason rahoitus mahdollistaa riittävän suuren taloudellisen panostuksen,mikä on välttämätöntä ohjelmalle asetettujen kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
This may necessitate that Member States place e-procurement implementation strategies within their respective Enterprise andNational ICT strategies respectively- setting out incremental milestones that are to be achieved within a specific time frame.
Tämä saattaa edellyttää, että jäsenvaltiot sijoittavat sähköisen hankinnan täytäntöönpanostrategiansa asiaankuuluviin yritystoimintaa ja kansallista tieto- javiestintätekniikkaa koskeviin strategioihinsa ja laativat uusia tavoitteita, jotka on saavutettava tietyssä ajassa.
Results: 37, Time: 0.0521

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Finnish