What is the translation of " ATTEMPT TO DO " in Finnish?

• yrittää tehdä
• yritys tehdä
• yrittävät tehdä

Examples of using Attempt to do in English and their translations into Finnish

Not to intercept e-mails or make any attempt to do so.
Olemaan sieppaamatta sähköpostiviestejä tai yrittämästä tekemään niin.

Every serious attempt to do something about this deserves our support.
Jokainen vakavasti otettava yritys tehdä jotakin tälle asialle ansaitsee tukea.

You will not, and you will not permit anyone under your control to, do or attempt to do any of the following.
Et saa etkä saa antaa kenenkään hallinnoimasi henkilön tehdä tai yrittää tehdä mitään seuraavista.

One should never attempt to do everything, but only that which one is good at.
Koskaan ei pidä yrittää tehdä kaikkea, pitää tehdä sitä, mitä osaa parhaiten.

Men are respected when they want to do the impossible, but women are disdained when they attempt to do the unusual.
Miehet kunnioitetaan, kun he haluavat tehdä mahdottomaksi, mutta naiset ovat halveksi, kun he yrittävät tehdä epätavallinen.

Steve Jobs created the Lisa, an attempt to do what Compaq ultimately did successfully.
Steve Jobs loi Lisan. Se oli yritys tehdä se, missä Compaq lopulta onnistui.

Unless permitted by applicable law, you may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or attempt to do so.
Ellei sovellettavassa laissa sitä sallita, et saa evätä muiden pääsyä palveluihin tai palvelujen käänteissuunnittelua tai yritystä toimia näin.

I am starting from the premise that all journalists attempt to do their job correctly and that they check their sources.
Lähden siitä olettamuksesta, että kaikki toimittajat yrittävät tehdä työnsä hyvin ja että he tarkistavat lähteensä.

I just happened to read a little blurb onlineinsomebody'sblog that mentioned this bitcoin project, which is an open-source attempt to do money.
Satuin lukemaan netissä pienen mainostekstin- jonkun blogissa, jossa mainittiin jokin bitcoin-projekti, avoimen lähdekoodin yritys tehdä rahaa.

As a surprisingly sophisticated attempt to do a double backward somersault through a hoop, while whistling the'Star-Spangled Banner'. The last ever dolphin message was misinterpreted.
Vihoviimeinen delfiiniviesti tulkittiin upeaksi yritykseksi tehdä- kaksoisvoltti renkaan läpi viheltäen samalla USA: n kansallislaulua.

Gamblers are always looking for ways where they can get some sort of edge over the house or casino and one way they attempt to do this is to devise a betting system.
Gamblers etsivät jatkuvasti tapoja, joilla ne voivat saada jonkinlaisen reunan yli talon tai kasino ja yksi tapa he yrittävät tehdä tämä on laatia vedonlyönti järjestelmä.

As a surprisingly sophisticated attempt to do a double backward somersault through a hoop, while whistling the'Star-Spangled Banner'. The last ever dolphin message was misinterpreted.
Yllättävän nokkelaksi yritykseksi tehdä voltti taaksepäin- renkaan läpi n kansallislaulua viheltäen. Viimeinen delfiiniviesti tulkittiin.

There is now a clear need to update current legislation to reflect new advances and our recent experiences in Europe and beyond, and I support the Commission's attempt to do this.
Olemassa olevaa lainsäädäntöä on nyt selvästikin tarpeen päivittää niin, että siinä otetaan huomioon uusi kehitys ja viimeaikaiset kokemuksemme Euroopassa ja muualla, ja kannatan komission pyrkimystä tehdä näin.

They can attempt to do this themselves but would be well advised to use an heir hunting company who have the expertise and access to specialist databases that the amateur does not posses.
He voivat yrittää tehdä tämän itse, mutta olisi suositeltavaa käyttää perinnöstyöntekijää, jolla on asiantuntemusta ja pääsy erikoistuneisiin tietokantoihin, joita amatööri ei omista.

The greatest sin of all is when a Wizard attempts to do the work of the Creator.
Kaikista suurin synti on se,- kun velho yrittää tehdä Luojan työtä.

I do wonder about malicious attempts to do similar.
Ihmettelen noin ilkeä yrittää tehdä samanlaisia.

What Haman attempted to do once will be tried again in the same way.
Mitä haman yritti tehdä kerran, tullaan yrittämään uudestaan samalla tavoin.

The military is attempting to do just that.
Armeija on aikeissa tehdä juuri niin.

And even killed attempting to do this. I have seen men injured, maimed… Now.
Yrittäessään tehdä tätä. miehien loukkaantuvan, rampautuvan- ja jopa kuolevan heidän.

What is not yet done is only what we have not yet attempted to do.
Sitä, mitä ei ole vielä tehty, ei ole vain vielä yritetty tehdä.

That is what we have attempted to do.
Niin me olemme pyrkineet tekemään.

He's been recruiting heavily, and we have been attempting to do the same.
Hän on värvännyt porukkaa ahkerasti, ja olemme yrittäneet tehdä samoin.

Personally… I have seen men injured, maimed… and even killed attempting to do this.
Olen henkilökohtaisesti nähnyt miehien loukkaantuvan, rampautuvan- ja jopa kuolevan heidän yrittäessään tehdä tätä.

Our instructions were to capture him, and that's what we attempted to do.
Käskymme oli vangita hänet, ja sen me yritimme tehdä.

This is not justified either, which is what the report attempts to do in technical terms.
Myöskään se, mihin mietinnössä teknisesti pyritään, ei ole perusteltua.

What previous owners attempted to do with the rock. The government must divulge.
Hallituksen pitää kertoa, mitä edelliset omistajat yrittivät tehdä kalliolle.

The government must divulge what previous owners attempted to do with the rock.
Hallituksen pitää kertoa, mitä edelliset omistajat yrittivät tehdä kalliolle.

He's been recruiting, we have been attempted to do the same.
Hän on värvännyt porukkaa ahkerasti, ja olemme yrittäneet tehdä samoin.

This drama-documentary attempts to do what no other film has done before- to show what it is like to live through a nuclear explosion.
Tämä draama-dokumentti yrittää tehdä, mitä mikään muu elokuva on tehty ennen- näyttää, mitä se on kuin elää läpi ydinaseiden räjähdys.

Who didn't show up until you arrived and who are now attempting to do the exact same bloody thing.
Jotka eivät ole näyttäytyneet, ennenkuin te saavuitte ja jotka nyt yrittävät tehdä täsmälleen samaa pahuksen asiaa.