What is the translation of " ATTEMPT TO DO " in Hebrew?

• מנסים לעשות
• ניסיון לעשות
• לנסות לבצע
• לנסות לעשות
• שואף לעשות
• מנסות לעשות
• נסו לבצע

Examples of using Attempt to do in English and their translations into Hebrew

Or die in an attempt to do this.
או למות בניסיון לעשות זאת.

Any attempt to do would be a criminal offence.
כל ניסיון לעשות כך מהווה עבירה פלילית.

And that's what we attempt to do in PPP.”.
זה מה שאנחנו מנסים לעשות בשדולה החברתית".

Any attempt to do this would be responded to with legal action.
כל ניסיון לעשות זאת ייתקל בתגובה משפטית חריפה.

This is the story of one man's attempt to do so.
ואת הנקודה הזאת על האדם לנסות לעשות.

That was not an attempt to do something commercial.
לא היה כאן שום ניסיון לעשות משהו מסחרי.

Faced with this prospect, what did the ICRC do, or attempt to do?
מה עשה ה- ICRC, לנוכח תחזית זו, או מה ניסה לעשות?

If not, you would never attempt to do this concert.
אם לא, אז לא היית מנסה לבצע את הקונצרט הזה.

Whenever we attempt to do something and fail, we try doing something else.
בכל פעם שאנו מנסים לעשות דבר ונכשלים אנו מוצאים את עצמנו עושים דבר אחר.

It meddles with all that we attempt to do on the Web.
הדבר מפריע לכל מה שאנחנו מנסים לעשות באינטרנט.

Whenever we attempt to do something and we fail, we end up doing something else.
בכל פעם שאנו מנסים לעשות דבר ונכשלים אנו מוצאים את עצמנו עושים דבר אחר.

Data recovery is very complicated, something you should never attempt to do yourself.
תהליך שחזור נתונים הוא מאוד מסובך, זה אתה לא צריך לנסות לעשות בעצמך.

What would you attempt to do if you knew you could not fail?
מה הייתם מנסים לעשות אילו ידעתם שלא תיכשלו?

So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?
אז קדימה, תשאלו את עצמכם, מה הייתם מנסים לעשות אם ידעתם שלא תוכלו להכשל?

Whenever we attempt to do something and fail, we end up doing something else.
בכל פעם שאנחנו מנסים לעשות משהו ולא מצליחים, אנחנו בסופו של דבר בוחרים לעשות משהו אחר במקומו.

To promote a stable and secure environment on Pushee, you may not do, or attempt to do, any of the following while accessing or using Pushee.
כדי לקדם סביבה יציבה ומאובטחת בטוויטר, אינך רשאי לבצע, או לנסות לבצע, את כל אחת מהפעולות הבאות תוך כדי גישה לטוויטר או שימוש בטוויטר.

What we attempt to do in our classes is teach how the hackers think," said Dave Kaufman, president of Intense School.
מה שאנו מנסים לעשות בשיעורים שלנו הוא ללמד אנשים כיצד ההאקרים חושבים", מסר דיוויד קאופמן, נשיא Intense School.

That is the last time I attempt to do the honourable thing.
זו הפעם האחרונה שאני מתפתה לעשות את הדבר הראוי.

Attempt to do a back up using a different connection(for example, try connecting to Wi-Fi if you are unable to back up on a cellular connection).
נסו לבצע את הגיבוי באמצעות חיבור שונה לאינטרנט(למשל: אם לא הצלחתם לבצע גיבוי באמצעות חיבור לנתונים סלולריים, נסו להתחבר ל-Wi-Fi).

Maybe SHAZAM! was an attempt to do that but it fell flat.
אולי"פלייאוף" היה ניסיון לעשות זאת, אבל הוא כשל.

In this book there is an attempt to do something similar to what Socrates and Aristotle did: to dissect the life of our times and to find the good and the ethical.
בספר יש ניסיון לעשות דבר דומה לזה שעשו סוקראטס ואריסטו: לנתח את החיים בזמננו ולחפש את הטוב והמוסרי.

You probably shouldn't even attempt to do something like that by yourself.
כנראה עדיין לא ניסיתם לעשות דבר כזה בכוחות עצמכם.

I can't even attempt to do that if I'm not a witch.
אני לא יכול אפילו לנסות לעשות את זה אם אני לא מכשפה.

Steve Jobs created the Lisa, an attempt to do what Compaq ultimately did successfully.
סטיב ג'ובס ייצר את"ליסה", בניסיון לחקות את הצלחת קומפאק.

If you are not exactly sure, then attempt to do a little research so that you are sure that the product which you purchase benefits you.
אם אתה לא בדיוק בטוח, אז שואף לעשות מחקר קטן, כך שאתה לוודא כי המוצר אשר אתה רוכש יתרונות שאתה.

What all of these technologies attempt to do is to force-fit a standardized model of a predictable reality onto a world that is infinitely surprising.
מה שכל הטכנולוגיות האלו מנסות לעשות הוא לכפות מודל מתוקנן של מציאות צפויה על עולם שהוא מפתיע עד אין קץ.