What is the translation of " ATTEMPT TO USE " in Finnish?

• yrittää käyttää
• yritys käyttää
• pyrkimyksenä käyttää

Examples of using Attempt to use in English and their translations into Finnish

First attempt to use a new natural fiber on a machine loom.
Ensimmäinen yritys käyttää uutta luonnonkuitu koneeseen kangaspuut.

I want to make it clear that the Commission rejects any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.
Haluan tehdä selväksi, että komissio tuomitsee kaikki yritykset käyttää koulutusjärjestelmää suvaitsemattomuuden tai vihan edistämiseksi.

Attempt to use an EA Service on or through any service that is not controlled or authorized by EA.
Yritä käyttää EA-palvelua minkään muun kuin EA: n hallinnoiman tai valtuuttaman palvelun kautta.

If you select this option and attempt to use IKEv2, the connection will fail.
Jos valitset tämän asetuksen ja yrität käyttää IKEv2:ta, yhteyden muodostaminen epäonnistuu.

Use or attempt to use another user's account without authorization from such user and Fluke;
Et käytä tai yritä käyttää muiden käyttäjien tilejä ilman kyseisen käyttäjän ja Fluken lupaa.

In case your iPhone device is not entirely unresponsive and appears to be receiving the provided power, yet it just would not boot, you can attempt to use theiMyFone Fixppo iOS System Recoveryprogram, for getting it to work all over again.
Siinä tapauksessa iPhone-laite ei ole täysin vastaa komentoihin näyttää saavan tarjotaan valtaa, mutta se vain ei käynnisty, voit yrittää käyttää iMyFone Fixppo IOS System Recovery ohjelmoida, saada se toimimaan uudestaan.

This desperate attempt to use translations as a means of altering substance must not succeed.
Tämä epätoivoinen yritys käyttää käännöksiä keinona, jolla varsinaista asiaa voidaan muuttaa, ei saa onnistua.

And in general to convert statistics in this country from being the playing field of dilettanti and controversialists into a serious branch of science, which no man could attempt to use effectively without adequate training, and more than he could attempt to use the differential calculus, being ignorant of mathematics.
Ja yleensä muuntaa tilastoja tässä maassa on tasapuoliset toimintaedellytykset, dilettanti ja controversialists otetaan vakavasti sivuliikkeen tieteen, joille ei ihminen voisi yrittää käyttää tehokkaasti ilman riittävää koulutusta, ja enemmän kuin hän voisi yrittää käyttää erosta calculus, että tietämättömiä matematiikka.

This way the attempt to use opposing interests inherent in the system as a leverage for social emancipation is irreversibly exhausted.
Näin siis yritys hyödyntää järjestelmänsisäistä intressikamppailua sosiaalisen emansipaation lähtökohtana on peruuttamattomasti tyhjentynyt.

Furthermore, we fear that behind this unjustified vicious attack lies an attempt to use such incidents to undermine and sabotage not just Commission actions but the work of the European institutions in general.
Pelkäämme lisäksi, että tämän perusteettoman kiivauden taustalla piilee pyrkimys käyttää näitä tapahtumia ei ainoastaan komission vaan yleisemmin Euroopan toimielinten toiminnan vahingoittamiseen ja heikentämiseen.

Russia's attempt to use a ban on meat exports from the European Union to try to pick off countries individually for bilateral agreements has given an opportunity to show there is a collective agreement amongst the Member States not to give in to that kind of negotiation.
Venäjän yritys käyttää Euroopan unionia koskevaa lihantuontikieltoa siihen, että Venäjä voisi poimia maita yksitellen erilleen kahdenvälisiä sopimuksia varten, on antanut mahdollisuuden näyttää, että jäsenvaltiot ovat yhteisestä sopimuksesta päättäneet olla taipumatta tällaiseen kaupantekoon.

It has even forced a local referendum, which it is difficult to view as anything other than an attempt to use the issue of the route of the Via Baltica for their own purposes as the referendum took place at the same time as the regional elections.
Se on jopa järjestänyt väkisin paikallisen kansanäänestyksen, jota on vaikea nähdä muuna kuin pyrkimyksenä käyttää kysymystä Via Baltican reitistä omien päämäärien ajamiseen, sillä kansanäänestys järjestettiin samaan aikaan aluevaalien kanssa.

Use or attempt to use any unauthorized means to modify, reroute, or gain access to DexCom Services;
Käyttää tai yrittää käyttää mitään valtuuttamattomia keinoja muokata, uudelleen ohjata tai hankkia käyttöoikeutta DexComin palveluihin;

I want to make it clear that as far as Canada is concerned if there were any attempt to use that derogation, we would activate the dispute settlement mechanism of the agreement in the confident belief that it would not permit such a derogation to be used..
Haluan selventää, että jos Kanada aikoo yrittää käyttää tätä poikkeusta, me käynnistämme sopimuksessa mainitun ristiriitojen sovittelumekanismin, ja luotamme siihen, että tällaisen poikkeuksen käyttö ei ole mahdollista.

We reject any attempt to use the educational system as a vehicle to promote intolerance and to hinder the efforts by the parties still committed to peace in the Middle East.
Torjumme kaikki pyrkimykset käyttää koulutusjärjestelmää välineenä, jolla edistetään suvaitsemattomuutta ja estetään osapuolten ponnisteluja, joita Lähi-idässä on kuitenkin rauhan hyväksi tehty.

If you would like you may also attempt to use process explorer(find a link to it on the virus removal toolkit page) to kill of the running processes.
Jos haluat, voit myös yrittää käyttää Process Explorer(löytää linkin se viruksen poisto toolkit sivu) tappaa käynnissä olevista prosesseista.

Should a member attempt to use a coupon code after he had already used one before, then the purchase will be transacted at the displayed discount price, but the credits received will also be decreased to the same extent.
Jos jäsen yrittää käyttää kuponkikoodia, jota on jo käytetty aiemmin, silloin ostos tehdään näytetyllä alennetulla hinnalla, mutta saadut krediitit vähentyvät myös samassa suhteessa.

The rapporteur's opportunistic attempt to use the report to make nationalistic proposals in his own personal interest is entirely inappropriate and entirely undermines the purpose of the Communication.
Esittelijän opportunistinen yritys käyttää mietintöä oman etunsa mukaisten kansallismielisten ehdotusten esittämiseen on täysin asiaton ja vesittää täysin tiedonannon tarkoituksen.

Thus, any attempt to use or sell such a copy in the Community would represent a breach of copyright and any action taken by Microsoft to prevent the importation of such copies would constitute an attempt to ensure respect for its lawful rights rather than an agreement or concerted practice between Microsoft and its dealers, whether they are in Canada or in the Community.
Siten pyrkimyksellä käyttää tai myydä tällaista kappaletta yhteisössä rikotaan tekijänoikeutta, ja Microsoftin toimet tällaisten kappaleiden tuonnin estämiseksi ovat pyrkimys turvata sen lainmukaiset oikeudet, eivätkä ne siis ole Microsoftin ja sen jälleenmyyjien välisiä sopimuksia tai yhdenmukaistettuja menettelytapoja riippumatta siitä, oliko niiden kotipaikka Kanadassa vai yhteisössä.

In this light any attempt to use this issue to create controversy within the WTO overlooks our honourable efforts and jeopardizes the steady progress on international trade and the environment which we all hope for and which would almost certainly lead to self-inflicted defeat and loss of credibility of the EU within the multilateral disputes settlement procedures, if we follow another route.
Tässä valossa kaikki yritykset käyttää tätä kysymystä ristiriitojen luomiseksi WTO: ssa jättävät huomiotta arvokkaat ponnistuksemme ja vaarantavat kansainvälisen kaupan ja ympäristön osalta saavutetun vakaan kehityksen, jota me kaikki toivomme, ja johtavat lähes varmasti itse aiheutettuun tappioon ja EU: n uskottavuuden menetykseen monenvälisissä kiistojen sovittelumenettelyissä, jos valitsemme toisen vaihtoehdon.

The narrator attempts to use rhetoric to make the reader believe that he is not insane.
Kertoja yrittää käyttää retoriikkaa saada lukija uskomaan, että hän ei ole hullu.

In its negotiations with the European Union, Slovenia attempted to use its very best people.
Slovenia pyrki käyttämään Euroopan unionin kanssa käymissään neuvotteluissa parhaimpia edustajiaan.

When they were caught attempting to use the Myriad technology against the people of Argo City.
Kun he yrittivät käyttää Myriadia Argo Cityn ihmisiä vastaan.

And then, the Villain attempting to use poison.
Sen jälkeen roisto joka aikoo käyttää myrkkyä.

Attempts to use these photos to"Build Rome in a Day" by using 150,000 pictures of Rome to create a 3D reconstruction of the city.
Yrittää käyttää näitä kuvia"Build Rooman päivässä" käyttämällä 150000 kuvaa Rooman luoda 3D jälleenrakentamiseen kaupungin.

Rather than predicting the future, nowcasting attempts to use ideas from forecasting to measure the current state of the world;
Tulevaisuuden ennustamisen sijaan nytcasting yrittää käyttää ideoita arvioidakseen nykyisen tilan mittaamista maailmasta;

Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin yrität käyttää kynää ja noudata niitä vaihe vaiheelta.

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer) can also comprehend the failure.
Kun yrittää käyttää kotona yksinkertaistetun version(porakone lapasekoittimessa) voidaan myös ymmärtää epäonnistuminen.

When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Kun lisäät smartcard- kortin, KDE voi käynnistää korttien hallintaohjelman automaattisesti, ellei mikään muu ohjelma yritä käyttää korttia.

If you suffer from joint problems, have a heart condition or use a pacemaker, it is recommended to seek medical advice before attempting to use a vibration trainer.
Jos sinulla on yhteisiä ongelmia, sinulla on sydänsairaus tai käytä sydämentahdistinta, on suositeltavaa hakea lääkärin apua ennen kuin yrität käyttää tärinänvalmistajaa.