What is the translation of " AVOIDING HARMFUL " in Finnish?

• torjua haitalliset
• vältetään haitallista
• välttämään haitallisia

Examples of using Avoiding harmful in English and their translations into Finnish

Increasing tax efficiency and avoiding harmful tax competition.
Lisätään verotuksen tehokkuutta ja vältetään haitallista verokilpailua.

Purify the body, avoiding harmful substances in the body, and to improve and beautify the appearance of the skin.
Puhdista keho, välttäen haitallisia aineita kehossa ja paranna ja kaunistaa ihon ulkonäköä.

Pursuing tax co-ordination and avoiding harmful tax competition.
Verotuksen koordinointi ja haitallisen verokilpailun välttäminen.

It must also be ensured that independent supervisors have the ability to settle transnational disputes over use of spectrum, avoiding harmful interference.
Lisäksi tulee varmistaa, että riippumattomat valvojat pystyvät ratkaisemaan rajat ylittävät, taajuuksien käyttöä koskevat riidat haitallisten häiriöiden välttämiseksi.

Article 34 a preventive approach aimed at avoiding harmful effects on the environment as a result, of any programme or operation.
Artikla ehkäisevän lähestymistavan, jolla pyritään välttämään ohjelmien tai toimien haitalliset ympäristövaikutukset; set;

Each channel has antisidetone adjustment switch, can get better call quality, avoiding harmful acoustic feedback.
Jokainen kanava on antisidetone säätö kytkin, voi saada paremmin soittaa laatu, torjua haitalliset akustinen palaute.

Active lifestyle, avoiding harmful habits, steady exercise and proper rest will make your life much richer and let forget about this insidious disease is osteochondrosis.
Aktiivinen elämäntapa, torjua haitalliset tottumukset, tasainen liikunta ja kunnon lepoa tekee elämäsi paljon rikkaampi ja anna unohtaa tämä salakavala sairaus on osteokondroosi.

Each road has antisidetone adjustment switch, can get better sound quality phone, avoiding harmful acoustic feedback.
Jokainen tie on antisidetone säätö kytkin, voi saada paremman äänenlaadun puhelimitse, jotta haitalliset akustista kiertoa.

Target value" means a level fixed with the aim in the long term of avoiding harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained as far as possible within a given period;
Tavoitearvolla" tasoa, joka on vahvistettu ihmisten terveyteen ja/tai koko ympäristöön kohdistuvien haitallisten vaikutusten välttämiseksi pitkällä aikavälillä ja joka on mahdollisuuksien mukaan saavutettava määrätyssä ajassa.

Each road has antisidetone adjustment switch, can get better sound quality phone, avoiding harmful acoustic feedback.
Jokaisella tiellä on antisidetonin säätökytkin, se voi saada paremman äänenlaadun puhelimen välttäen haitallista akustista palautetta.

To this end In so doing, they shall take into consideration, inter alia, economic, safety, health, public interest, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of the EUC policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and of avoiding harmful interference.
Tätä tarkoitusta varten Näin toimiessaan ne ottavat huomioon muun muassa EU: n EY: n toimintalinjojen taloudelliset näkökohdat, turvallisuuteen, terveyteen, julkiseen etuun ja ilmaisunvapauteen liittyvät näkökohdat, kulttuuriset, tieteelliset, sosiaaliset ja tekniset näkökohdat sekä erilaiset radiotaajuuksien käyttäjäyhteisöjen edut, jotta optimoidaan radiotaajuuksien käyttö ja vältetään haitalliset häiriöt.

Identifying the 3.4 to 3.8 GHz frequency band for mobile services on a non-exclusive basis, while avoiding harmful interference between mobile and fixed satellite services;
MHz: n taajuuksien asettaminen matkaviestintäpalvelujen käyttöön ilman yksinoikeutta niin, että vältytään matkaviestintäpalvelujen ja kiinteiden satelliittipalveluiden välisiltä haitallisilta häiriöiltä.

The European Commission has adopted a Decision establishing harmonised technical rules for Member States on the allocation of radio frequencies in the 800 MHz band that contribute to the deployment of high-speed wireless internet services by avoiding harmful interference.
Euroopan komissio on hyväksynyt päätöksen, jolla jäsenvaltioille annetaan yhdenmukaistetut tekniset säännöt 800 MHz-alueen radiotaajuuksien jakamiseksi tavalla, jolla edistetään nopeiden langattomien internet-yhteyksien käyttöönottoa ja vältetään samalla haitalliset häiriöt.

The European Council has agreed concrete action on making maximum progress with the final completion of the Internal Market: making the rules more effective, dealing with the key remaining market distortions, avoiding harmful tax competition, removing the sectoral obstacles to market integration and delivering an Internal Market for the benefit of all citizens.
Eurooppa-neuvosto on antanut hyväksyntänsä konkreettisille toimille, joilla edistetään mahdollisimman tehokkaasti sisämarkkinoiden lopullista toteutumista; näillä toimilla on tarkoitus tehdä säännöistä tehokkaampia, poistaa tärkeimmät jäljellä olevat markkinoiden vääristymät, välttää haitallista verokilpailua, poistaa markkinoiden yhdentymisen alakohtaiset esteet ja toteuttaa kaikkien kansalaisten kannalta hyödylliset sisämarkkinat.

The Commission taking due account of the opinion of the RSPC, may submit a legislative proposal for establishing a radio spectrum action programme with regard to the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the European Union or other legislative measures with the aim of optimising the use of radio spectrum and of avoiding harmful interference.
Komissio voi laatia, radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän komitean lausunnon mahdollisimman tarkasti huomioon ottaen, lainsäädäntöehdotuksen radiotaajuuksien toimintaohjelman perustamiseksi radiotaajuuksien käyttöä Euroopan unionissa koskevaa strategista suunnittelua, koordinointia ja yhdenmukaistamista varten tai muita lainsäädäntötoimenpiteitä, jotta optimoidaan radiotaajuuksien käyttö ja vältetään haitalliset häiriöt.

Universal cure for psoriasis is not there yet, but the use of natural resources, coupled with diet and avoiding harmful habits, greatly help in achieving good results.
Universal parannuskeinoa psoriasis ei ole siellä vielä, mutta luonnonvarojen käyttöä, yhdistettynä ruokavalion ja torjua haitalliset tottumukset, suuresti auttaa saavuttamaan hyviä tuloksia.

To this end, they shall take into consideration, inter alia, the economic, safety, health, public interest, ð public security and defence ï, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and avoiding harmful interference.
Tämän vuoksi niiden on otettava huomioon muun muassa Euroopan unionin politiikan taloudelliset, turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät, julkista etua,  yleistä turvallisuutta ja puolustusta , ja sananvapautta koskevat, kulttuuriset, tieteelliset, sosiaaliset ja tekniset näkökohdat sekä radiotaajuuksien käyttäjäyhteisöjen erilaiset edut siten, että tavoitteena on optimoida taajuuksien käyttö ja torjua haitalliset häiriöt.

The consistent methodology set out in these guidance documents has enabled the rapid design and approval of a large number of national schemes and individual measures to tackle the crisis, whilst avoiding harmful economic imbalances between banks and between Member States.
Näissä ohjeasiakirjoissa vahvistetut johdonmukaiset menettelyt ovat mahdollistaneet lukuisten kansallisten ohjelmien ja yksittäisten toimenpiteiden nopean suunnittelun ja hyväksynnän kriisin ratkaisemiseksi välttäen samalla haitallisen taloudellisen epätasapainon pankkien välillä ja jäsenvaltioiden välillä.

Create a policy framework to address the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community taking into consideration in particular economic, health, public policy, cultural, scientific, social and technical aspects of Community policies as well as the various interests of radio spectrum users communities with the aim of optimising the use of spectrum and of avoiding harmful interference;
Vahvistaa poliittiset puitteet, joiden tavoitteena on radiotaajuuksien käytön strateginen suunnittelu ja yhdenmukaistaminen yhteisössä ja joissa otetaan huomioon erityisesti yhteisön politiikan taloudelliset, terveyteen liittyvät, julkispoliittiset, kulttuuriset, tieteelliset, sosiaaliset ja tekniset näkökohdat sekä radiotaajuuksien käyttäjien eri edut siten, että tavoitteena on optimoida taajuuksien käyttö ja torjua haitalliset häiriöt;

Policy objectives to be implemented by Member States and the Commission include: ensuring sufficient availability of spectrum; maximising spectrum flexibility; enhancing the efficient use of spectrum through general authorisations and spectrum flexibility; avoiding competition distortions; avoiding harmful interference and disturbance; harmonising technical conditions; and ensuring health protection.
Jäsenvaltioiden ja komission poliittisia tavoitteita ovat: taajuuksien riittävän saatavuuden varmistaminen, taajuuksien mahdollisimman joustava käyttö, taajuuksien käytön tehostaminen käyttämällä yleisvaltuutuksia ja lisäämällä joustavuutta, kilpailun vääristymien välttäminen, haitallisten häiriöiden ja kielteisten vaikutusten välttäminen, teknisten ehtojen yhdenmukaistaminen sekä terveyden suojelun varmistaminen.

Facilitate policy-making with regard to the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community taking into consideration inter alia economic, safety, health, public policy, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of Community policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of spectrum and of avoiding harmful interference;
Radiotaajuuksien käytön strategista suunnittelua ja yhdenmukaistamista yhteisössä koskevan poliittisen päätöksenteon helpottamiseksi ottaen huomioon muun muassa yhteisön politiikan taloudelliset, turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät, julkispoliittiset, sananvapautta koskevat, kulttuuriset, tieteelliset, sosiaaliset ja tekniset näkökohdat sekä radiotaajuuksien käyttäjäyhteisöjen eri edut siten, että tavoitteena on optimoida taajuuksien käyttö ja torjua haitalliset häiriöt;

These would be the minimum necessary to allow flexible and efficient usage, while avoiding harmful interference.
Näitä olisi vain se vähimmäismäärä, minkä joustava ja tehokas käyttö ja toisaalta haitallisten häiriöiden välttäminen edellyttävät.

It includes not only diverse medical examinations of both parents, but also requires the discipline in terms of mode Rabten and rest and avoiding harmful habits.
Se sisältää paitsi monipuolinen lääkärintarkastukset molempien vanhempien, mutta myös edellyttää kurinalaisuutta kannalta tilassa Rabten ja lepoa ja välttämään haitallisia tottumuksia.

The Pact focuses primarily on areas that fall under national competences and are key for increasing competitiveness and avoiding harmful imbalances.
Sopimus koskee ensisijaisesti kansalliseen toimivaltaan kuuluvia aloja, jotka ovat kilpailukyvyn lisäämisen ja haitallisten epätasapainotilojen välttämisen kannalta avainasemassa.

This Pact focuses primarily on areas that fall under national competence and are key for increasing competitiveness and avoiding harmful imbalances.
Tämä sopimus koskee ensisijaisesti aloja, jotka kuuluvat kansalliseen toimivaltaan ja ovat kilpailukyvyn lisäämisen ja haitallisen epätasapainon välttämisen kannalta avainasemassa.

While radio spectrum regulation covers other sectors besides a narrow definition of“electronic communications”, it will also benefit from the principles enunciated above, within a spectrum policy context of avoiding harmful interference and using this resource efficiently.
Radiotaajuuksien sääntely kattaa muitakin aloja kuin vain kapeasti määritellyn"sähköisen viestinnän", mutta sekin hyötyy edellä esitetyistä periaatteista taajuuspolitiikassa, jossa pyritään välttämään haitallisia häiriöitä ja käyttämään tätä voimavaraa tehokkaasti.

Economic reform is now established as the next big challenge for Europe to create employment opportunity for all, making product, labour and capital markets more effective, improving the adaptability of employment markets, ensuring that national education and training systems are more effective, seeking to encourage entrepreneurship, enabling easier access to capital markets for small and medium enterprises, increasing tax efficiency, avoiding harmful tax competition, all to create more growth and jobs.
Talouden uudistamista pidetäänkin nyt Euroopan seuraavana suurena haasteena, jotta luotaisiin työmahdollisuuksia kaikille, tehostettaisiin hyödyke-, työvoima- ja pääomamarkkinoita, parannettaisiin työvoimamarkkinoiden sopeutumiskykyä, varmistettaisiin kansallisten koulutus- ja ammattikoulutusjärjestelmien suurempi tehokkuus, pyrittäisiin rohkaisemaan yrittäjyyttä, taattaisiin pienten ja keskisuurten yritysten helpompi pääsy pääomamarkkinoille, lisättäisiin verotuksen tehokkuutta, vältettäisiin haitallista verokilpailua, niin että saataisiin aikaan enemmän kasvua ja työpaikkoja.

You can avoid harmful facial creams.
Voit välttää haitallisia kasvojen voiteet.

This should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency and spectrum use convergence even beyond Union borders.
Tuen pitäisi myös auttaa välttämään haitallisia häiriöitä ja tehostamaan taajuuksien käyttöä sekä lähentämään taajuuksien käyttötapoja myös EU: n rajoja laajemmalti.

In practical terms, the programme will facilitate spectrum availability, maximise the flexibility and increase the efficiency of its use based on general authorisations, avoid distortion of competition and avoid harmful interference and disturbance, as well as harmonise technical conditions and protect health.
Käytännössä ohjelmalla edistetään taajuuksien saatavuutta, maksimoidaan joustavuus ja käytön tehokkuus yleisten valtuutusten perusteella, estetään kilpailun vääristyminen sekä vältetään haitalliset häiriöt ja kielteiset vaikutukset sekä yhdenmukaistetaan tekniset ehdot ja suojellaan terveyttä.