What is the translation of " AVOIDING HARMFUL " in Slovak?

• vyhýbať sa škodlivým
• sa predchádzalo škodlivému
• zabránenie škodlivému

Examples of using Avoiding harmful in English and their translations into Slovak

Avoiding harmful chemicals.
Vyhýbať sa škodlivým chemikáliám.

Changing lifestyles and avoiding harmful habits.
Zmena životného štýlu a vyhýbanie sa zlým návykom.

Avoiding harmful vices like smoking and alcohol drinking can do loads to you more than you can imagine.
Vyhnúť škodlivé zlozvyky ako fajčenie a pitie alkoholu dokáže veľa viac, než si dokážete predstaviť.

These would be the minimum necessary to allow flexible and efficient usage, while avoiding harmful interference.
Boli by to minimálne podmienky potrebné na flexibilné a účinné využívanie spektra, ktoré by pritom zabránili škodlivej interferencii.

Purify the body, avoiding harmful substances in the body, and to improve and beautify the appearance of the skin. 3. Shape the body mechanism.
Očistite telo, vyhýbajte sa škodlivým látkam v tele a zdokonaľujte a skrášľujte vzhľad pokožky. 3. Tvar mechanizmu tela.

Every man needs to know that"return to duty" only with healthy sleep, avoiding harmful habits, lack of stress and regular sex!
Každý človek potrebuje vedieť, že"návrat k povinnosť" len s zdravého spánku, vyhýbanie sa škodlivé návyky, nedostatok stresu a pravidelný sex!

You know that healthy habits make sense, avoiding harmful substances, exercising, such as eating well but did you ever stop to think about why you practice them?
Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

It includes not only diverse medical examinations of both parents, but also requires the discipline in terms of mode Rabten and rest and avoiding harmful habits.
To zahŕňa nielen rôzne lekárske vyšetrenie oboch rodičov, ale tiež vyžaduje disciplínu, pokiaľ ide o módu Rabten a odpočinku a predchádzať škodlivé návyky.

Improvement of the local air quality by avoiding harmful substances that were previously created by producing power from fossil energy sources.
Zlepšenie kvality miestneho ovzdušia zamedzením škodlivým látkam, ktoré doteraz vznikali pri výrobe elektrickej energie z fosílnych zdrojov energie.

This Pact focuses primarily on areas that fall under national competence and are key for increasing competitiveness and avoiding harmful imbalances.
Tento pakt sa zameriava predovšetkým na oblasti, ktoré patria do právomoci členských štátov a ktoré sú kľúčové pre zvýšenie konkurencieschopnosti a predchádzanie škodlivým nerovnováham.

You know that healthy habits, such as eating well, exercising, and avoiding harmful substances, make sense, but did you ever stop lifestule think about why you?
Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

The consistent methodology set out in these guidance documents has enabled the rapid design and approval of a large number of national schemes and individual measures to tackle the crisis, whilst avoiding harmful economic imbalances between banks and between Member States.
Konzistentná metodika uvedená v tomto usmernení umožnila rýchlu prípravu a schválenie veľkého množstva vnútroštátnych schém a jednotlivých opatrení na boj s krízou pri súčasnom zabránení škodlivým narušeniam hospodárskej rovnováhy medzi bankami a členskými štátmi.

The impact of healthy habits, such as eating well, exercising, and avoiding harmful substances, makes sense, but did you ever stop to thing about why you practice them?
Že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

Three new Commission Communications provide a clear framework setting out the conditions under which these unprecedented measures can be taken while preserving the integrity of the Single Market and avoiding harmful subsidy races between Member States.
Tri nové oznámenia Komisie poskytujú jasný rámec stanovujúci podmienky, za ktorých možno prijať tieto bezprecedentné opatrenia, pričom sa má zachovať celistvosť jednotného trhu a je potrebné sa vyhnúť škodlivému súťaženiu medzi členskými štátmi pri poskytovaní podpory.

Reliable communications, and avoiding harmful interferences, are critical for the safe and good operation of vehicles and their on-board communications systems.
Pre bezpečnú a správnu prevádzku vozidiel a ich palubných komunikačných systémov majú zásadný význam spoľahlivá komunikácia a zabránenie škodlivému rušeniu.

Discuss our plans for evangelisation with other churches, entering into agreements with them and thus avoiding harmful competition and the risk of fresh divisions;
Hovoriť s ostatnými cirkvami o našich evanjelizačných iniciatívach a navzájom sa v tomto dohodnúť, aby sa tak vyhlo škodlivej konkurencii a nebezpečenstvu nového delenia;

We all know that healthier habits, like avoiding harmful substances, eating right, and exercising make good sense, but have you ever stopped to think why you should practice these habits?
Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

The European Commission has adopted a Decision establishing harmonised technical rules for Member States on the allocation of radio frequencies in the 800 MHz band that contribute to the deployment of high-speed wireless internet services by avoiding harmful interference.
Európska komisia prijala rozhodnutie, ktorým sa stanovujú harmonizované technické normy pre členské štáty, pokiaľ ide o prideľovanie rádiových frekvencií v pásme 800 MHz, ktorými sa prispeje k rozvoju vysokorýchlostných bezdrôtových internetových služieb tým, že sa vylúči škodlivé rušenie.

You know that healthier habits, such as consuming well, exercising, and avoiding harmful substances, make sense, but did you ever quit to assume about why you practice them?
Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

Healthy habits such as eating good food, exercising daily and avoiding harmful substances may prove beneficial but have you ever thought of why you should practice such healthy habits?
Že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

We all know that healthy habits, such as eating a balanced diet, exercising, and avoiding harmful substances, make sense, but did you ever stop to think about why you practice them?
Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

You know that healthy habits, such as eating well, exercising, and avoiding harmful substances, make sense, but how to keep a healthy lifestyle essay you ever stop to think about why you?
Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?

The impact of good health You know that healthy habits, such as eating well, exercising, and avoiding harmful substances, make sense, but did you ever stop to think about why you practice them?
Vplyv dobrého zdravia Viete, že zdravé návyky, ako je dobré jesť, cvičiť a vyhýbať sa škodlivým látkam, dávajú zmysel, ale premysleli ste niekedy, prečo ich praktizujete?