What is the translation of " AVOIDING IT " in Slovak?

• sa mu vyhnúť
• sa jej vyhýbajú

Examples of using Avoiding it in English and their translations into Slovak

There's no avoiding it.
Nejde sa tomu vyhnúť.

Avoiding it is not difficult.
Vyhnúť sa jej nie je zložité.

I recommend avoiding it.
Odporúčam sa mu vyhnúť.

Avoiding it will help keep your pores clear and clean.
Vyhnúť to vám pomôže udržať vaše póry jasné a čisté.

But there's no avoiding it.
Ale nedá sa tomu vyhnúť.

Avoiding it is just gonna make you more suspicious.
Keď sa im budeš vyhýbať, začnú ťa podozrievať.

No point in avoiding it either.
Taktiež nestojí za to vyhnúť.

This works but I recommend avoiding it.
Akceptujeme, ale odporucame sa vyvarovat.

There's no avoiding it, but there are certainly ways to prevent it..
Tomu sa zabrániť asi nedá, ale sú možnosti ako tomu zabrániť..

Specialists recommend avoiding it.
Odborníci však odporúčajú vyhýbať sa im.

The cause of some going to war, and of other avoiding it, the same desire in both attended with different views.
Príčina, prečo jedni idú do vojny a druhí sa jej vyhýbajú, je rovnaká pre obe strany.

And to the extent possible, I would suggest avoiding it.
Pokiaľ je možné, odporúčam sa tomu vyhnúť.

Yeah, well, stop avoiding it, then.
Áno, no, prestaň sa tomu potom vyhýbať.

The Second Secret: the punishment and the means of avoiding it.
Druhá časť tajomstva: Oznámenie trestu a prostriedok, ako ho odvrátiť.

But Dr. Taw recommends avoiding it altogether.
Doktor Taw ale odporúča vyhýbať sa tejto bylinke celkovo.

No one can avoid stress and we should not focus on avoiding it.
Nesmieme sa vyhnúť stresu a nedokážeme sa mu vyhnúť.

Limiting your alcohol intake or, better still, avoiding it altogether reduces your risk of cancer.
Ak znížite svoju spotrebu alkoholu alebo ešte lepšie, ak sa mu budete úplne vyhýbať, pomôžete tým vo svojom prípade znížiť riziko rakoviny.

Increasingly, men and women in modern Japan have been postponing marriage- or avoiding it altogether.
V modernom Japonsku začali muži aj ženy postupne odkladať manželstvo na neskorší čas- alebo sa mu definitívne vyhli.

The cause of some going to war, and of others avoiding it is the same desire in both.
Príčina, prečo jedni idú do vojny a druhí sa jej vyhýbajú, je rovnaká pre obe strany.

It is important for every woman to know her menstrual and ovarian cycle for finding her fertile and infertile day, whether for planning pregnancy or avoiding it.
Poznať svoj menštruačný a ovariálny cyklus je dôležité pre každú ženu z dôvodu zisťovania plodných a neplodných dní, či už plánuje tehotenstvo alebo sa mu snaží vyhnúť.

Smoking can exacerbate symptoms, so avoiding it is important.
Fajčenie môže zhoršiť príznaky, takže je dôležité vyhnúť sa mu.

You won't win anything by avoiding it.
Týmto nič nedosiahneš, keď sa mu budeš vyhýbať.

While many will tell you to avoid dairy at all costs… avoiding it won't help solve your thyroid problems.
Zatiaľ čo mnohí hovoria, aby ste sa vyhli mliečnym výrobkom a mlieku za každú cenu, vyhnúť sa mu, vám nepomôže vyriešiť vaše problémy so štítnou žľazou.

But i do know they are deliberately avoiding it.
Preto si myslím, že sa im niektorí influenceri zámerne vyhýbajú.

Face it instead of avoiding it.
Namiesto uvedenie do toho, vyhnúť.

If the room is full, you prefer standing by the wall and avoiding it's centre.
Ak je miestnosť plná, postávaš bližšie pri stenách a vyhýbaš sa jej stredu.

Properly-cooked pork from a reputable source may be okay, but we would recommend avoiding it during your Candida diet," the diet's website says.
Správne uvarené bravčové mäso z dôveryhodného zdroja môže byť v poriadku, ale odporúčame mu vyhnúť sa počas vašej kandidovej diéty," hovorí internetová stránka stravy.

He spent the entire day avoiding it.
Celý deň sa snažila vyhnúť mu.

The cause of some going to war and others avoiding it, is the same.
Príčina, prečo jedni idú do vojny a druhí sa jej vyhýbajú, je rovnaká pre obe strany.