Examples of using Avoiding it in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Been avoiding it.
There's simply no way of avoiding it.
And I get why you're avoiding it, I do, but he's gonna die.
E entendo que o esteja a evitar, a sério, mas, ele vai morrer.But you can't just keep avoiding it.
Não podes continuar a evitar.And you keep avoiding it because you assume we are responsible.
So, I'm just avoiding it.
He was avoiding it, just like he avoided coming here.
Ele estava a evitá-lo, tal como estava a No. You're avoiding it.
Não, estás a evitar.This is the stuff most of us avoid, andshe's not avoiding it.
A maioria de nós evita isto eela não está a evitá-lo.And you're avoiding it.
E tu estás a evitar.Just because I have stopped hounding her does not mean I'm avoiding it.
Só porque parei de persegui-la, não significa que a estou a evitar.There is no way of avoiding it, you know?
Não há forma de evitá-la?If you don't know about society,you don't have the satisfaction of avoiding it.
Sem se conhecer as regras do jet-set,não se tem o prazer de evitá-lo.I was doing fine just avoiding it, and now I'm in it. .
Andava muito bem a evitar aquilo e agora estava metido.If you face this issue instead of avoiding it.
She would been desperately avoiding it, but if that was what it took to survive.
Ela estava tentando evitá-lo a todo custo, mas se aquela era a única forma de sobreviver.Spent most of my life avoiding it.
Passei a minha vida a evitar isso.É como ver o perigo e evitá-lo; do mesmo modo, ver que a mente deve estar completamente quieta, ela está quieta.Well, of course I'm avoiding it.
Mas é claro que o estou a evitar!But avoiding it will not make it disappear,it will only perpetuate the disagreement generating a negative charge within the people involved.
Mas evitá-lo não o faz desaparecer, apenas perpetua a divergência, gerando uma carga negativa nas pessoas envolvidas.And the truth is I'm just avoiding it.
E a verdade é que só estou a evitar.Avoiding it was a strategic element of US policy for the hemisphere and its appears to have found strong support among Brazilian conservatives.
Evitá-la era um elemento estratégico da política hemisférica dos Estados Unidos e parece ter encontrado forte acolhida nos meios conservadores brasileiros.You're not honoring his memory.You're avoiding it.
Não estás a honrar a sua recordação,estás a evitá-la.There is no excuse for us failing to do so and avoiding it must be our stated commitment.
Não haveria desculpa para a nossa falta de ação; evitarmo-la deve ser o nosso compromisso assumido.Since avoidance is my plan for dealing with the issue, technically,that's not avoiding it.
Dado que a evasão é o meu plano para lidar com a questão, tecnicamente,não estou evitá-la.É como ver o perigo e evitá-lo; do mesmo modo, ver….No one can say for sure whether it's really worth trusting a miracle drink or better avoiding it.
Ninguém pode dizer com certeza se realmente vale a pena confiar em uma bebida milagrosa ou evitá-la melhor.In the book of Proverbs, the temptation to adultery is described,and advice for avoiding it is offered.
No livro de Provérbios, a tentação ao adultério é descrita,e conselhos para evitá-lo são oferecidos.If the catastrophe happens, the preventive actor,as well as the prophet, failed in their task of avoiding it.
Se a catástrofe acontece, o agente de prevenção, assim como um profeta,falhou por não ter agido com vistas a evitá-la.The main concern related to flutter phenomenon is predicting it and avoiding it.
A grande preocupação relacionada ao flutter se deve à grande dificuldade em prevê-lo e evitá-lo.
