What is the translation of " AVOIDING IT " in Greek?

• αυτού να αποφευχθεί
• αποφυγής
• αποφεύγοντάς

Examples of using Avoiding it in English and their translations into Greek

Stop avoiding it.
Πάψε να το αποφεύγεις.

Avoiding it, we cannot.
Να το αποφύγουμε δεν μπορούμε.

Instead of avoiding it.
Αντί να τις αποφύγουμε.

Avoiding it won't solve anything.
Το να το αποφύγουμε, δεν λύνουμε κάτι.

Rather than avoiding it.
Αντί να τις αποφύγουμε.

So stop avoiding it and just tell me what's going on.
Για αυτό σταμάτα να το αποφεύγεις και πες μου τι τρέχει.

So I started avoiding it.
Μετά άρχισα να το αποφεύγω.

There's no avoiding it, man. Get up on the focs'le.
Δεν μπορούμε να το αποφύγουμε Ανέβα στο κατάστρωμα μπροστά.

I guess I was avoiding it.".
Νόμιζα πως το είχαμε αποφύγει".

And you keep avoiding it because you assume we are responsible.
Κι εσύ εξακολουθείς να το αποφεύγεις επειδή πιστεύεις ότι όντως είμαστε υπεύθυνοι.

Fleming: I would advise avoiding it.
Πάγκαλος: Προτείνω να το αποφύγουμε.

I have been avoiding it for a thousand years.
Τον έχω αποφύγει για 1, 000 χρόνια.

If you face this issue instead of avoiding it.
Αν αντιμετώπιζες το πρόβλημα αντί να το αποφεύγεις;

I would advise avoiding it if you can.
Θα ήθελα να σας πω να την αποφύγετε αν μπορείτε.

But there is a still stronger reason for avoiding it.
Αλλά υπάρχει μια ακόμη ισχυρότερη αιτία για να το αποφεύγετε.

You can't keep avoiding it, Anouk.
Δεν μπορείς να το αποφύγεις, Ανούκ.

Spring is allergy season, and there's no avoiding it.
Οι αλλεργίες δυστυχώς είναι μέρος της Άνοιξης και δεν μπορούμε να τις αποφύγουμε.

Yeah, well, stop avoiding it, then.
Ναι, τότε σταμάτα να το αποφεύγεις.

All I'm saying, Claire, is you gotta stop avoiding it.
Το μόνο που λέω, είναι ότι πρέπει να σταματήσεις να το αποφεύγεις.

There's no use avoiding it, Chidi.
Δεν χρειάζεται να το αποφεύγω, Τσίντι.

Anxiety and fear are better managed by attempting to succeed at the task at hand rather than avoiding it.
Διαχειριζόμαστε το άγχος και το φόβο καλύτερα προσπαθώντας να επιτύχουμε σε μια εργασία παρά αποφεύγοντάς την.

I would suggest avoiding it if you can.
Θα ήθελα να σας πω να την αποφύγετε αν μπορείτε.

Life insurance is typically not a good investment and in most cases you will be better off avoiding it.
Ασφάλεια ζωής δεν είναι συνήθως μια καλή επένδυση και στις περισσότερες περιπτώσεις θα είστε σε καλύτερη θέση να αποφευχθεί αυτό.

The sooner you stop avoiding it, the sooner it will get done.
Όσο πιο σύντομα σταματήσετε να το αποφεύγετε, τόσο πιο σύντομα θα τελειώσει.

However, considering the fact that cellulite occurs in almost all women, completely avoiding it may not be possible.
Παρ‘όλα αυτά, δεδομένου ότι η κυτταρίτιδα εμφανίζεται σε όλες σχεδόν τις γυναίκες, το να την αποφύγετε εντελώς είναι μάλλον αδύνατο.

Then the consequences of avoiding it or not solving it become more troublesome, more difficult and perhaps more expensive.
Τότε οι συνέπειες της αποφυγής ή της μη λύσης του γίνονται πιο ενοχλητικές, πιο δύσκολες και ίσως πιο ακριβές.

On the death front, we are making some inroads with all our medical marvels, at least in postponing it if not actually avoiding it.
Στο μπροστινό μέρος του θανάτου, κάνουμε κάποιες επιδρομές με όλα τα ιατρικά θαύματα μας, τουλάχιστον σε αναβολή αν όχι να αποφευχθεί αυτό.

You can't guarantee avoiding it, but research suggests simple diet changes could improve your odds.
Δεν μπορείτε να εγγυηθείτε την αποφυγή του, αλλά η έρευνα δείχνει ότι οι απλές αλλαγές στη διατροφή θα μπορούσαν να βελτιώσουν τις πιθανότητές σας.

Although their contents have largely been superseded by other treaties, the Hague Conventions of 1899 and 1907 continue to stand as symbols of the need for restrictions on war and the desirability of avoiding it altogether.
Αν και το περιεχόμενό τους έχει αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από άλλες συνθήκες, οι Συμβάσεις της Χάγης του 1899 και του 1907 εξακολουθούν να αποτελούν σύμβολα της ανάγκης περιορισμού του πολέμου και της σκοπιμότητας αυτού να αποφευχθεί.

The cause of some going to war, and some avoiding it, is the same desire in both, attended with different views.
Η αιτία που κάποιοι πάνε στον πόλεμο και άλλοι τον αποφεύγουν είναι η ίδια επιθυμία και στους δύο, η οποία απλώς υπηρετείται από διαφορετικές σκοπιές.