What is the translation of " AVOIDING IT " in Hebrew?

• להימנע ממנה
• להתחמק מ זה
• להימנע ממנו
• למנוע את זה

Examples of using Avoiding it in English and their translations into Hebrew

Avoiding it.
דרך להימנע ממנה.

There's no avoiding it.
אין דרך להימנע ממנה.

No avoiding it, I suppose.
אי אפשר להתחמק מזה, אני מניח.

Maybe he wasn't avoiding it.
אולי הוא לא היה להימנע ממנה.

I was avoiding it like the plague.
הייתי הימנעות ממנו כמו ממגיפה.

But you can't just keep avoiding it.
אבל את לא יכולה להמשיך להימנע מזה.

I was just, uh… avoiding it as long as possible.
אני רק ניסיתי להמנע מזה כמה שיותר.

Murphy added:“There is no point in avoiding it.
ספואלטרה הוסיף:"אין טעם להסתיר זאת.

We keep avoiding it.
אנחנו ממשיכים להתחמק מזה.

Avoiding it is just gonna make you more suspicious.
הימנעות מזה יעשה אותך יותר חשוד.

There's no use avoiding it, Chidi.
אין שום טעם להתחמק מזה, צ'ידי.

There is no need for cruelty when we can avoiding it.”.
אין צורך בקרב אם אנחנו יכולים להתחמק ממנו".

However, avoiding it will be the best course of action.
עם זאת, הימנעות זו תהיה דרך הפעולה הטובה ביותר.

So he's doing what men do best… avoiding it.
אז הוא עושה מה שגברים עושים הכי טוב… מתעלם מזה.

And you keep avoiding it because you assume we are responsible.
ואתה ממשיך להתעלם מזה כיוון שאתה מניח שאנחנו כן אחראיים.

The internet is everywhere- there's no avoiding it.
האינטרנט הולך איתנו לכל מקום- הוא לא בורח.

The sooner you stop avoiding it, the sooner it will get done.
ככל שתקדימו להפסיק להתחמק מזה, כמה שיותר מהר זה יהיה להספיק.

The P.A.L.s picked up a prediction, but we're working on avoiding it.
הפ.א.ל.ס קיבל תחזית אבל אנחנו עובדים על למנוע אותה.

Once an allergen is identified, avoiding it should help cure your dermatitis.
לאחר אלרגן מזוהה, הימנעות זה אמור לעזור לרפא דרמטיטיס שלך.

More and more of my recipes are gluten-free since I have been(mostly) avoiding it.
יותר ויותר מהמתכונים שלי הם ללא גלוטן מאז אני כבר(לרוב) הימנעותו.

There's no avoiding it- creating a lasting and loving marriage takes a lot of work.
לא ניתן להתחמק מכך- יצירת חיי נישואין יציבים ואוהבים דורשת מאמץ.

Sometimes you just got to give in to the shitstorm, There is no way of avoiding it, you know?
לפעמים פשוט צריך להכנע לסופת החרא אי אפשר להתחמק מזה, אתה מבין?

Years ago, free software developers noticed this discomfort reaction, and some started exploring an approach for avoiding it.
לפני שנים, הבחינו מפתחי תוכנה חופשית בתגובת אי-הנוחות, והיו שהתחילו לחפש דרך להימנע ממנה.

If you see any Deca Durabolin for sale from France, we suggest avoiding it like the plague.
אם תראה מישהו Deca Durabolin למכירה מצרפת, אנו ממליצים להימנע ממנה כמו ממגפה.

Louis Pasteur published"Beer Studies" in 1876, an essential document describing the causes of the spoilage of beer and suggestions for avoiding it.
בשנת 1876 פרסם לואי פסטר(אבי המיקרוביולוגיה) מסמך חיוני המסביר את הגורמים לקלקול הבירה והצעות בשביל למנוע את זה.

To acknowledge difficulty in your life without escaping from it or avoiding it.
להכיר את הקושי בחיים שלך מבלי לברוח ממנו או להימנע ממנו.

I discovered that facial cream is necessary for radiant and healthy skin because it provides the skin with moisture and a protection layer from environmental damages, so there really isn't a point avoiding it.
גיליתי שקרם פנים הוא הכרחי לעור קורן ובריא מאחר והוא מספק לעור לחות ושכבת הגנה מפני פגעי הטבע והסביבה, ולכן ממש אין סיבה להמנע ממנו.