What is the translation of " AVOIDED IT " in Hebrew?

• להימנע מזה
• לחסוך את זה

Examples of using Avoided it in English and their translations into Hebrew

I avoided it.
אני נמנע מזה.

But they avoided it.".
אך הוא נמנע מכך".

She avoided it all her life.
היא ברחה מזה כל חייה.

I was in front, but avoided it.
אני הייתי לפניך", אך נמנע מכך.

We both avoided it like the plague.
שנינו נמנענו מזה כמו מגפה.

And Trump could have avoided it all.
ואולי קונדום היה מסוגל למנוע הכל.

I might have avoided it if you were out there helping me!
והייתי נמנע מזה אם היית עוזר לי!

I saw the danger and avoided it.
כי הוא היה יכול לצפות את הסכנה ולמנוע אותה.

You could have avoided it, if you had flossed.
הרי אפשר היה לחסוך את זה אם רק היית מרסנת אותה.

Yeah, there's no way he could have avoided it.
כן, אין שום דרך שהוא יכול היה למנוע אותו.

Don't imply that she could have avoided it if she would only done/not done x.
אל תטען שהיא היתה יכולה להימנע מזה אם רק היתה עושה/לא היתה עושה….

In retrospect though, I wish I had avoided it.".
במבט לאחור אני חושבת שהייתי צריכה לחסוך את זה ממנה".

Don't imply that a woman could have avoided it if she would only done/ not done something.
אל תטען שהיא היתה יכולה להימנע מזה אם רק היתה עושה/לא היתה עושה….

Seventy-one percent of those wearing Jewish insignia said that at least occasionally they avoided it for fear of their safety.
מלובשי הסמלים היהודיים אמרו כי לפחות מדי פעם הם נמנעים מכך מחשש לביטחונם.

I avoid it whenever possible.
אני נמנע מזה ככל הניתן.

Animals usually avoid it.
אבל בדרך כלל, המטופלים נמנעים מכך.

I avoid it too much.
אני נמנע מזה מאוד.

People generally avoid it.
אנשים, דווקא לרוב, נמנעים מכך.

Naturally they avoid it.
באופן טבעי הם נמנעים מכך.

My solution: avoid it!
פתרון: הימנעו מזה.

Please avoid it in the future.
אנא הימנע מכך בעתיד.

We should probably avoid it like the plague, right?
היית מתחמק ממנו כמו המגיפה, נכון?

Now let's see if Mark avoids it.
בואו נראה האם מארק עוקף אותו.

I would avoid it.
הייתי נמנעת מזה.

Indeed why avoid it?
באמת למה למנוע את זה מהם?

I was just, uh… avoiding it as long as possible.
אני רק ניסיתי להמנע מזה כמה שיותר.

We cannot answer that, so avoid it at all costs.
לא נאפשר זאת, נמנע את זה בכל מחיר.

He simply avoids it.
היא פשוט נמנעה מכך.