What is the translation of " AVOIDING IT " in Slovenian?

• izogniti
• ga izogibati

Examples of using Avoiding it in English and their translations into Slovenian

There's no avoiding it.
Ne moreva se ji izogniti.

Actually it has, which is probably why they are avoiding it.
Iskrena pa res ni, zato se je verjetno izogibajo.

I started avoiding it.
Začela sem se ga izogibati.

After avoiding it for many years, your friend Joanne decides to return to the ruins of her childhood home.
Po izogniti, za več let, vaš prijatelj Irena odloči, da se vrnete na ruševinah svojega….

Maybe he wasn't avoiding it.
Mogoče se ni izmikal.

You can't guarantee avoiding it, but research suggests simple diet changes could improve your odds.
Ne morete se izogniti temu, vendar raziskave kažejo, da lahko preproste spremembe prehrane izboljšajo vaše možnosti.

So I started avoiding it.
Začela sem se ga izogibati.

Life insurance is typically not a good investment and in most cases you will be better off avoiding it.
Življenjsko zavarovanje je navadno ni dobra naložba, in v večini primerov boste bolje lahko izognil.

There is no avoiding it….
Temu se ne bo moč izognit….

A slower reaction time means that you as the driver have far less chance of anticipating an accident and avoiding it.
Počasnejši reakcijski čas pomeni, da imate kot voznik precej manj možnosti opaziti nesrečo in se ji izogniti.

I just started avoiding it.
Začela sem se ga izogibati.

Remember that the whole point of practice is to learn how to cope with fear, without avoiding it.
Zapomnite si, da je najpomembnejša stvar ta, da se naučite spopasti se s strahom in ne da se mu izogibate.

Yeah, well, stop avoiding it, then.
Ja, no, nehajte izogniti, potem.

After avoiding it for many years, your friend Joanne decides to return to the ruins of her childhood home, determined to learn more about her dark past.
Po izogniti, za več let, vaš prijatelj Irena odloči, da se vrnete na ruševinah svojega otroštva domov, določi, da se naučijo več o njej temne preteklosti.

More specifically, avoiding it.
Natančneje izogibanje temu.

You're probably avoiding it because you're weak at it..
Verjetno se je izogibate prav zato, ker ste pri njej šibki.

That you are, as you say, avoiding it.
Ampak temu se, kot že rečeno, izogibaš.

Sugar and starch may increase your hunger, avoiding it may decrease your appetite to an adequate level.
Sladkor in škrob lahko povečata vašo lakoto, izogibanje tem živilom pa lahko zmanjša apetit na ustrezno raven.

Getting rid of your fear or avoiding it?
O Spopasti se s strahom ali se mu izogniti?

The only way to transcend loneliness is to stop avoiding it, to be willing to face it- by truly residing in it..
Edini način, da presežemo strah pred osamljenostjo, je, da nehamo bežati pred njo in se s tem občutkom soočimo- tako da se dejansko naselimo vanj.

This means that these young people have left formal education and are either unemployed- looking for a job- or not on the labour market, for instance being passive job seekers, discouraged to enter the labour market or deliberately avoiding it, possibly taking up other family or private activities.
To pomeni, da so se ti mladi prenehali formalno izobraževati ter so bodisi brezposelni in iščejo službo bodisi niso na trgu dela, so na primer pasivni iskalci zaposlitve, brez volje za vstop na trg dela ali pa se mu namenoma izogibajo in morda opravljajo družinske ali zasebne dejavnosti.

The researchers found that how addicts cope with stress-- either by working through a problem or avoiding it-- is a strong predictor of whether they will experience cravings when faced with stress and negative mood.
Ugotovili so, da to, kako odvisniki obvladujejo stres- ali težave rešujejo ali pa se jim izogibajo- v veliki meri določa, ali bodo v primeru stresa in slabega razpoloženja znova začutili močno željo po opiatih.

You made the right choice avoiding it.
Prav izbiral jih je tako, da se je temu izognil.

For a bad effect to be imputable it must be foreseeable and the agent must have the possibility of avoiding it, as in the case of manslaughter caused by a drunken driver”(Catechism of the Catholic Church, 1737).
Da se slab učinek prišteva, je potrebno, da ga je bilo mogoče predvidevati in da ima tisti storilec možnost, da se mu izogne npr. v primeru, ko voznik v pijanosti do smrti povozi človeka«(Katekizem, 1737).

For a bad effect to be imputable it must be foreseeable and the agent must have the possibility of avoiding it, as in the case of manslaughter caused by a drunken driver.
Da se slab učinek prišteva, je potrebno, da ga je bilo mogoče predvidevati in da ima tisti storilec možnost, da se mu izogne npr. v primeru, ko voznik v pijanosti do smrti povozi človeka.

Yeah, for all the talk about preventing it, condemning it, avoiding it, the numbers on it never seem to go down.
Vsa govorjenja o njegovi preprečitvi, obsodbi, izmikanju, no ja, številke nikakor ne padejo.

None of us can avoid it, no matter what we do.
Temu se ne more izogniti prav nihče izmed nas ne glede na to kako deluje.

Conflict is a part of life and we cannot avoid it.
Konflikti so sestavni del življenja in se jim ne moremo izogniti.

You can't hide from it or avoid it.
Ne morete se ji izogniti ali skriti.