What is the translation of " BACK TO BACK " in Finnish?

• takaisin takaisin
• selkä selkää
• seläkkäin
• selätysten

Examples of using Back to back in English and their translations into Finnish

Back to back!
Selkä selkää vasten!

We fought back to back.
Taistelimme selkä selkää vasten.

Back to back, out, in.
Taakse, taakse, ulos, sisään.

Or two"F"s back to back.
Tai kaksi F-kirjainta seläkkäin.

It's not a movie at all, Brian. Just three episodes, back to back.
Ei se ole mikään leffa, vaan kolme jaksoa peräjälkeen.

We have to go back to back to get this done.
Meidän täytyy mennä selkä selkää vasten.

We see eye to eye even though we're back to back.
Me näemme silmätysten, vaikka olemmekin selätysten.

Rated single/back to back capacitor bank breaking current A.
Yhden/ taaksepäin-kondensaattoripankin nimellinen murtovirta.

I have clients back to back.
Minulla on asiakkaita perätysten.

Cardioid: This feature is helpful when using a pair of subwoofers either side of the stage, or when using two subwoofers back to back.
Hertta: Tämä ominaisuus on hyödyllinen, kun käyttäen subwooferit molemmin puolin vaiheessa tai kaksi bassokaiutinta takaisin.

Twenty paces. Back to back.
Kaksikymmentä askelta selkä selkää vasten.

Cauterize small lesions with laser and the like are soldered back to back.
Polttaa pieniä vaurioita kanssa laserilla tai sen kaltaisella juotetaan takaisin takaisin.

Murtagh and I fought back to back as well.
Taistelin Murtaghin kanssakin selkä selkää vasten.

Wallpaper in the corners in any case can not be glued back to back.
Tapetti nurkissa missään tapauksessa ei voida liimata takaisin takaisin.

They both walk separate and turn back to back when they pass each other.
He lähtevät ja kääntyvät selätysten, kun ohittavat toisensa.

Shooting games for two provide an opportunity to show solidarity and to call for a general idea, fighting back to back or side by side.
Ammunta pelejä kahden tarjoavat mahdollisuuden osoittaa solidaarisuutta ja vaatia yleinen ajatus, taistelee takaisin takaisin tai vierekkäin.

Placement is made back to back, which are glued construction area tape.
Sijoituksen tehdään seläkkäin, jotka on liimattu rakentamisessa nauha.

But we fought on, back to back.
Mutta jatkoimme taistelua, selkä selkää vasten.

I saw two chairs back to back in the storeroom with rope around it.
Näin varastossa kaksi tuolia selkänojat vastakkain ja köyttä niiden ympärillä.

He sewed twins together, little children, back to back, like Siamese twins.
Hän ompeli kaksoset- selästään yhteen niin kuin siamilaiset.

The cable can not be cut back to back, it is necessary to leave the stock of not less than thirty centimeters, fifty centimeters optimally.
Kaapelia ei voi leikata takaisin, on tarpeen jättää varastossa vähintään kolmekymmentä senttimetriä, viisikymmentä senttimetriä optimaalisesti.

The Egyptians used the symbol of two lions sitting back to back to represent balance.
Egyptiläiset käyttivät symboli kaksi leijonaa istuu takaisin takaisin edustamaan tasapaino.

Most modern wallpaper glued back to back, therefore should be carefully customized fabric to each other.
Useimmat moderni tapetti liimataan takaisin takaisin, Näin ollen on huolellisesti räätälöidä kankaan toisiinsa.

Playing host to a line-up of both local and international jazz artists, this quality venue has back to back shows nightly at 8pmand 10pm.
Palvellut line-up sekä paikallisia että kansainvälisiä jazz taiteilijoiden, tämä laatu paikka on takaisin takaisin näkyy iltaisin klo 8pmand 10pm.

I had this dream(twice) back to back and I saw the same thing.
Näin tämän unen,(kahdesti) uudelleen ja uudelleen ja näin saman asian.

Despite implementation difficulties, crossborder, transnational and interregional cooperation within the EU are recognised as essential instruments for the integration of regions which for years have lived"back to back.
Huolimatta täytäntöönpanoon liittyvistä vaikeuksista rajatylittävä, valtioidenvälinen ja alueidenvälinen yhteistyö tunnustetaan pitkään rinnakkain eläneiden alueiden keskeisiksi integraatiovälineiksi.

They tied the bear to the policeman, back to back, and threw them into the river!
He sitoivat karhun ja poliisin selkä selkää vasten, ja heittivät jokeen!

It is desirable to glue the strips back to back, so as not to break the pattern geometry.
On toivottavaa, että liimaa nauhojen takaisin takaisin, jotta ei katkaista kuvio geometria.

He or she… uh… she, I think… is going to stand back to back with you, and then face to face.
Tämä mies tai nainen,- luulisin nainen, seisoo kanssasi seläkkäin ja sitten kasvotusten.

One bright day in the middle of the night, two dead boys got up to fight. Back to back they faced each other. With their knives they shot each other.
Kirkas päivä, vaan on yö, kuolleet pojat toisiaan lyö,- selin seisoivat pojat kasvokkain, puukoin toisensa ampuivat vain.