Examples of using Barely alive in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barely alive.
Hädin tuskin hengissä.I was barely alive.
Olin tuskin elossa.When I found him, he was barely alive.
He's barely alive.
Hän on tuskin elossa.And you only need to be barely alive.
Saan sen, vaikka olisit henkihieverissä.She's barely alive.
Hän on tuskin elossa.Do you see a creature that's barely alive?
Näettekö olennon… joka on hädin tuskin elossa?He's barely alive.
Hän on henkihieverissä.Steve Austin, a man barely alive.
Steve Austin, mies, joka on hädin tuskin hengissä.He's barely alive. We?
Meidän"? Hän on tuskin elossa.But what if he's barely alive?
Entä jos hän on henkihieverissä?He's barely alive. We?
Hän on hädin tuskin elossa. Me?She was found by the side of the road, barely alive.
You were barely alive.
Olit tuskin elossa.He's barely alive, Clark, what's wrong with you?
Hän on hädin tuskin elossa. Mikä sinua vaivaa?One victim is barely alive.
Yksi uhri on tuskin elossa.He is barely alive. You, buddy.
Kamu. Hän on hädin tuskin elossa.My partner's barely alive!
Parini on hädin tuskin elossa.He was barely alive when I got there.
Hän oli hädin tuskin elossa, kun pääsin sinne.Sam found me, barely alive.
Sam löysi minut hädin tuskin elossa.That's barely alive? Do you see a creature?
Näettekö olennon… joka on hädin tuskin elossa?She was found by the side of the road, barely alive.
Hänet löydettiin yksin tien viereltä henkitoreissaan.She was barely alive.
Hän oli hädin tuskin elossa.Physically, but my mind was sharp. I was barely alive.
Olin tuskin hengissä fyysisesti, mutta mieleni oli kirkas.We? He's barely alive.
Meidän"? Hän on tuskin elossa.You will be beaten andstabbed until you're barely alive.
Sinua hakataan ja puukotetaan,kunnes olet tuskin elossa.They were barely alive after all the torture.
He olivat henkihieverissä kidutuksen jälkeen.And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.
Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.He was barely alive when he got to the hospital.
Hän oli tuskin hengissä, kun hän pääsi sairaalaan.When they found her, she was barely alive… and with child.
Kun hänet löydettiin hän oli hädin tuskin hengissä, ja raskaana.
