Examples of using Barely alive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barely alive.
בקושי בחיים.He is barely alive.
הוא בקושי בחיים.This time, the scorpion was barely alive.
And saw him barely alive in the hospital.
וראה אותו בקושי חי בבית החולים.How could he be, he's barely alive.
איך כבר הוא יכול להיות? בקושי חי.We were barely alive when they found us.
היינו בקושי בחיים כשהם מצאו אותנו.Sam found me, barely alive.
סם מצא אותי, בקושי חי.He was barely alive when they got him to the hospital.
הוא היה בקושי בחיים כשהביאו אותו לביה"ח.When I jumped from the bridge, I was barely alive.
כאשר קפצתי מהגשר, הייתי בקושי חי.Astronaut, a man barely alive… Gentlemen, we can rebuild him.
אסטרונאוטית, בקושי בחיים- ג'נטלמן, אנחנו יכולים לבנות אותה מחדש.She was found by the side of the road, barely alive.
היא נמצאה לצידי הדרך, בקושי חיה.At the very beginning of the story, he barely alive, with difficulty moving across the desert in complete solitude.
כבר בתחילת הסיפור הוא בקושי חי, מתקשה לעבור במדבר בבדידות גמורה.And when they found Rex, he was barely alive.- Oh.
וכשהם מצאו את רקס, הוא היה בקושי חי.Oh, she was barely alive when the hospital called, so I-I snuck her back here to die in peace.
הו, היא הייתה בקושי בחיים כאשר נקראים בית החולים, אז השני התגנב גבה כאן כדי למות בשקט.When I found him in Nimbo, he was barely alive.
כשמצאתי אותו ב Nimbo, הוא היה חי בקושי.When Cortés returned from Honduras, barely alive, he was greeted with joy by a desperate, lawless population.
כשקורטס שב מהונדורס, כשהוא בקושי חי, In it lay two American whalemen, barely alive.
בתוכה היו שני ציידי לווייתנים אמריקנים, בקושי חיים.Six years later, she is in a hut in the woods, barely alive and with no memory of the years she had disappeared.
שנים לאחר מכן, היא נמצאת בבקתה של היא Have you ever in your past saved patients as barely alive as he?
האם אי פעם בעברך… הצלת חולה שהיה חי בקושי כמוהו?When John and Emma find Mari barely alive on their porch, and the necklace on the counter, they realize that Mari's tormentors are the people in their house.
כאשר ג 'ון ואמה מארי למצוא, בקושי חי, על המרפסת שלהם, יחד עם השרשרת מן הדלפק, הם מבינים כי אנשים שעשו את זה הם מארי בביתם.How are you still functioning while Kreshenko's barely alive?
Six years later, she's found in a cabin in the woods, barely alive, and with no memory of her missing years.
שנים לאחר מכן, היא נמצאת בבקתה של היא After her tragic death, after I pulled you from her womb, barely alive.
אחרי המוות הטרגי שלה, אחרי שהוצאתי אותך מהרחם שלה, בקושי חי.Six years later, she's found in a cabin in the woods, barely alive and with no memory of the years she was missing.
שנים לאחר מכן, היא נמצאת בבקתה של היא Looks like we got a real live one, and by alive, I mean barely alive.
נראה שיש לנו אחת They drain my blood to keep me weak, barely alive so I cannot escape.
הםלנקזאת הדםשלי כדי לשמורעליי חלש, בקושיחיולכןאני לאיכול לברוח.They are able toslow their entire system down to a pulse that is‘barely alive'.
פדרציה של אור:הן מסוגלות להאט את כול המערכת שלהן לדופק שהוא"בקושי חי".Chase, will you get your head out of the dead baby'sbutt and focus on the barely alive--.
צ'ייס, תוציא את הראש שלךמהתחת של התינוק המת ותתמקד בכמעט חיים.
