What is the translation of " BARELY EVEN KNOW " in Finnish?

• tuskin tunnemme
• tuskin tunnet
• tuskin edes tunnemme
• hädin tuskin tunnet
• tuskin edes tunnet

Examples of using Barely even know in English and their translations into Finnish

I barely even know her.
Tuskin tunnen häntä.

How do you miss someone you barely even know?
Miten voi ikävöidä sellaista, jota hädin tuskin tuntee?

I barely even know him.
Tuskin tunnen häntä.

Imagine what she would do to someone she barely even knows.
Mitä hän tekisi jollekin, jota hädin tuskin tuntee.

I barely even know Rob.
Tuskin tunnen Robia.

A place in town people barely even know exists.
Paikkaan kaupungissa, jota ihmiset tuskin edes tietävät olevan olemassa.

I barely even know you.
Tuskin tunnen sinua.

Is it yours? This is about some coworker you barely even know.
Kyse on työkaverista, jota tuskin tunnet.- Sinulleko siis?

You barely even know us.
Tuskin tunnet meitä.

This is about some coworker you barely even know.- Is it yours?
Kyse on työkaverista, jota tuskin tunnet.- Sinulleko siis?

You barely even know me.
Tuskin tunnette minua.

Spend all this time with the guy, we barely even know the man.
Ja hädin tuskin edes tunnemme häntä. Vietimme kaiken aikamme tämän jätkän kanssa.

I barely even know her.
Tuskin edes tunnen häntä.

I know this might seem a little out of place because we barely even know each other.
Tiedän, että tämä saattaa kuulostaa hieman sopimattomalta,- koska tuskin tunnemme toisiamme.

I barely even know Rob.
Tuskin edes tunnen Robia.

You're at my house every day, and sure, we wave and we say hello, but we barely even know each other.
Käyt taloni luona päivittäin. Vilkutamme ja sanomme päivää. Silti tuskin tunnemme toisiamme.

I barely even know her.
Hädin tuskin tunnen hänet.

Tom, I know this might seem a little out of place… because we barely even know each other… but do you have any plans tonight?
Tiedän, että tämä saattaa kuulostaa hieman sopimattomalta,- koska tuskin tunnemme toisiamme. Tom?

You barely even know her.
Tuskin edes tunnet häntä.

I think I have been a pretty good sport up until now… but I am cold, and I am hungry, and I am in some nooky motel… with a guy I-I barely even know, and I.
Mielestäni olen ollut melko kova tähän saakka- mutta nyt minulla on kylmä, nälkä ja olen jossain korpimotellissa- tyypin kanssa, jota hädin tuskin tunnen. Minä.

You barely even know me.
Hädin tuskin tunnet minut.

You barely even know him.
Tuskin edes tunnet häntä.

I barely even know them.
Hädin tuskin tunnen heitä.

I barely even know her.
Hädin tuskin tunnen naista.

You barely even know us.
Ethän oikein edes tunne meitä.

She barely even knows you.
Hän tuskin edes tuntee sinua.

I barely even know Miranda.
Tuskin edes tunnen Mirandaa.

We barely even know the guy.
Tuskin edes tunnemme miestä.

We barely even know his name.
Tuskin tiedämme edes nimeä.

I barely even know Rob.
Ei kiitos. Tuskin edes tunnen Robia.