What is the translation of " BARELY EVEN KNOW " in Hebrew?

• בקושי מכיר
• בקושי יודע
• בקושי מכירה
• בקושי מכירים

Examples of using Barely even know in English and their translations into Hebrew

I barely even know you.
אני בקושי מכיר אותך.

I mean, I mean, you barely even know me.
כלומר, כלומר, את בקושי מכירה אותי.

I barely even know her.
אני בקושי מכיר אותה.

I'm saying goodbye to a person I barely even know.".
אני נפרד מאדם שבקושי הכרתי".

You barely even know her!
אתה בקושי מכיר אותה!

Oh… That's crazy, all right? I barely even know the guy.
זה משוגע, אני בקושי מכיר את הבחור.

You barely even know him.
אתה בקושי מכיר אותו.

Putting your blind faith In someone you barely even know?
לשים את אמונך העיוור במישהי שאתה בקושי מכיר?

But I barely even know you.
אבל אני בקושי מכיר אותך.

Spend all this time with the guy, we barely even know the man.
חיינו כל-כך הרבה זמן איתו, ואנחנו בקושי מכירים אותו.

I barely even know this guy.
אני בקושי מכיר את הבחור.

Yeah, but people here barely even know who Colt is.
כן, אבל האנשים כאן בקושי יודעים מי זה קולט.

We barely even know the guy.
אנחנו בקושי אפילו מכירים את הבחור.

Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.
עכשיו, אני מסתכל על דף ריק זה ואני בקושי יודע מה לעשות.

But I barely even know Henry.
אבל אני בקושי מכירה את הנרי.

That's everything changing. And you're marrying Desi, who I barely even know.
הכול ישתנה, ואת מתחתנת עם דזי, שאני בקושי מכירה.

I mean, you barely even know her.
אתה בקושי מכיר אותה.

I barely even know what to order for lunch?
אני בקושי יודעת אפילו מה להזמין לארוחה?

Bonnie, you barely even know me.
בוני, את בקושי מכירה אותי.

I barely even know him, but I already love him so much.
אני בקושי מכירה אותו, ואני כבר אוהבת אותו כל-כך.

Who goes to someone else's reunion when they barely even know them?
מי הולך לפגישת חזור של מישהו/י אחר כשהוא בקושי מכיר אותו/ה?

Baby, I barely even know these guys.
מותק, אני בקושי מכיר אותם.

What do i think about this? What would i do if that? I barely even know her.
מה אני חושב על כך, מה אעשה אם כך… אני בקושי מכיר אותה.

I barely even know you, Caleb.
אני אפילו בקושי, מכירה אותך, כלב.

I know this might seem a little out of place because we barely even know each other.
אני יודעת שזה אולי ישמע קצת לא במקום, כי אנחנו בקושי מכירים אחד את השני.

I mean, we barely even know the guy.
כלומר, אנחנו בקושי מכירים את הבחור.

You're at my house every day, and sure, we wave and we say hello, but we barely even know each other.
אתה בבית שלי כל יום. ונכון, אנחנו מנופפים ואומרים שלום, אבל אנחנו בקושי מכירים.

Jackie, we barely even know this chick, all right?
ג'קי, אנחנו בקושי מכירות את הבחורה הזאת, בסדר?

Charlie, these might be my friends, but they're your family, and you're acting like you barely even know them.
צ'ארלי, אולי הם החברים שלי, אבל הם המשפחה שלך, ואת מתנהגת כאילו את בקושי מכירה אותם.

Christ, I barely even know who you are, and I sure as hell don't know if I can ever trust you again.
אלוהים, אני בקושי יודעת מי את ובטוח שאני לא יודעת אם אוכל עוד לסמוך עלייך.