What is the translation of " BASED ON NEW " in Finnish?

• perustuu uusiin
• perustuu uuteen

Examples of using Based on new in English and their translations into Finnish

Based on new observations.
Perustuen uusiin havantoihin.

The initiative is not based on new structures.
Aloite ei perusta uusia rakenteita.

New projection, based on new demographic forecasts, by the Austrian Statistical Office in 2002.
Uusiin väestöennusteisiin perustuva uusi ennuste Itävallan tilastotoimistolta vuodeksi 2002.

Reevaluate building security based on new information.
Arvioi rakennuksen turvatilanne uuden tiedon perusteella.

That statement was based on new forensic evidence recovered from the family's holiday apartment.
Lausunto perustui uusiin todisteisiin, jotka löytyivät perheen loma-asunnosta.

Towards better coordination and synergy based on new structures.
Uusiin rakenteisiin perustuva parempi koordinointi ja synergiaedut.

Based on new observations, at around one o'clock If at that time you still trust your friends, light a lantern for a signal.
Perustuen uusiin havantoihin,- niin yhdeltä, jos silloin vielä luotat ystäviisi,- lyhdyn valo olkoon merkki.

Authorisation of products based on new active substances: 4/year.
Uusiin tehoaineisiin perustuvien tuotteiden hyväksyminen: 4/vuosi.

The contested decision lays down different coefficients of equivalence and is based on new evidence.
Riidanalaisessa päätöksessä vahvistetaan erilaiset vastaavuuskertoi met, ja se perustuu uusiin seikkoihin.

The a la carte menu is based on new trends in world food culture.
À la carte-ruokalista perustuu maailman ruokakulttuurin uusiin trendeihin.

Propose minimum efficiency requirements for district heating based on new norm 2007-2008.
Uuteen normiin perustuvien kaukolämmön energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten ehdottaminen 2007-2008.

We can use in the launch of our publicity campaign based on new and original ideas. Ladies and gentlemen, you're here to give me suggestions.
Hyvät naiset ja herrat, olette täällä tekemässä- joka perustuu uusiin, luoviin ideoihin. ehdotuksia mainoskampanjaan.

Bayesian inference creates a rigorous mathematical approach to calculating probabilities based on new information.
Bayesin päättelystä saadaan matemaattinen lähestymistapa, jossa todennäköisyyksiä lasketaan uusien tietojen perusteella.

A new strategy must be based on new values: the values of fair trade and cooperation, rather than free trade and more competition.
Uuden strategian on perustuttava uusiin arvoihin: reilun kaupan ja yhteistyön arvoihin vapaan kaupan ja lisääntyvän kilpailun sijaan.

Disseminating learning methods and models based on new technologies; and.
Levittää oppimenetelmiä ja uuteen teknologiaan perustuvia malleja.

Sustainable development should be based on new technologies, so funding for scientific research should be improved, since we lag behind the United States and Japan in this sphere.
Kestävän kehityksen on perustuttava uuteen teknologiaan, joten on lisättävä tieteellisen tutkimuksen rahoitusta, sillä olemme kaukana jäljessä Yhdysvalloista ja Japanista tällä alalla.

We can use in the launch of our publicity campaign Ladies and gentlemen, you're here to give me suggestions based on new and original ideas.
Hyvät naiset ja herrat, olette täällä tekemässä- joka perustuu uusiin, luoviin ideoihin. ehdotuksia mainoskampanjaan.

Earlier business activities: In 2006 Ranta co-founded Mendor, a company based on new technology for measuring blood sugar that specialised in software for use by diabetes patients and clinics.
Aiempi yritystoiminta: Ranta oli mukana vuonna 2006 perustamassa Mendoria, jonka liiketoiminta perustui uuteen verensokerin mittausteknologiaan sekä diabetespotilaiden ja klinikoiden käyttöön tarkoitettuun ohjelmistoon.

For example, I cannot understand why anyone would be opposed to clean, green, non-polluting industries based on new technologies which perform well.
En esimerkiksi ymmärrä, miksi kukaan vastustaisi ekologista ja saastuttamatonta teollisuutta, joka perustuu uuteen suorituskykyiseen teknologiaan.

We want a proper strategy based on new technologies, innovation and investment, one which, once it has been implemented, will ultimately improve the quality of life for all European citizens in the Danube region.
Haluamme asianmukaisen strategian, joka perustuu uusiin teknologioihin, innovaatioihin ja investointeihin. Kun se on pantu täytäntöön, se lopulta parantaa kaikkien Tonavan alueella asuvien eurooppalaisten elämänlaatua.

The European Union has an obligation to lead the worldwide debate on a new growth model, based on new methods of production and consumption.
Euroopan unionin velvollisuutena on johtaa maailmanlaajuista keskustelua uudesta kasvumallista, joka perustuu uusiin tuotanto- ja kulutusmenetelmiin.

The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency and compliance with convergence and cohesion criteria.
Varojen jakautumisen näillä politiikanaloilla on perustuttava uusiin kriteereihin, joilla varmistetaan varojen asianmukainen käyttö maksimaalisen tehon aikaansaamiseksi sekä lähentymis- ja koheesiokriteerin noudattaminen.

However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques.
Tutkimusyhteenliittymä on kuitenkin vahvasti mukana sellaisten uusien tautien havainnointijärjestelmien kehittämisessä, jotka perustuvat uusiin molekyyli- ja viljelytekniikoihin.

Sustainable economic development in the applicant countries, based on new, clean technologies and improved environmental management, is vital to preserving their positive environmental aspects- which are due more to their relatively low level of development than to conscious choices.
Ehdokasmaiden kestävä talouskehitys, joka perustuu uuteen puhtaaseen teknologiaan ja ympäristöhallinnan parantamiseen, on äärimmäisen tärkeää, jos näissä maissa halutaan edelleenkin säilyttää niiden myönteiset ympäristönäkökohdat, jotka ovat seurausta ennemminkin hitaasta kehityksestä kuin tietoisista valinnoista.

Other pragmatic improvements can be achieved through an appropriate application of polycentrism as well as in setting up projects, based on new forms of governance.
Muita käytännönläheisiä parannuksia voidaan saada aikaan soveltamalla monikeskuksisuutta asianmukaisesti ja käynnistämällä hankkeita, jotka perustuvat uusiin hallintomuotoihin.

The market share is estimated to have strengthened to approximately 41% Kesko's own estimate, based on new peer group and the Finnish Grocery Trade Association's Foodservice wholesale market size as of the start of 2017.
Markkinaosuuden arvioidaan vahvistuneen ja olevan noin 41% Keskon oma arvio, perustuu uuteen vertailuryhmään ja Päivittäistavarakauppayhdistyksen Foodservice-tukkukauppojen markkinakokoon vuoden 2017 alusta.

The support for community-led local development will also disseminate innovation at the local level, taking into account that such innovation is often defined in the local context, and may be technological or non technological, and based on new or traditional practices.
Myös paikallisyhteisöjen omiin kehittämishankkeisiin myönnettävän tuen avulla voidaan levittää innovaatioita paikallisella tasolla ottaen huomioon, että tällainen innovointi määräytyy usein paikallisissa oloissa ja voi olla teknologista tai muuta innovointia ja perustua uusiin tai perinteisiin käytänteisiin.

The economic restructuring and renewal in the candidate countries offers a chance for economic growth based on new and cleaner technologies and improved environmental management.
Talouden rakenneuudistus ja saneeraus tarjoaa ehdokasmaissa mahdollisuuden talouskasvuun, joka perustuu uusiin ja puhtaampiin tekniikoihin ja parempaan ympäristökysymysten hallintaan.

Lastly, special priority should be given to securing the energy needs of the islands by developing and implementing power generation projects based on new technologies and renewable energy sources.
Lisäksi meidän pitäisi kiinnittää erityistä huomiota saarten energiansaannin turvaamiseen kehittämällä ja toteuttamalla energiantuotantohankkeita, jotka perustuvat uuden teknologian ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön.

On October 15th 2015, the European Resuscitation Council(ERC) launched the new European Guidelines for CPR, based on new scientific evidence published since the last revision five years ago.
Lokakuussa 15th 2015, Euroopan elvytysneuvosto(ERC) käynnisti uudet eurooppalaiset suuntaviivat CPR: lle, joka perustuu uusiin tieteellisiin todisteisiin, jotka on julkaistu viimeisimmän tarkistuksen jälkeen viisi vuotta sitten.