What is the translation of " BASED ON OBJECTIVE CRITERIA " in Finnish?

• perustuu objektiivisiin kriteereihin
• perustuttava objektiivisiin perusteisiin
• objektiivisin perustein
• perustuttava puolueettomiin kriteereihin
• objektiivisten kriteerien pohjalta

Examples of using Based on objective criteria in English and their translations into Finnish

Particular situations and needs based on objective criteria.
Erityistilanteet ja-tarpeet puolueettomin perustein.”.

Tariffs should be based on objective criteria and reflect the value of the rights in trade and of the actual service provided by the society Article 15.
Tariffien olisi perustuttava objektiivisiin kriteereihin ja ilmennettävä oikeuksien arvoa kaupassa ja yhteisvalvontajärjestön tosiasiallisesti tarjoaman palvelun arvoa 15 artikla.

Such a procedure will be transparent, non-discriminatory, and based on objective criteria.
Tällaisen menettelyn on oltava avoin, syrjimätön ja objektiivisiin perusteisiin tukeutuva.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Lisensointiehtojen on perustuttava objektiivisiin kriteereihin erityisesti tariffien osalta.

In all these cases, access should be governed by transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria.
Kaikissa tapauksissa pääsyyn olisi sovellettava avoimia ja syrjimättömiä sääntöjä, jotka perustuvat puolueettomiin kriteereihin.

Any such condition shall be based on objective criteria and shall not be discriminative.
Kaikkien tällaisten ehtojen on perustuttava puolueettomiin kriteereihin, eivätkä ne saa olla syrjiviä.

For the distribution of financial resources between Member States the Commission intends to apply a method based on objective criteria.
Komissio aikoo noudattaa varojen jaossa jäsenvaltioiden kesken menettelyä, joka perustuu objektiivisiin perusteisiin.

The idea is to give motorists across Europe information based on objective criteria about the level of safety on the main roads they use.
Tarkoituksena on tarjota kaikille Euroopan autoilijoille objektiivisiin perusteisiin pohjautuvaa tietoa tärkeimpien heidän käyttämiensä teiden turvallisuudesta.

Paragraph 2 lays down that establishing whether an activity is directly exposed to competition must be based on objective criteria.
Artiklan 2 kohdan mukaan sen määrittämisessä, kohdistuuko toimintaan suora kilpailu, on käytettävä puolueettomia perusteita.

Risk of absconding': means the existence of reasons in an individual case, which are based on objective criteria defined by national law, to believe that an applicant may abscond;
Pakenemisen vaaralla' sitä, että yksittäistapauksessa on kansallisessa lainsäädännössä määritellyin objektiivisin perustein syytä olettaa, että hakija saattaa paeta;

The screening panel shall be fully independent and its work shall be impartial, confidential and based on objective criteria.
Esivalintalautakunta työskentelee täysin riippumattomasti, puolueettomasti ja luottamuksellisesti objektiivisten kriteerien pohjalta.

However, it appears that the current pricing policy as described by the Commission is based on objective criteria with the legitimate aim of covering the costs of the pro duction and distribution of publications.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että komission kuvailema nykyinen hinnoittelupolitiikka perustuu objektiivisiin perusteisiin, joiden tavoitteena on kattaa julkaisujen tuotanto ja jakelukustannukset.

Balancing rules shall be designed in a fair, non-discriminatory, and transparent manner and shall be based on objective criteria.
Tasehallintasäännöt on suunniteltava oikeudenmukaisella, syrjimättömällä ja avoimella tavalla ja niiden on pohjauduttava puolueettomiin perusteisiin.

Whilst some regulation of these professions is probably required, this should be based on objective criteria of general interest that minimise the harm to competition and consumers.
Vaikka vapaisiin ammatteihin on todennäköisesti välttämätöntä kohdistaa jonkin verran sääntelyä, sääntelyn olisi perustuttava objektiivisiin perusteisiin, joita soveltamalla kilpailulle ja kuluttajille aiheutuva haitta voidaan supistaa minimiin.

The Commission will consider, after evaluation, if interpretative guidelines or regulatory changes for the aviation sector are necessary, based on objective criteria.
Komissio harkitsee arvioinnin jälkeen, tarvitaanko ilmailualaa varten objektiivisiin kriteereihin perustuvia tulkintaohjeita tai sääntelyn muutoksia.

The evaluation is based on objective criteria that include the performance of the company and the achievement of goals set for the President and CEO by the Board's Nomination and Remuneration Committee.
Arviointi perustuu objektiivisiin kriteereihin, joita ovat muun muassa yhtiön tuloksellisuus sekä nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan toimitusjohtajalle asettamien tavoitteiden saavuttaminen. Konsernin johtoryhmä ja liiketoimintarakenne.

The annual division of the Fund's resources by Member State is to take account, inter alia, of special situations and of requirements based on objective criteria.
Jäsenvaltioiden vuosittain suorittamassa rahaston varojen jaossa otetaan huomioon muun muassa erityistilanteet ja objektiivisiin kriteereihin perustuvat tarpeet.

Also, it is necessary to organise some mobility in reference quantities within a specified geographical area and based on objective criteria, in particular with a view to ensuring that quotas are held by active producers.
Viitemäärien osalta on myös tarpeen jättää objektiivisin perustein tiettyä liikkumavaraa määritellyllä maantieteellisellä alueella ennen kaikkea sen varmistamiseksi, että kiintiöt ovat aktiivisten tuottajien hallussa.

As a tool to combat fraud, there would obviously be value in such a database being established at the euro area level, provided that it is legally sound and based on objective criteria.
Tällaisen tietokannan perustamisesta euroalueen tasolla olisi apua petostentorjunnassa, kunhan se olisi laillinen ja perustuisi objektiivisiin kriteereihin.

We want to see differentiation of charges based on objective criteria and according to the level of services provided and the environmental performance, and we want to see a system for defining and concluding an overall service level agreement.
Haluamme, että maksujen eriyttäminen perustuu objektiivisille kriteereille tarjottujen palvelujen ja ympäristönsuojelun tason mukaan. Haluamme myös menettelyn yleisen palvelutasosopimuksen laatimiseksi ja tekemiseksi.

Point A, second indent, 5th subparagraph:"The screening panel shall be fully independent and impartial and its work confidential and based on objective criteria.
Kohta A, toinen alakohta, viides luetelmakohta:"Esivalintalautakunta työskentelee täysin riippumattomasti, puolueettomasti ja luottamuksellisesti ja objektiivisten kriteerien pohjalta.

This Directive should provide for a flexible demand-driven entry system, based on objective criteria such as a minimum salary threshold comparable with the wage levels in the Member States and on professional qualifications.
Tässä direktiivissä olisi säädettävä joustavasta, kysyntälähtöisestä maahanpääsyjärjestelmästä, joka perustuu objektiivisiin kriteereihin, kuten jäsenvaltioiden palkkatasoon suhteutettuun vähimmäispalkkaan, sekä ammattipätevyyttä koskeviin vaatimuksiin.

The proposal states that the traffic distribution rules shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.
Ehdotuksessa painotetaan, että liikenteen jakamista koskevissa säännöissä on kunnioitettava suhteellisuus- ja avoimuusperiaatetta ja että niiden on perustuttava puolueettomiin perusteisiin.

An alternative approach based on objective criteria could be envisaged, to be based, for instance, on the number of data protection files processed within a time period to be determined, irrespective of the size of the enterprise or service concerned.
Voitaisiin myös harkita jotakin muuta objektiivisiin kriteereihin perustuvaa lähestymistapaa, jossa lähtökohtana olisi esimerkiksi tietyn ajanjakson kuluessa käsiteltyjen tietoturva-asioiden määrä yrityksen tai palvelun koosta riippumatta.

And as I am sure that no one would want that, it would be better to keep the existing provision, which is clear, based on objective criteria and which guarantees general stability.
Kun sitä ei varmaankaan kukaan halua, olisi parempi säilyttää voimassa oleva määräys, joka on yksiselitteinen, joka perustuu objektiivisille kriteereille ja joka takaa myös pitkälle ulottuvan vakauden.

Support for rural development will be distributed between Member States based on objective criteria and past performance, while taking into account the objectives of the rural development and having regard to the overall context of Common Agricultural Policy and the Union budget.
Maaseudun kehittämistuki jaetaan jäsenvaltioiden kesken objektiivisten perusteiden ja aiempien tulosten perusteella, ottaen huomioon maaseudun kehittämistavoitteet ja yhteisen maatalouspolitiikan ja unionin talousarvion muodostama yleinen viitekehys.

This assessment should be tailored to the specific interoperability needs of the public administrations in question, but based on objective criteria, primarily related to functional interoperability needs.
Arviointi on sovitettava kyseisen julkishallinnon kulloiseenkin yhteentoimivuustarpeeseen, mutta sen on perustuttava objektiivisiin kriteereihin, jotka liittyvät ensisijaisesti toiminnallisiin yhteentoimivuustarpeisiin.

The classification of roads and the definition of time periods shall be based on objective criteria related to the level of exposure of the roads and their vicinities to congestion and pollution such as population density, the yearly number of pollution peaks measured in accordance with Directive 96/62/EC, the average daily and hourly traffic and the level of service percentage of the day or the year when road usage is close to or above capacity, average delays and/or queues lengths.
Teiden luokittelussa ja ajankohtien määrittelyssä on käytettävä objektiivisia perusteita, jotka liittyvät teiden ja niiden lähialueiden altistumiseen ruuhkille ja ympäristön pilaantumiselle, esimerkiksi väestötiheyttä, direktiivin 96/62/EY mukaisesti mitattujen pilaantumishuippujen vuosittaista määrää, keskimääräistä liikennettä päivässä ja tunnissa sekä käyttöastetta prosenttiosuus päivästä tai vuodesta, jolloin tien kapasiteetti käytetään lähes kokonaan tai kun se ylitetään, keskimääräiset viivästymiset ja/tai jonojen pituudet.

Member States must follow certain principles laid down in the EU legislation3 requiring licences to be granted through open, non-discriminatory and transparent procedures, based on objective criteria defined in advance.
Jäsenvaltioiden on noudatettava tiettyjä EU-lainsäädännössä säädettyjä periaatteita3, joissa edellytetään toimilupien myöntämistä avoimin ja ketään syrjimättömin menettelyin ja etukäteen määriteltyihin puolueettomiin kriteereihin perustuen.

Article 95 of the EC Treaty does not preclude the application by a Member State of a method for establishing the fiscal horsepower of vehicles based on objective criteria which apply without discrimination to vehicles produced in that Member State and to vehicles imported from other Member States.
EY: n perustamissopimuksen 95 artikla ei estä sitä, että jäsenvaltio soveltaa ajoneuvojen verotehon määrittämiseksi menetelmää, joka perustuu objektiivisiin kriteereihin, joita sovelletaan syrjimättä kyseisessä jäsenvaltiossa valmistettuihin ajoneuvoihin ja muista jäsenvaltioista tuotuihin ajoneuvoihin.

How to use "based on objective criteria" in an English sentence

In all of these cases, the MCO would review and approve the medical frailty designation based on objective criteria established by the state.

Public interest in the Commissioners being able to continue to make informed decisions, based on objective criteria in carrying out their recruitment functions.

How do we come to these conclusions and what can we do to ensure that our decisions are based on objective criteria alone?

It will also be necessary to document suspicions based on objective criteria in order to rely upon the right to test for THC-impairment.

Employees should be fairly selected for redundancy based on objective criteria such as their skills and qualifications, standards of work and disciplinary record.

Impartial, regular assessment on the evolution of rule of law based on objective criteria in all the member states is necessary, MEPs stress.

LIBOR is the average interest rate at which a select loan documentation, and in a based on objective criteria and relevant market information.

How to use "objektiivisin perustein" in a Finnish sentence

Näin saadaan salkun projektit objektiivisin perustein vertailukelpoisiksi.

Selvitys antaa päivänselvästi objektiivisin perustein Vaasalle paikan 12 päivystävän sairaalan joukosta.

Vastineoikeus perustuisi objektiivisin perustein arvioitavaan loukkauskokemukseen.

Vastineoikeus perustuu objektiivisin perustein arvioitavaan loukkauskokemukseen.

Palvelun sisältö arvioidaan objektiivisin perustein eikä kunkin yksittäisen ostajan näkökulmasta.

Määräämättä jättämisen merkitys korostuu, jos kyse on objektiivisin perustein määrättävästä sanktiosta.

Henkilökuntaedut koskevat koko henkilökuntaa tai tiettyä objektiivisin perustein rajattua ryhmää kokonaisuutena.

Hankkeiden toteutusjärjestys pitää laatia objektiivisin perustein kustannus/hyöty-periaatetta soveltaen.

Arviointi on suoritettava objektiivisin perustein (HE 120/1994 s. 51).

Kaupan purkua koskeva arviointi tehdään objektiivisin perustein virheen kokonaismerkityksen perusteella.