What is the translation of " BASIC POINTS " in Finnish?

• perusasiaa
• keskeiset kohdat
• pääkohtaan

Examples of using Basic points in English and their translations into Finnish

So I will focus on four basic points.
Keskityn siis neljään pääkohtaan.

Basic points concerning the explanatory memorandum to the recommendation.
Suosituksen perusteluja koskevia periaatteellisia näkökohtia.

There appear to be four basic points.
Niihin sisältyy neljä olennaista seikkaa.

The basic points in this report amount to a demand for them to have more money and more freedom in how they use it, as well as more status and a tax exemption system.
Tämän mietinnön peruslähtökohtana on vaatia niille lisää rahaa ja suurempaa vapautta käyttää sitä haluamallaan tavalla sekä vahvempaa asemaa ja verovapausjärjestelmää.

I would finally like to mention some basic points.
Haluan lopuksi mainita joitakin perusasioita.

In that respect I should like to emphasize three basic points, which in fact are in line with my group's motion.
Haluaisin tässä yhteydessä korostaa kolmea keskeistä näkökohtaa, jotka sisältyvät myös ryhmäni päätöslauselmaesitykseen.

I believe that we must stress three basic points.
Meidän on mielestäni korostettava kolmea perusasiaa.

I wish, however, to take this opportunity to raise a few basic points about the transparency and clarity of procedures in the way current legislation is implemented.
Haluan kuitenkin käyttää tätä tilaisuutta hyväkseni ja esittää muutamia perusluonteisia huomioita lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvien nykyisten menetelmien avoimuudesta ja selkeydestä.

It is only necessary to take into account a few basic points.
On välttämätöntä ottaa huomioon vain muutamat perusasiat.

These were the basic points of the infringement procedures, which we had to launch because this is a violation of Community law, and the Commission is Guardian of the Treaties.
Nämä olivat keskeisimmät kohdat rikkomisesta johtuvissa menettelyissä, jotka komission oli käynnistettävä, koska yhteisön lainsäädäntöä oli rikottu ja koska komissio on virkansa puolesta perussopimusten vartija.

A consensus has come into being around four basic points.
Yhteisymmärrys on rakentunut kahden olennaisen kohdan ympärille.

Unfortunately, however, basic points of the report clash with the fact that marine resources are common public property which cannot be privatised and an amendment by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left on this point was rejected.
Mietinnön keskeiset kohdat ovat kuitenkin valitettavasti ristiriidassa sen tosiasian kanssa, että meren luonnonvarat ovat yhteistä julkista omaisuutta, jota ei voida yksityistää, ja Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ Pohjoismaiden vihreän vasemmiston esittämä tätä asiaa koskeva tarkistus hylättiin.

Mr President I wish to focus my speech on three basic points.
Arvoisa puhemies, haluaisin keskittyä puheenvuorossani kolmeen keskeiseen kohtaan.

I have two basic points to make here. First, it is not right that we should establish freedom of movement for goods and services and abolish frontiers for workers and employers, only to find that those same frontiers determine which firms survive and which go under, not because of their productivity or performance, but because of their nationality.
Tätä vastaan voidaan esittää kaksi perustavanlaatuista väitettä; ensiksi: ei ole mahdollista, että me teemme tavaroiden ja palveluiden vapaan liikkumisen mahdolliseksi ja poistamme valtioiden väliset rajat työntekijöiltä ja työnantajilta vain todetaksemme, että ne samat rajat määräävät, mitkä yritykset saavat jäädä ja mitkä katoavat tuotannosta tai suorituskyvystä huolimatta, kansallisuuteen perustuen.

DE Mr President, Commissioner, I should like to take the opportunity to make two basic points.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, haluan käyttää tilaisuuden esittääkseni kaksi perushuomautusta.

In looking at the detail of the report, there are three basic points that I would like to highlight.
Mietinnön yksityiskohtia tarkasteltaessa siihen sisältyy kolme perusnäkökohtaa, joita haluan korostaa.

The Committee on Constitutional Affairs unanimously adopted its opinion, which can be broken down into three basic points.
Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta hyväksyi yksimielisesti lausuntonsa, joka voidaan jakaa kolmeen pääkohtaan.

(PT) The Commission has presented an ambitious Commission Work Programme for 2011, which contains the following basic points:(i) inclusive growth;(ii) sustainable growth and(iii) financial regulation.
Komissio on esittänyt kunnianhimoisen komission työohjelman vuodelle 2011. Siihen sisältyvät seuraavat keskeiset kohdat: i osallistava kasvu, ii kestävä kasvu ja iii rahoitusalan sääntely.

Since I do not want to take advantage of the President's patience, I have condensed my ten prepared comments into those three basic points.
Koska en halua käyttää väärin arvoisan puhemiehen kärsivällisyyttä, tiivistin kymmenen valmistelemaani asiaa näiksi kolmeksi perusasiaksi.

It would be even more preferable for laws respecting the principles of transparency, proportionality and consistency to regulate the basic points of a sector and make provision for implementing measures which also relate to the technical details.
Vielä suotavampaa olisi säännellä avoimuuden, suhteellisuuden ja johdonmukaisuuden periaatetta noudattavilla säädöksillä tietyn alan perusnäkökohtia ja huolehtia myös teknisiin yksityiskohtiin liittyvistä täytäntöönpanotoimista.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before going into the directive on the minimum requirements for the protection of pigs in detail, I should like to make a few basic points.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, ennen kuin käsittelen sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksia koskevaa direktiiviä, sallikaa minun sanoa kuitenkin pari periaatteellista asiaa.

The report highlights the need to adopt a procedural code in the form of a regulation designed to improve transparency and the defence of citizens' rights, which sets out the basic points of infringement proceedings, such as notification, deadlines, the right to a hearing and need for statements of reasons.
Mietinnössä korostetaan tarvetta hyväksyä menettelysääntöjä sisältävä asetus, jonka avulla parannettaisiin avoimuutta ja puolustettaisiin kansalaisten oikeuksia. Asetuksessa olisi säädettävä rikkomusmenettelyjen keskeiset kohdat, kuten ilmoittaminen, määräajat, oikeus tulla kuulluksi ja tarve esittää lausuman syyt.

In the short time allowed to me it is difficult to summarise the richness of the debate, but I am pleased to highlight the unanimous vote, which, extremely briefly, suggests three basic points.
Minulle annetussa lyhyessä ajassa on vaikeaa esittää tiivistetysti tämä rikas keskustelu, mutta olen tyytyväinen voidessani korostaa, että äänestys oli yksimielinen, ja siitä voidaan päätellä kolme perusasiaa, jotka esitän erittäin lyhyesti.

I would just like to stress a few basic points: firstly, I welcome our great consensus on enlargement and I would point out, in this regard, that this is our greatest and most important task for the future; secondly, I am delighted with this debate, which will take us to Seville- Parliament, Commission and Council- with a common line on the interinstitutional agreement and the work on better organisation and better legislation that we have to undertake together.
Tahdon vain korostaa eräitä keskeisiä seikkoja: ensinnäkin sitä laajaa yksimielisyyttä, joka laajentumisen osalta vallitsee ja muistuttaa, että tämä on merkittävin ja tärkein edessämme oleva tehtävä ja toiseksi tyytyväisyyttäni keskustelusta, jonka johdosta meillä- parlamentilla, komissiolla ja neuvostolla- on Sevillaan mentäessä yhteinen strategia sen työn osalta, joka meidän on tehtävä toimielinten välinen sopimuksen aikaansaamiseksi ja organisoinnin ja lainsäädännön parantamiseksi.

We will take them into account in the hope of producing something that is generally acceptable apart from one or two basic points, and those will keep.
Otamme ehdotukset huomioon, jolloin saamme aikaan hyväksyttävän kokonaisuuden lukuun ottamatta muutamaa olennaista kohtaa, jotka jäävät sitten jäljelle.

I wish here to reiterate one basic point: the Union's enlargement policy has been a huge success.
Haluan tässä toistaa sen perusasian, että unionin laajentumispolitiikka on ollut suuri menestys.

My second basic point is that I wish to use this discussion to call once again for an appraisal of the performance and utility of all agencies.
Toinen perushuomautukseni on se, että haluan käyttää tätä keskustelua hyväkseni pyytääkseni jälleen kerran, että kaikkien virastojen suorituksista ja hyödyllisyydestä tehtäisiin arvio.

It is very hard to see how this would help international negotiations and I really hope that the French Presidency understands this basic point of international climate policy.
On erittäin vaikeaa ymmärtää, miten tämä edistäisi kansainvälisiä neuvotteluja. Toivon todella, että puheenjohtajavaltio Ranska ymmärtää tämän kansainvälisen ilmastopolitiikan perusasian.

I want to make my remarks in the context of today's wider debate on Renault and the discussion now on industrial policy, and largely to make one basic point.
Haluan tehdä huomautukseni tänään käydyn laajemman Renault'ta koskevan keskustelun ja nyt käytävän teollisuuspolitiikkaa koskevan keskustelun kontekstissa ja lähinnä esittää yhden perusajatuksen.

The basic point I would like to make about the report is that you cannot have‘more Europe' for less money, and so it is, to say the least, desirable that we should come to a speedy and realistic agreement on the Financial Perspective.
Olennainen huomio, jonka haluan mietinnöstä tehdä, on se, ettei ole mahdollista saada"enemmän Eurooppaa" vähemmällä rahalla, ja niinpä on vähintäänkin toivottavaa, että saavutamme nopeasti realistisen yhteisymmärryksen rahoitusnäkymistä.

How to use "basic points" in an English sentence

explaining some of the basic points of archival storage.

Basic points but good summary of current playing field.

I would make four basic points in this regard.

The basic points of the story remain the same.

Naturally, there are several basic points you should know.

And the Basic Points app received some new features.

The Prezi presentation shows the basic points of selling.

Just be sure to remember the basic points above.

Basic points in nutrition, food allergies, and diet construction.

Some basic points of interest about Drillpower QLD WHS.

How to use "keskeiset kohdat, pääkohtaan, perusasiaa" in a Finnish sentence

Kuvissa keskeiset kohdat on korostettu oranssilla värillä.

Seuraavassa selostetaan keskeiset kohdat kyseisistä säännöksistä.

Hallitus julkistaa budjettiesityksensä keskeiset kohdat tiedotustilaisuudessa 18.

Kuukauden mittaisen koulutusjakson kehittämisessä Lapinjärvellä on keskitytty pääasiassa kolmeen pääkohtaan (Ks.

Esityslistan liitteenä on lakiehdotuksen keskeiset kohdat ja lausuntopyyntölomake.

Tätäkin perusasiaa voi harjoitella jokaisessa leikkauksessa.

Viiden minuutin aikana hän jaottelee asiat kolmeen pääkohtaan viisi kertaa.

Ehkä sentään pari perusasiaa pysyy muuttumattomina.

Hyvät lähtökohdat muutokselle voi tiivistää kolmeen pääkohtaan Sinun tarvitsee sisuuntua.

Keskipiste Meillä on siis kiinteät keskeiset kohdat alueella.