What is the translation of " BE PROPERLY " in Finnish?

• olla asianmukaisesti
• on oltava asianmukaisesti
• olla oikein
• olla kunnolla
• oltava hyvin
• on asianmukaisesti
• oltava asianmukaisesti
• olisi asianmukaisesti

Examples of using Be properly in English and their translations into Finnish

We can never be properly married.
Me emme voi koskaan olla oikeasti aviopari.

To facilitate your shipping needs… all packages must be properly wrapped.
Teidän kuljetustarpeidenne helpottamiseksi… kaikki tavarat täytyy olla kunnolla peitetty.

The finished floor must be properly isolated from the water.
Valmiin lattian on oltava asianmukaisesti eristää vedestä.

However, to achieve these goals, the luminaire must be properly selected.
Kuitenkin, näiden tavoitteiden saavuttamiseksi, valaisimen on oltava asianmukaisesti valita.

It must be properly URI encoded and it has to contain%BUGID.
Sen on oltava oikein URI-koodattu ja sisällettävä symboli%BUGID.

Radiation meters must be properly calibrated.
Säteilymittareiden on oltava asianmukaisesti kalibroituja.

All baggage must be properly labeled with the name of the owner and destination address.
Kaikki matkatavarat täytyy olla asianmukaisesti merkittynä omistajan nimellä ja kohdeosoitteella.

The test object and test equipment should be properly grounded.
Testausobjektin ja testilaitteen tulee olla asianmukaisesti maadoitettu.

This Promotion can't be properly used together with any other promotional offerings.
Tämä Edistäminen voi olla oikein käyttää yhdessä muiden markkinointi tarjoukset.

Malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
Väärä linjaus: tibiofemoraalisen nivelen tulee olla oikeassa linjassa.

It's vital the front gate be properly barricaded, but it hasn't been..
On tärkeää, että portti on kunnolla tukittu, mutta se ei ole..

To dry Veselka was able to preserve its medicinal properties, it must be properly dried.
Kuivua Veselka pystyi säilyttämään sen lääkinnällisiä ominaisuuksia, se on oikein kuivataan.

Including wedding video should be properly and correctly planned.
Sisällyttäminen häät videon pitäisi olla oikein ja oikein suunniteltu.

The finish should be properly identified by a standard industry designation or by a trade name, e.g. OPTISHEEN®.
Viimeistely olisi asianmukaisesti tunnistaa standardi teollisuuden nimitys tai kauppanimi, esim… OPTISHEEN®.

Like all Commission decisions, it must be properly reasoned.
Kuten kaikkien komission päätösten, tämänkin on oltava hyvin perusteltu.

Agreed accounting standards must be properly applied and enforced to ensure efficient markets.
Hyväksyttyjen tilinpäätösnormien soveltamisen ja valvonnan on oltava asianmukaista, jotta markkinoiden tehokas toiminta voidaan taata.

Consumer organisations and small and medium sized enterprises shall be properly represented.
Kuluttajajärjestöjen ja pienten ja keskisuurten yritysten on oltava asianmukaisesti edustettuina.

Brewing it for the child should be properly, depending on the purpose of use.
Sen valmistaminen lapsen on oltava asianmukainen käytön tarkoituksesta riippuen.

To this end, the bottom of the pit is covered with gravel, which should be properly compacted.
Tätä varten kuopan pohjalle on peitetty soraa, joka olisi asianmukaisesti tiivistetty.

However, these activities have to be properly targeted to meet the sector's specific needs.
Näiden toimien on kui tenkin oltava hyvin kohdennettuja tyydyttääk seen alan erityistarpeet.

To maximise the benefits of bulk materials, the charging processes must be properly mechanised.
Jotta irtoräjähdysaineiden käytöstä saadaan kaikki hyöty irti, pitää panostusprosessin olla oikein mekanisoitu.

The printed circuit assembly may not be properly fastened to the test lead input jack.
Piirilevy ei välttämättä ole kunnolla kiinni mittausjohdon tuloliittimessä, mikä voi vääristää jännitelukemia.

This implies a more complex relationship to time, and without it much that occurs cannot be properly understood.
Tämä edellyttää entistä monimutkainen suhde aikaan, ja ilman sitä paljon, että esiintyy ei voi olla oikein ymmärretty.

So that everything goes well, the child must be properly prepared for a sharp turn in life.
Jotta kaikki menee hyvin, lapsen on oltava asianmukaisesti valmistautunut terävään elämään.

Such issues ought to be properly determined through the national democratic mechanisms and procedures of the Italian Republic.
Tällaiset asiat on asianmukaisesti määritettävä Italian tasavallan kansallisin demokraattisin mekanismein ja menettelyin.

To play chess online without registration, figures should be properly placed in the places.
Pelata shakkia verkossa ilman rekisteröintiä, lukujen pitäisi olla oikein sijoitettu paikkoihin.

Seats and seat fixations must be properly reinforced in order to be compatible with seat-belt anchorages.
Istuinten ja istuimien kiinnitysten on oltava asianmukaisesti vahvistetut, jotta ne olisivat yhteensopivat turvavöiden kiinnityspisteiden kanssa.

Consult your physician before taking these tablets so that you can be properly advised on how to take them.
Lääkärisi kanssa ennen näiden tablettien niin, että voit olla oikein opastetaan ottaa niitä.

The"regions" of Europe must be properly represented in this discussion and proper attention must be paid to subsidiarity.
Euroopan"alueiden" pitää olla asianmukaisesti edustettuina tässä keskustelussa ja toissijaisuuteen on kiinnitettävä asianmukaista huomiota.

In half a century, congratulations to the birthday girl should be properly selected words and a valuable gift.
Puolen vuosisadan onnittelut syntymäpäivän tytölle pitäisi olla oikein valittuja sanoja ja arvokas lahja.