What is the translation of " TO BE PROPERLY " in Finnish?

• on asianmukainen
• on oltava asianmukaisesti
• on oikein

Examples of using To be properly in English and their translations into Finnish

You need to be properly attired.
Sinulla täytyy olla kunnon vaatteet.

Mr President, I believe the problem needs to be properly defined.
Arvoisa puhemies, mielestäni ongelma on määriteltävä kunnolla.

We need to be properly funded.
Meidän täytyy olla oikein rahoitettuja-.

Dogs may be dangerous and need to be properly trained.
Koirat voivat olla vaarallisia, ja ne on asianmukaisesti koulutettu.

The staff seemed to be properly qualified in terms of safety precautions.
Vaikuttiko henkilökunta olevan riittävän pätevää turvatoimien osalta.

In practice, these consumer rights still need to be properly implemented.
Käytännössä kuluttajien oikeuksia ei ole vielä pantu asianmukaisesti täytäntöön.

Just needs to be properly stirred.
Sitä pitää vain hämmentää sopivasti.

He first tells him how big it is in square miles, but the Italian does not seem to be properly impressed.
Hän ensin kertoo kuinka suuri on neliön maileina, mutta Italian ei näytä olevan oikein vaikuttunut.

He just needs to be properly motivated.
Häntä pitää vain motivoida oikein.

Note that in this vine flowers are formed on shoots of the current year, growing from perennial stems that need to be properly formed.
Huomaa, että tässä viiniköynnöksen kukista muodostetaan versoja kuluvan vuoden kasvanut perenna varsista, jotka on oikein muodostettu.

And it's time for him to be properly worshipped.
On aika palvoa häntä kunnolla.

Such questionnaires should be properly designed, confidential, voluntary and non-punitive to be properly effective.
Tällaiset kyselylomakkeet olisi suunniteltava asianmukaisesti, luottamuksellisesti, vapaaehtoisesti ja ei-rangaistaviksi, jotta ne olisivat tehokkaita.

He's going to be properly attired.
Hän on poroksi oikein pukeutunut.

The important thing now is to implement the recommended prevention and enforcement provisions, which need to be properly effective in all our countries.
Nyt on tärkeintä panna täytäntöön ehdotukset ennaltaehkäisyä ja noudattamisen valvontaa koskeviksi säännöksiksi, joiden on oltava asianmukaisesti voimassa kaikissa jäsenvaltioissa.

This car needs to be properly cleaned and waxed.
Tämä auto on hyvän pesun ja vahauksen tarpeessa.

To be properly judged, balance must consequently be assessed and be maintained over the medium term and the Commission is also actively committed to ensuring that.
Jotta arviointi olisi asianmukaista, tasapainoon on sen vuoksi pyrittävä ja se on säilytettävä keskipitkällä aikavälillä, ja komissio on myös aktiivisesti sitoutunut takaamaan sen.

The issue needs to be properly addressed.
Tämä kysymys on selvitettävä asianmukaisesti.

You need to be properly educated in managed forex with performance records or else you can lose your shirt very easily and to become educated requires spending money.
Sinun täytyy olla asianmukaisesti koulutettu hallituissa Forex kanssa tasoon tai muuten voit menettää paidan hyvin helposti ja tulla koulutettuja edellyttää käyttörahaa.

As I said, she needs to be properly trained.
Kuten jo totesin, hän tarvitsee kunnon koulutuksen.

In the meantime, the Member States must be able to continue to negotiate with bilateral partners, and it is therefore necessary for the internal process in the European Union to be properly organised.
Sillä välin jäsenvaltioiden on voitava jatkaa neuvotteluja kahdenvälisten sopimuskumppaneidensa kanssa, minkä vuoksi Euroopan unionin sisäisen prosessin on oltava hyvin organisoitu.

However, this angle has to be properly assessed.
Tämä näkökulma pitää kuitenkin arvioida huolella.

Areas of uncertainty need to be properly identified and measures taken to remedy the deficiency of data.
On perusteellisesti määriteltävä alat, joista puuttuu tietoa, ja ryhdyttävä toimenpiteisiin tiedoissa ilmenevien puutteiden korjaamiseksi.

I especially welcome the recognition of a child's right to be involved in decisions that concern them directly and for them to be properly represented in legal or administrative hearings.
Mielestäni on erityisen hyvä asia ottaa lasten oikeudet huomioon päätöksissä, jotka vaikuttavat heihin suoraan, ja on tärkeää, että lapsilla on asianmukainen edustus oikeuskäsittelyissä tai hallinnollisissa käsittelyissä.

Their actions need to be properly planned to be in time.
Niiden toimet on suunniteltava asianmukaisesti ajoissa.

I would like this case to be properly investigated.
Haluan, että tämä tapaus tutkitaan asianmukaisesti.

It is in retailers own interest to be properly supplied with euro cash before€-day and thus support the speedy withdrawal of kroons from circulation.
On vähittäiskauppiaiden oman edun mukaista, että niillä on riittävästi eurokäteistä ennen”€-päivää” ja että ne näin nopeuttavat Viron kruunujen poistumista.

We, though, want immigration to be properly controlled.
Me haluamme kuitenkin järkevästi valvottua maahanmuuttoa.

It would therefore be useful for the EESC to be properly represented and actively involved in the work of EU delegations and the common external service;
Tämän vuoksi ETSK: lla olisi hyvä olla asianmukainen edustus, joka mahdollistaa sen aktiivisen osallistumisen EU: n valtuuskuntien ja Euroopan ulkosuhdehallinnon työskentelyyn.

Thus ensuring my remains to be properly preserved.
Säilytetään asianmukaisesti. Varmistaen, että jäännökseni.

European consumers also need to be properly represented and invited to play an active role.
Eurooppalaisten kuluttajien on myös oltava asianmukaisesti edustettuina, ja heillä on oltava aktiivinen rooli.