What is the translation of " TO BE PROPERLY " in Swedish?

• vara ordentligt
• vara korrekt
• blir ordentligt
• vara väl
• att bli korrekt
• vara rätt
• att bli riktigt

Examples of using To be properly in English and their translations into Swedish

We should not forget the ability to be properly surprised.
Vi får inte förlora förmågan att bli riktigt överraskade.

You have got to be properly dressed for the reception tonight.
Du måste vara ordentligt klädd på mottagningen ikväll.

No translation into any language can allow it to be properly.
Ingen översättning till något språk kan låta det vara ordentligt.

It requires to be properly integrated with the surrounding plant.
Utrustningen måste vara korrekt integrerad med den omgivande anläggningen.

HDR photography allows both the bright parts and the contrast to be properly exposed.
HDR-fotografering tillåter både de ljusa delarna och kontrasten till vara korrekt exponerade.

Needs to be properly installed on the system Messenger does not need to run.
Är korrekt installerat på datorn Messenger/Messenger Plus! behöver inte köras.

Consumers also should have the right to be properly informed about their energy consumption.
Konsumenterna bör även ha rätt att bli ordentligt informerade om sin energiförbrukning.

be more orderly and your warehouse stock to be properly labelled?
din butik ska vara mer organiserad och att ditt varuhuslager ska vara korrekt märkt?

European consumers also need to be properly represented and invited to play an active role.
Europeiska konsumenter måste också vara väl representerade och uppmanas att inta en aktiv roll.

the Italian does not seem to be properly impressed.
italienska verkar inte vara riktigt imponerad.

First we need to be properly drawn up a scheme of lighting,
Först måste vi vara ordentligt upprättas ett system för belysning,

experience from the RAN, local actors need to be properly equipped to recognise radicalised behaviour.
lokala aktörer måste vara rätt rustade för att kunna känna igen radikaliserat beteende.

This entire saga needs to be properly and thoroughly investigated because,
Hela historien måste bli vederbörligen och grundligt undersökt,

here you don't need to be properly dressed.
här behöver du inte alls vara propert klädd.

One more product which looks to be properly the very same item,
En produkt som ser ut för att vara framgångsrikt mycket samma produkt,

which does not allow commitments to be properly met in the future.
mjölkkvoterna med 2 procent, vilket inte riktigt räcker för att uppfylla de framtida åtagandena.

That is a very serious topic and we need to be properly informed on such research within the boundaries of the European Union.
Det är ett mycket allvarligt ämne och vi måste bli ordentligt informerade om sådan forskning inom EU: gränser.

voluntary and non-punitive to be properly effective.
frivilliga och icke-straffbara för att de ska fungera korrekt.

In addition to the website to be properly designed, technically speaking, there are also other areas that affect accessibility.
Utöver att webbplatsen ska vara rätt utformad tekniskt sett finns det även andra delar som påverkar tillgängligheten.

growing from perennial stems that need to be properly formed.
växer från perenna stammar som måste vara ordentligt bildas.

He has also received approval for that it is important to be properly dressed to walk
Han har också fått godkännande för att det är viktigt att vara ordentligt klädd för att gå

its equivalent in order for you to be properly insured.
migrationsverket eller motsvarande för att du ska vara korrekt försäkrad.

However, to do this, they need to be properly taken care of, because the dog's symptoms symptoms some can be understood only by professional veterinarians.
Men för att göra detta måste de vara ordentligt omhändertagna, eftersom hundens symtom på symptomen kan vissa endast förstås av professionella veterinärer.

The term"Processing" means our warehouse is preparing every garment you ordered to be properly placed, counted,
Termen"i behandling" betyder att vårt lager förbereder varje plagg du beställt, att den är korrekt placerad, räknas,

Which means that this needs to be properly dimensioned in order to accommodate all these facilities the precondition is to comply with all spatial indicators.
Vilket innebär att detta måste vara korrekt dimensionerat För att tillgodose alla dessa faciliteter förutsättningen är att följa alla rumsliga indikatorer.

you are ready for the next step to be properly taken.
du är redo för nästa steg vara ordentligt tas.

If the business no longer operates autonomously, the employees must continue to be properly represented until the employees' representatives are reconstituted or reappointed.
Om företaget inte längre är självständigt ska de anställda fortsätta vara ordentligt representerade ända tills nya företrädare har utsetts.

The concept of EU origin could be conveyed through umbrella slogans that do not jeopardise the consumer's right to be properly informed.
Idén om en EU-ursprungsmärkning skulle kunna spridas genom övergripande slogans som inte äventyrar konsumenternas rätt att bli korrekt informerade.

reformed organisations need to be properly accountable, to increase incentives for implementation and enforcement;
reformerade organisationer måste vara fullt redovisningsskyldiga, för att öka incitamenten för genomförande och verkställande.

The concept of EU origin could be conveyed through umbrella slogans that do not jeopardise the consumer's right to be properly informed.
Idén om en EU-beteckning för ursprungsmärkning skulle kunna spridas genom övergripande slogans som dock inte får äventyra konsumenternas rätt att bli korrekt informerade.