What is the translation of " TO BE PROPERLY " in Polish?

• być odpowiednio
• być właściwie
• być prawidłowo
• zostać odpowiednio
• zostać prawidłowo
• jestem poprawnie
• zostały właściwie

Examples of using To be properly in English and their translations into Polish

And they need to be properly dressed.
Musisz być odpowiednio ubrana.

Heavy workouts are sometimes not enough for the muscles to be properly exposed.
Ciężkie treningi czasem nie są wystarczające, aby mięśnie zostały właściwie wyeksponowane.

I promise to be properly offended.
Obiecuję być odpowiednio obrażona.

For this technique the top and bottom bars need to be properly aligned.
Aby ta technika zadziałała pierwszy i ostatni prostokąt muszą być poprawnie ustawione.

He just needs to be properly motivated.
Musi zostać odpowiednio zmotywowany.

Maybe she's excited to have a grandchild, wants me to be properly motivated.
Może jest podekscytowana tym, że będzie miała wnuka, chce bym był odpowiednio zmotywowany.

It requires to be properly integrated with the surrounding plant.
Jego instalacja musi zostać odpowiednio zintegrowana z resztą zakładu.

Naturally, your own business needs to be properly arranged.
Naturalnie Twoja firma musi być odpowiednio przygotowana.

Any device needs to be properly used, like kraft bags for sterilization.
Każde urządzenie musi być właściwie używane, jak torby kraft do sterylizacji.

Just say the word if you want to be properly rewarded.
Powiedz tylko słowo, jeśli chcesz być odpowiednio wynagrodzony.

But they need to be properly dosed, they should be at first only half your strength.
Ale muszą być odpowiednio dawkowane, powinny być na początku tylko połowę twoich sił.

Capture-ready" concept needs to be properly defined.
Pojęcie„gotowości do zainstalowania” powinno zostać należycie zdefiniowane.

We need to be properly funded, and we need to be independent from the rest of your shammery.
Musimy być właściwie finansowani i być niezależni od reszty Waszych przekrętów.

And they need to be properly dressed.
I muszą być odpowiednio ubrane.

To maintain the watch's waterproofness, the Oyster case needs to be properly sealed.
Aby zachować wodoodporność zegarka, koperta Oyster musi być odpowiednio uszczelniona.

So if you want to be properly listed you need to be sure your HTML is valid.
Więc jeśli chcesz być prawidłowo wymienione musisz mieć pewność, że HTML jest ważne.

Dogs may be dangerous and need to be properly trained.
Psy mogą być niebezpieczne i muszą być odpowiednio wyszkolone.

First we need to be properly drawn up a scheme of lighting, choose the right type of light and color.
Przede wszystkim musimy być prawidłowo sporządzony plan oświetlenia, wybrać odpowiedni rodzaj światła i koloru.

We need money for this and we need the money to be properly and fairly distributed.
Do tego potrzebujemy pieniędzy, które muszą być właściwie i sprawiedliwie rozdzielane.

The connector cable must to be properly fixed after exiting out of the contact- maker by the lead-out HSK-M-Ex-d, KEMA 99 ATEX 6968 X.
Kabel podłączeniowy po wyjściu zpojedynczego łącznika musi być odpowiednio umocowany przy pomocy rurki ochronnej typ: HSK-M-Ex-d, KEMA 99 ATEX 6968 X.

This will generate enormous amounts of data that need to be properly processed and archived.
Powstawać więc będą ogromne ilości danych, które trzeba będzie odpowiednio przetwarzać i archiwizować.

However, in order for this service to be properly established, we still need to adopt the three instruments that I have just mentioned.
Aby jednak służba ta mogła być prawidłowo ustanowiona, musimy jeszcze przyjąć trzy wspomniane przeze mnie instrumenty.

Further, restrictions on tobacco and alcohol advertising need to be properly enforced on-line.
Idąc dalej, ograniczenia dotyczące reklamy papierosów i alkoholu powinny być odpowiednio wprowadzone także w sieci.

They need to be properly equipped to recognise the signs of radicalisation and assess what intervention might be needed, and to ensure the right cooperation with community leaders.
Muszą one być odpowiednio wyposażone do tego, by wykryć oznaki radykalizacji postaw i ocenić, jaka interwencja może okazać się niezbędna, a także aby zapewnić odpowiednią współpracę z przywódcami społecznymi.

Fixed a bug that prevented the Sound Meter calibration offset to be properly displayed on the graph.
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał kalibrację miernika dźwięku offsetu być prawidłowo wyświetlane na wykresie.

A description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service, including in particular the following:( i) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed;
Opis odpowiednich obowiązków oraz zakresów odpowiedzialności dostawcy i użytkownika usług płatniczych w odniesieniu do świadczenia i korzystania z usługi płatniczej, w tym zwłaszcza:( i) wyszczególnienie informacji lub podanie jednoznacznego identyfikatora, które muszą być dostarczone przez użytkownika usług płatniczych, aby zlecenie płatnicze mogło zostać prawidłowo zrealizowane;

These are all normal and natural functions that need to be properly maintained to support health.
Są to wszystkie normalne i naturalne funkcje, które muszą być prawidłowo utrzymane do wspierania zdrowia.

Specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed;
Wyszczególnienie informacji lub podanie jednoznacznego identyfikatora, które muszą być dostarczone przez użytkownika usług płatniczych, aby zlecenie płatnicze mogło zostać prawidłowo zrealizowane;

Firstly, make sure the page returns a correct 404 status to be properly indexed by bots like Google or Majestic.
Przede wszystkim upewnij się, że strona zwraca odpowiedni status HTTP 404, tak aby mogła zostać odpowiednio zaindeksowana przez boty takie jak Google lub Majestic.

Note that in this vine flowers are formed on shoots of the current year, growing from perennial stems that need to be properly formed.
Zauważ, że w tym krzewie kwiaty powstają na pędach bieżącego roku, rosnąc z wieloletnich łodyg, które muszą być prawidłowo uformowana.

How to use "to be properly" in an English sentence

To be properly informed is to be properly prepared to defend your faith.

New valves need to be properly commissioned and existing ones need to be properly maintained.

These developments would need to be properly funded.

Virakthi and Vairagyam has to be properly understood.

Arthritis needs to be properly assessed and treated.

The message has to be properly delivered (e.g.

Forklifts need to be properly operated and maintained!

Even unstructured data has to be properly organized.

Good food takes time to be properly prepared.

Confirm your works happen to be properly formatted.

How to use "być prawidłowo, być odpowiednio, być właściwie" in a Polish sentence

Załadunek powinien być prawidłowo rozmieszczony i bezpiecznie zamocowany.

Podczas użytkowania urządzenie powinno być odpowiednio uziemione, aby chronić operatora przed porażeniem prądem elektrycznym.

Miała być właściwie tylko zarysem, wspomnieniem dawnego kształtu budynku, lekko odcinającym się od nieba i zieleni Ogrodu Saskiego.

Musi być odpowiednio dużo osób, 6–7.

Każda patelnia musi niemniej jednak być prawidłowo utworzona i wykonana z najwyższej jakości materiałów.

Na tym etapie niezwykle ważne jest, aby, znać dokładnie patogen, wywołujący tę chorobę, dzięki temu leczenie może być odpowiednio wdrożone.

Oczywiście szafka musi być odpowiednio wykonać pomiary i dostosować ułożenie i gotowe.

Spokojnie możesz połączyć boki z brodą, będzie to wyglądało świetnie i nowocześnie o ile masz odpowiedni zarost. 2 Góra musi być odpowiednio długa.

Przed przystąpieniem do leczenia i wyborem terapii muszą być prawidłowo ustalone jej przyczyny.

Rzecz jasna, silniki muszą być odpowiednio dostosowane do wymagań takiego paliwa, a i ono odpowiednio oczyszczone.