What is the translation of " BEEN THE SAME " in Finnish?

• ollut sama
• olleet samat

Examples of using Been the same in English and their translations into Finnish

Been the same my whole life.
Ollut samoin koko elämäni.

He's never been the same since.
Hän ei ole koskaan ollut sama.

And nothing has ever really been the same.
Mikään ei ole ollut samaa sen jälkeen.

It's been the same for years.
Se on ollut sama vuosikausia.

And they have always been the same.
Ja ne ovat aina olleet samat.

It's been the same since I have been here.
Se on ollut sama koko ajan.

The results would have been the same.
Lopputulos olisi ollut sama.

It hasn't been the same just hugging Nate.
Ei oo ollu sama asia halata vain Natea.

Barbara, my position has always been the same.
Barbara, kantani on aina ollut sama.

His condition's been the same ever since.
Hänen tilansa on ollut sama siitä lähtien.

My mandate to my generals has always been the same.
Mandaattini kenraaleille on aina ollut sama.

I would not have been the same without him.
Minä en olisi ollut sama ilman häntä.

The date and the time have always been the same.
Aika ja päivä ovat aina olleet samoja.

You haven't been the same since we left there.
Et ole ollut entisesi, kun lähdimme sieltä.

The techniques have always been the same.
Tekniikat ovat aina olleet samoja.

She's not been the same since the first night.
Hän ei ole ollut entisellään ensimmäisen yön jälkeen.

I think it would have been the same.
Luulen kyllä, että tilanne olisi ollut sama silloinkin.

New Year's Eve hasn't been the same since Guy Lombardo died.
Uudenvuodenaatto ei ole ollut sama Guy Lombardon kuoleman jälkeen.

Ever since we were children, he has always been the same.
Hän on ollut samanlainen lapsesta lähtien.

For thousands of years, it's been the same with the Antichrist.
Tuhansien vuosien ajan on ollut sama antikristuksen kanssa.

For the Ares program. The goals have always been the same.
Ares-ohjelman tavoitteet ovat aina olleet samat.

My First Officer hasn't been the same since we stopped off at Earth.
Förstini ei ole ollut entisensä sen jälkeen, kun pysähdyimme Maassa.

I remember the first time the Word hit me. I have never been the same since.
Muistan ensimmäisen kerran Sana iski minua. En ole koskaan ollut sama vuodesta.

The neighborhood hasn't been the same since you blasted off into space.
Naapurusto ei ole ollut sama sen jälkeen, kun laukaisit itsesi avaruuteen.

I know I could have done that differently, but the outcome would have been the same.
Parissa kohtaa olisin voinut tehdä toisin, mutta tulos olisi ollut sama.

South Glen would not have been the same without him.
South Glen ei olisi ollut sama ilman häntä.

Or have our principles and values been the same as those of the Bush administration?
Vai ovatko periaatteemme ja arvomme olleet samat kuin Bushin hallinnolla?

High school would not have been the same without him.
High school ei olisi ollut sama ilman häntä.

Oh, come on, dude, it's never been the same without you.
Niin. Bändi ei ole ollut sama ilman sinua.

Next Post It wouldn't have been the same without you….
Next Post Se ei olisi ollut sama ilman sinua….