What is the translation of " BEEN THE SAME " in Swedish?

• varit densamma
• likadant
• blivit detsamma
• varit detsamma
• varit desamma

Examples of using Been the same in English and their translations into Swedish

Hasn't been the same since.
Det har inte varit detsamma sen.

And my life has never been the same.
Och mitt liv har aldrig varit detsamma.

Hasn't been the same since you left.
Det har inte varit detsamma sedan ni stack.

But it has not been the same.
Men det har inte varit detsamma.

Been the same from the beginning.- Well,
Varit densamma från början. Nåväl,

You haven't been the same since.
Du har inte varit densamma sen dess.

My loyalty toward you has always been the same.
Min lojalitet mot er har alltid varit densamma.

Wouldn't… have been the same without him.
Det hade inte varit detsamma utan honom.

For the Ares program. The goals have always been the same.
Målen har alltid varit desamma i Ares-programmet.

But, she's never been the same since.
Men hon har aldrig varit densamma sen dess.

net result would have been the same.
så hade slutresultatet blivit detsamma.

It hasn't really been the same since.
Det har inte riktigt varit detsamma sedan dess.

has always been the same.
har alltid varit densamma.

It hasn't been the same since Gus stopped.
Det har inte varit detsamma sedan Gus slutade.

The result would have been the same.
Resultatet hade ju blivit detsamma.

It hasn't been the same since that night.
Det har inte varit detsamma sedan den där natten.

The result would have been the same.
Resultatet skulle ha varit detsamma.

You know things haven't been the same since he found out, he just… he tolerates me.
Det har inte varit detsamma sen han fick veta.

The result would have been the same.
Resultatet skulle ha varit densamma.

He hasn't been the same since the day you were kidnapped.
Han har inte varit densamma sedan den dagen du blev kidnappad.

My shoulder hasn't been the same since.
Min axel har inte varit densamma sedan dess.

the outcome would have been the same.
resultatet hade blivit detsamma.

Gold Lick has never been the same since.
Gold Lick har inte varit detsamma efter det.

Ironman hasn't been the same since.
Ironman har inte varit densamma sedan.

Nathaniel hasn't been the same since he's returned.
Nathaniel har inte varit densamma sedan han återvände.

The results have always been the same.
Resultaten har alltid varit densamma.

The ambition has been the same since 1947- to realize the customers' ideas.
Sedan 1947 har ambitionen varit densamma- att förverkliga kundernas idéer.

And the treads haven't been the same since.
Slitbanorna har inte varit desamma sedan.

If my response would have been the same if it had been,
Men hade jag reagerat likadant om det var Tom Paris

Do you think your reaction would have been the same if it all…?
Hade du reagerat likadant om det här med?