What is the translation of " HAVE BEEN DOING THE SAME THING " in Swedish?

• har gjort samma sak

Examples of using Have been doing the same thing in English and their translations into Swedish

I have been doing the same thing.
Jag har gjort samma sak.

I think maybe you have been doing the same thing.
Det känns som om du har gjort samma sak.

We have been doing the same thing for two years.
Vi har gjort samma sak i två år.

The paper and sawmills have been doing the same thing.
Pappers- och sågverken har gjort samma sak.

You have been doing the same thing for centuries.
Du har gjort samma sak i evigheter.

I should note that many, many, many have been doing the same thing.
Jag bör notera att många, många, många har gjort samma sak.

They have been doing the same thing all over town.
De har gjort samma sak i hela stan.

I knew because I have been doing the same thing.
Jo, för jag har gjort samma sak.

I have been doing the same thing since it happened.
Jag har gjort samma sak sen det hände.

But you haven't moved, you have been doing the same thing for 100 years.
Men du har gjort exakt samma sak i hundra år.

You have been doing the same thing to yourself your whole life.
Du har gjort likadant hela livet.

Because those involved can't see it--they have been doing the same things for so long, they do them by rote.
Eftersom de inblandade kan inte se det- de har gör samma saker så länge, de gör dem till Rote.

We have been doing the same thing since we were 16.
Vi har gjort samma sak sen vi var 16.

Your whole life-- You have been doing the same thing to yourself.
Du har gjort likadant hela livet.

I have been doing the same thing for the last ten years.
Jag har gjort samma sak i tio år.

In theory, he could have been doing the same thing about the JSTOR database.
I teorin hade han kunnat göra samma sak med JSTOR-databasen.

I have been doing the same thing for the last ten years.
Jag har gjort samma sak i dom senaste 10 åren.

I might have been doing the same thing myself.
Jag hade kanske gjort samma sak.

But I have been doing the same thing all these years, over and over.
Men jag har gjort samma sak, om och om igen.

Has been doing the same thing for years.
Har gjort samma sak i åratal.

In Greece they have been doing the same stupid things for four years.
I Grekland har man begått samma dumma misstag i fyra år.

The same thing you have been doing.
Samma sak som du gjort.

So do the same thing I have been doing for the last hour.
Så samma sak som jag har gjort senaste timman.

The same thing I have been doing for three days.
Samma sak som jag gjort i tre dagar nu.