What is the translation of " HAS NEVER BEEN THE SAME " in Swedish?

• aldrig har varit detsamma
• har inte varit detsamma
• är sig inte likt

Examples of using Has never been the same in English and their translations into Swedish

It has never been the same thing.
Det har aldrig varit samma sak.

Since your grandpa passed, it has never been the same.
Den har inte varit sig lik sedan din morfar dog.

My son has never been the same again.
Och min son blev sig aldrig lik.

and Christmas has never been the same.
och julen blir sig inte lik.

And my life has never been the same.
Och mitt liv har aldrig varit detsamma.

have met your daughter, my life has never been the same.
sen jag träffade din dotter har mitt liv inte varit sig likt.

Bahia has never been the same without her.
Bahia var aldrig detsamma utan henne.

The day my mom died, my entire world was shattered, and our family has never been the same.
Dagen mamma dog krossades min värld och familjen blev aldrig densamma.

Gold Lick has never been the same since.
Gold Lick har inte varit detsamma efter det.

Donna Jo Margaret Tanner Fuller… we first met 27 years ago, and my life has never been the same.
Vi träffades för första gången 27 år sedan och mitt liv har aldrig varit detsamma. Donna Jo Margaret Tanner Fuller.

Trenwith has never been the same since she left.
Trenwith är sig inte likt sedan hon åkte.

how to play"Texas Hold'em" and life has never been the same.
hur man spelar"Texas Hold'em" och livet har aldrig varit densamma.

It has never been the same. Since your grandpa passed.
Den har inte varit sig lik sedan din morfar dog.

History Pritt History In 1969, Henkel invented the world's first glue stick, and since then the world of gluing has never been the same.
Historia Pritt historia 1969 så uppfann Henkel världens första limstift och sedan dess har limvärlden inte varit sig lik.

A husband? Trenwith has never been the same since she left?
Trenwith är sig inte likt sedan hon åkte. En make?

Our business has never been the same since he did what he did.
Vårt företag har inte varit detsamma sedan dess.

I and my lover had some issues which leads to our break up since after then my life has never been the same i tried all method to get Her back but they were just waste of effort and waste of time.
Jag och min älskare hade några problem som leder till vår uppbrott, eftersom efter det att mitt liv aldrig har varit detsamma, försökte jag hela metoden att få tillbaka honom.

Since then, the world of gluing has never been the same- consumers finally had a clean and convenient method of gluing!
Sedan dess har limvärlden aldrig varit sig lik- konsumenterna fick äntligen en ren och bekväm metod för limning!

I and my lover had some issues which leads to our break up since after then my life has never been the same i tried all method to get Him back but they were just waste of effort
Jag och min älskare hade några problem som leder till vår uppbrott, eftersom efter det att mitt liv aldrig har varit detsamma, försökte jag hela metoden att få tillbaka honom. men de var bara slöseri med ansträngning

Since then, the world of gluing has never been the same- consumers finally had a clean and convenient method of gluing!
Sedan dess har limvärlden inte varit sig lik- konsumenterna fick äntligen ett rent och praktiskt sätt att limma!

Since then, the world of gluing has never been the same- consumers finally had a clean and convenient method of gluing!
Sedan dess har limvärlden aldrig varit sig lik då konsumenterna slutligen hade en ren och smidig metod för att limma!

Things have never been the same between me and Kara… That's my fault?… since you left.
Det blev sig aldrig likt mellan mig och Kara efter det.

Family formations have never been the same throughout history as they socially, religiously and culturally constructed.
Familjebildning som den ser ut idag har aldrig varit densamma genom historien eftersom det är socialt, religiöst och kulturellt konstruerat.

Okay, so not about the fact that she broke your heart, and you have never been the same since.
Okej, så inte om det faktum att hon bröt ditt hjärta, och du har aldrig varit densamma sedan dess.

You have never been the same.
Du har inte varit dig själv.

You have never been the same since you got into the mind of that wraith queen.
Du har inte varit dig själv sedan du var i vålnadsdrottningens huvud.

No. Adèle has never been in the same room as your daughter.
Nej. Adèle har aldrig varit i samma rum som din dotter.

Adèle has never been in the same room as your daughter. No.
Nej. Adèle har aldrig varit i samma rum som din dotter.

double rainbows have never been the same.
dubbla regnbågar blir aldrig sig lika igen.