What is the translation of " BIT CONCERNED " in Finnish?

• hieman huolissani
• hieman huolestunut
• hieman huolissaan
• hieman huolestuneilta
• hieman huolissamme

Examples of using Bit concerned in English and their translations into Finnish

I'm a bit concerned.
Olen huolestunut.

Aren't you the least bit concerned?
Ettekö ole edes vähän huolissanne?

I'm a bit concerned.
Alan olla huolissani.

And the officials were a bit concerned.
Viranomaiset olivat hieman huolissaan.

A bit concerned.
Olen vain vähän huolissani.

Just a… a wee bit concerned.
Olen vain hieman huolissani.

I'm a bit concerned about dryness.
Olen hieman huolissani sen kuivuudesta.

We have all been a bit concerned.
Olemme kaikki olleet hieman huolissamme.

I'm a bit concerned about you.
Olin vähän huolissani sinusta.

Aren't you the least bit concerned? You.
Etkö ole yhtään huolissasi? Sinä.

I'm a bit concerned, actually.
Olen oikeastaan hieman huolestunut.

I was reading the script, and I'm a bit concerned.
Luin käsikirjoitusta ja olen hiukan huolissani.

I am a bit concerned.
Olen hieman huolissani.

I was reading the script, and I'm a bit concerned--.
Luin käsikirjoitusta ja olen hieman huolissani.

I was a bit concerned.
Olin hieman huolissani.

I have had a call from a friend of yours, said they're a bit concerned about you.
Sain soiton kaveriltasi, sanoi olevansa hieman huolissaan sinusta.

I'm a bit concerned about her condition.
Olen hieman huolissani hänen tilastaan.

Just between us, Chloe and I are a bit concerned about Priscilla.
Chloe ja minä olemme vähän huolissamme Priscillasta. Näin meidän kesken.

I was a bit concerned as her pc still has Windows 98 and….
Olin hieman huolestunut, koska hänen pc on edelleen Windows 98 ja….

I'm sorry, sir. To be frank, I was a bit concerned after reading your resume.
Suoraan sanottuna olin hieman huolissani luettuani ansioluettelonne.

Especially our American, James Drake. See the rest of the competitors-- they look a bit concerned.
Varsinkin USA: n James Drake. Muut näyttävät hieman huolestuneilta.

Are you not the least bit concerned… that this castle might be haunted?
Eikö sinua yhtään huoleta se, että linna saattaa olla noiduttu?

And that she's happy to elaborate, if you would like to schedule a call. She says they're well, but she's a bit concerned.
Ja kertoo toki lisää, jos haluat sopia puhelun.-Hyvää, mutta hän on hieman huolissaan.

I also am a bit concerned about the criminal nature it wants to bring in.
Olen hieman huolissani siitä kriminalisoinnista, jota siinä halutaan ehdottaa.

See the rest of the competitors-- they look a bit concerned, especially our American, James Drake.
Varsinkin USA: n James Drake. Muut näyttävät hieman huolestuneilta.

I'm simply appreciating the sights and smells of nature, neither of which presently include rotting vampire flesh, so I'm a bit concerned.
Arvostan luonnon tuoksuja sekä maisemia. Kuitenkaan en huomaa mädäntyneitä vampyyrinlihoja,- joten olen hieman huolissani.

It would benefit us all to be a bit concerned, and you're one to talk about being afraid.
Meidän kannattaa olla hieman huolissamme, eikä sinulla ole varaa arvostella.

I was a bit concerned as her pc still has Windows 98 and I recall very many long hours of hair pulling making USB scanners and Windows 98 work years ago.
Olin hieman huolestunut, koska hänen pc on edelleen Windows 98 ja muistan hyvin monia pitkiä tunteja hiusten vetäminen tehdä USB skannerit ja Windows 98 työ vuotta sitten.

And I know that not everybody should be trusted. But I was a bit concerned because he's a very trusting person.
Eikä kaikkiin pitäisi luottaa. Mutta olin hieman huolissani, koska hän on hyvin luottavainen.

She says they're well, but she's a bit concerned, and that she's happy to elaborate, if you would like to schedule a call.
Ja kertoo toki lisää, jos haluat sopia puhelun.-Hyvää, mutta hän on hieman huolissaan.