Examples of using Claps in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No snaps. No claps.
Ei taputuksia eikä mitään.No claps. No snaps.
Ei taputuksia eikä mitään.Two taps, three claps.
Kaksi askelta ja kolme läpsyä.Who claps for themselves?
Pretty clever. Sarcastic claps.
Aika ovelaa. Sarkastisia taputuksia.The claps are the explosions.
Taputukset ovat räjähdyksiä.One bow, four claps, one bow.
I'm Edison, thank you." And everyone claps.
Sarcastic claps. Pretty clever.
Aika ovelaa. Sarkastisia taputuksia.If the baby falls,the mother claps her hands.
Jos vauva kaatuu,äiti taputtaa käsiään.Three claps and a salute.
Kolme taputusta ja tervehdys teille, Saintsille.Unique double locking claps mechanism.
Ainutlaatuinen kaksinkertainen lukitus taputtavat mekanismi.Two… two claps and then another bow.
Kaksi kumarrusta, kaksi taputusta ja kumarrus.Good. into a high"V. Now try three claps.
Hyvä. Nyt kokeilemme kolmea taputusta, ja päätämme V-asentoon.It's two bows, two claps, and then… another bow.
Kaksi kumarrusta, kaksi taputusta ja kumarrus.Then everyone watches us do it and claps after?
Kaikki katsovat, kun teemme As Kent comes off, he claps the fans in gratitude.
Kun Kent lähtee kentältä, hän taputtaa faneille kiitoksena.Claps, screams and questions crowded a Murray County schoolroom this evening, all revolving around the recent death of 17-year-old Tyler Long.
Aplodit, huudot ja kysymykset täyttivät luokan Murray Countyssa- jossa puhuttiin 17-vuotiaan Tyler Longin kuolemasta.Usually it's two bows, two claps and one bow.
Yleensähän se on kaksi kumarrusta, kaksi taputusta ja yksi kumarrus.And my dad claps when he gets waffle fries. But I'm pretty mature for my age.
Ja isäni taputtaa, kun saa ristikkoperunoita. mutta olenkin kypsä ikäisekseni.But I'm pretty mature for my age, and my dad claps when he gets waffle fries.
Ja isäni taputtaa, kun saa ristikkoperunoita. mutta olenkin kypsä ikäisekseni.When the audience claps for you, gives you a ovation, standing ovation, the actor bends before it, he salutes to the audience.
Kun yleisö taputtaa sinulle ja antaa suosionosoituksia, nousee osoittamaan suosiota, näyttelijä kumartaa, hän tervehtii yleisöä.The 22 sounds include punchy 808 kicks, huge snares,crisp hand claps, electronics cowbells and a lot more.
Äänet kuuluvat iskevä 808 potkuja, valtava virvelrummut,raikkaat käsi taputtaa, elektroniikka cowbells ja paljon muuta.If you ever hear three claps of thunder in a clear sky, the war has begun.
Kun kuulet kolme ukkosen jyrähdystä selkeältä taivaalta, sota on alkanut.A dance-pop, electropop and tropical house song,"It Ain't Me" comprises an acoustic guitar line, and a build-drop arrangement in its chorus featuring pulsing piano notes, bass, synthesizers,finger-snap claps and pan flute melodies.
It Ain't Me" on dance-popin, electropopin ja tropical housen lajityyppejä omaava kappale, joka sisältää akustisella kitaralla soitettuja säveliä sekä säveldroppirytmin sen kertosäkeessä, jossa on mukana sykenöiviä pianosäveliä, bassoa,syntetisaattoria, sormien napsuttelua ja panhuilumelodioita.The three sound slabs on the driveway also has an interesting curiosity: if one claps his hands in front of the first plate a mere echo is obtained and if we repeated the experiment before the second, echo is double and triple front the third.
Kolme ääntä laattojenajotieltä on myösmielenkiintoinen kuriositeetti: jos joku taputtaa käsiään edessäensimmäinen levypelkkä kaiku saadaan ja jos toistuvakokeilu ennen toista, kaiku on kahden ja kolmen hengen edestäkolmas.MERCUTlO Thou art like one of these fellows that,when he enters the confines of a tavern, claps me his sword upon the table, and says'God send me no need of thee!' and by the operation of the second cup draws him on the drawer, when indeed there is no need.
Mercutio Sinä olet kuin yksi niistä kaverit, että kunhän tulee rajojen taverna, taputtaa minua miekan pöydälle, ja sanoo"Jumala lähettää minulle enää tarvitse sinua!" ja toimintaa toisen Cup kiinnittää hänet laatikkoon, kun tosiaan ei ole tarvetta.If you wanna clap and shout, clap and shout!
Jos haluatte taputtaa ja huutaa, taputtakaa ja huutakaa!The puppets clap when the puppetmaster pulls the strings.
Nuket taputtavat, kun nukkemestari vetää naruista.And start clapping for me cause I'm gonna be a daddy.- Put your hands up!
Nosta kädet ylös… ja ala taputtaa minulle, koska minusta tulee isä!
