Examples of using Claps in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With claps.
Claps hands.
يُصفّقُ الأيديBill Claps.
قانون التصفيق(Claps) Sold.
(التصفيق) تباعAudience:(Claps).
Claps once.
التصفيق مرة واحدةMIZALLE Wire Claps.
MIZALLE مشبك السلك(claps loudly).
(التصفيق بصوت عالWhen the speakers are heard claps.
Claps hands Tonight.
يُصفّقُ الأيدي اللّيلةGertrude, let's go.(Claps)-(Gertrude whines).
جيرترود، دعونا نذهب.(التصفيق)-(جيرترود يئنNice.[Claps] All right, partner up.
نيس.[التصفيق] حسنا، شريك يصلHe marvels himself more than the audience laughs or claps.
وأعرب الاعاجيب نفسه أكثر من يضحك الجمهور أو التصفيقClaps Thought I would say hello.
التصفيق الفكر وأود أن أقول مرحباIf you ever hear three claps of thunder in a clear sky, the war has begun.
إذا سبق لك أن تسمع ثلاثة التصفيق الرعد في سماء صافية، بدأت الحربClaps hands How are the troops holding up?
It could be anything from a few feeble claps from members in the audience, or it could be a very loud ovation.
قد تتراوح ردة الفعل من بضع تصفيقات ضعيفة من أفراد من الجمهور، أو قد تكون هتاف صاخب جداً(Claps) He drove himself home from the hospital.
Ready?[Begin!][Green circle][Green circle][Red circle][Green circle][Red circle]Maybe you're the type of person who claps the millisecond after a red circle appears.
مستعدون؟[نبدأ!][دائرة خضراء][دائرة خضراء][دائرة حمراء][دائرة خضراء][دائرة حمراء]ربما أنت ذلك النوع من الأشخاص الذي يصفق بعد ميلي ثانية واحدة من ظهور دائرة حمراءAudience:(Claps) Itay Talgam: Hmm… again.
(المستمعون يصفقون) إتاى تالجام": هممم… مرة اخرىOur ears enclose a fine-tuned piece of biological machinery that converts the cacophony of vibrations in the air around us intoprecisely tuned electrical impulses that distinguish claps, taps, sighs, and flies.
تتضمن آذاننا آلة بيولوجية مضبوطة بعناية تحول نشاز الاهتزازات في الهواء من حولنا إلىنبضات كهربائية مضبوطة بدقة تميّز بين التصفيق والدق والآهات والذبابUnfortunately I claps black screen after step 5 and before step 6.
للأسف أنا يصفق شاشة سوداء بعد الخطوة 5 و 6 قبل الخطوةWe need your support to stop violence against children, not just in our region, but all over the world. There is a Chinese saying," Gu Cheung Lan Ming", which means" no sound canbe made if only one hand claps".
إننا بحاجة إلى دعمكم لوقف العنف ضد الأطفال، لا في منطقتنا فحسب، بل في جميع أنحاء العالم. وهناك مثل صيني(Gu cheung Lan Ming) الذي يعني" لا يمكن إصدار صوتإذا كانت يد واحدة فقط تصفقGive 5 claps between the baby's shoulder blades with the base of the palm.
إعطاء 5 التصفيق بين شفرات الكتف الطفل مع قاعدة النخيلAlthough Knutson is often sleepy, he smiles and taps his feet, and sometimes gently claps his hands when the headphones of his iPod blare big-bang music that has been personalized in a playlist for him.
على الرغم من أن كنوتسون في كثير من الأحيان نعسان, يبتسم والصنابير قدميه, وأحيانا يصفق بلطف يديه عندما الضجيج سماعات الرأس من له الموسيقى آي بود الدوي الكبير الذي تم الشخصية في قائمة التشغيل بالنسبة له(Claps)(Sings) Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know.
Audience:(Claps) Itay Talgam: Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come.
(المستمعون يصفقون) إتاى تالجام": جيد. الآن مثل"كارايان". كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناىSLOW CLAPPING.
التصفيق بطيئةAnd clap your hands and stamp your shoe.
و تصفق بيديك و تختم بحذائكOnline clap, and push a fly on the wall!
التصفيق على الانترنت, ودفع ذبابة على الحائط!
