What is the translation of " CLEAREST POSSIBLE " in Finnish?

• mahdollisimman selvästi
• mahdollisimman selkeästi

Examples of using Clearest possible in English and their translations into Finnish

This is the clearest possible signal of the Union's commitment to the region.
Tämä on kaikkein selvin osoitus Euroopan unionin sitoutumisesta alueeseen.

The aim was for strictly limited derogations and the clearest possible definitions.
Tavoitteena oli tiukasti rajatut poikkeukset ja mahdollisimman selkeät määritelmät.

The clearest possible rules therefore need to be set out for all Member States in order to avoid imbalances in the single market.
Kaikille jäsenvaltioille on näin ollen asetettava mahdollisimmat selkeät säännöt, jotta rajoitetaan poikkeamia yhtenäismarkkinoilla.

The Commission should introduce benchmarking and announce this in the clearest possible terms.
Komission olisi esitettävä vertaisanalyysejä ja ilmaistava tämä mahdollisimman selkeästi.

Citizens should also be advised, through the clearest possible labelling and reliable certificates, of the environmental sustainability of products and services throughout their lifecycle.
Kansalaisille on myös tiedotettava selkein merkinnöin ja luotettavien sertifikaattien avulla tuotteiden ja palveluiden koko elinkaaren mittaisesta ympäristöllisestä kestävyydestä.

To say these things about the meaning of disengagement from Gaza, the meaning of a complete and utter rejection of the road map, which the Israeli Government has endorsed, seems to me to be something we must condemn in the clearest possible terms.
Meidän on mielestäni tuomittava mahdollisimman selvästi se, mitä on todettu Gazasta vetäytymisen merkityksestä ja Israelin hallituksen allekirjoittaman etenemissuunnitelman täydellisestä ja ehdottomasta hylkäämisestä.

I would urge this Parliament to issue a declaration in the clearest possible terms to show our steadfast opposition to torture.
Pyytäisin parlamenttia antamaan julkilausuman, jossa tuotaisiin mahdollisimman selkeästi esille meidän päättäväinen kidutuksen vastaisuutemme.

I would like to emphasise in the clearest possible way how much I welcome the fact that this report so clearly endorses Commission policy in relation to small and medium-sized enterprises and to innovation.
Haluan painottaa mahdollisimman selvästi, miten myönteisesti suhtaudun siihen, että mietinnössä kannatetaan niin selkeästi pk-yrityksiä ja innovaatiota koskevaa komission politiikkaa.

Ms Gomes has visited Iraq twice since December in order to get the clearest possible picture of what is and what is not happening in the country.
Ana Maria Gomes on käynyt Irakissa joulukuun jälkeen kahdesti saadakseen mahdollisimman selvän kuvan siitä, mitä maassa tapahtuu ja mitä siellä ei tapahdu.

This is the clearest possible illustration of the fact that the European Union does not need to turn itself into a world policeman or a military superpower to rival the United States.
Tämä on kaikkein selvin esimerkki siitä, että kyse ei ole siitä, että Euroopan unionista pitäisi tulla superpoliisi tai supersotilasmahti, jonka pitäisi kilpailla sotilaallisesta vallasta Yhdysvaltojen kanssa.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. Speaking both personally and as a member of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, the left-wing group of the European Parliament, I would like to remind you in the clearest possible terms of the principles that must inform the assessment of this European rail package.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, sekä omasta puolestani että GUE/NGL-ryhmän- Euroopan parlamentin vasemmistosiiven- jäsenenä haluan muistuttaa mahdollisimman selkeästi periaatteista, joita Euroopan rautatiepakettia tarkasteltaessa on noudatettava.

I want to state, in the clearest possible way, that the Liberal group not only notes with regret but with growing irritation the failure of the Council to resolve the controversy surrounding the nomination of a president for a future European Central Bank.
Haluan sanoa mahdollisimman selvästi, että liberaaliryhmä panee merkille, ei ainoastaan pahoitellen vaan myös yhä ärtyneempänä neuvoston epäonnistumisen ratkaista tulevan keskuspankin pääjohtajan nimitystä koskeva kiista.

After the explanations given by both Mrs Stauner and Mrs Theato, who has stated publicly in the clearest possible way that the explanatory statement is only the responsibility of the rapporteur and in no way commits the House, I consider the amendment no longer necessary, and that is why I am withdrawing it.
Minun on myönnettävä, että niiden selvitysten jälkeen, jotka saimme sekä Staunerilta että Theatolta, joka kertoi mahdollisimman selvästi julkisuudessa, että perustelut sitovat ainoastaan esittelijää eivätkä millään tavalla täysistuntoa, tämä tarkistus on nyt nähdäkseni hyödytön; siksi peruutan sen.

I say to you, in the clearest possible way, that if all the parties involved- Parliament, the Council and the Commission- do not pay very close attention to making cars affordable for consumers in the next few years, this situation will be exacerbated further.
Totean teille nyt mahdollisimman selvästi, että tilanne vain pahenee, elleivät kaikki asianosaiset- parlamentti, neuvosto ja komissio- huolehdi erittäin tarkasti siitä, että kuluttajilla on tulevina vuosina varaa hankkia autoja.

Both I and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have worked willingly with the rapporteur to achieve the clearest possible text, taking account of passengers' interests on the one hand, and the requirements of the companies that manage and provide these services on the other, who need sufficient time to comply with the rules.
Minä ja Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä olemme innokkaasti työskennelleet esittelijän kanssa, jotta saisimme aikaan mahdollisimman selkeän tekstin, jossa otetaan huomioon toisaalta matkustajien edut, toisaalta niiden yritysten vaatimukset, jotka palveluista huolehtivat ja niitä tarjoavat ja jotka tarvitsevat riittävästi aikaa mukautuakseen sääntöihin.

Mr President, I would like to state in the clearest possible terms that the members of the Austrian People's Party support the clear stance adopted by the Federal Government on the Euratom issue, and that their voting is in keeping with the result of the public referendum in Austria.
Arvoisa puhemies, haluan todeta mahdollisimman selvästi, että ÖVP: n(Itävallan kansanpuolueen) jäsenet tukevat sitä selkeää asennetta, jonka liittohallitus on omaksunut Euratomia koskevassa kysymyksessä, ja äänestivät Itävallan kansanäänestyksen tuloksen mukaisesti.

My very last point is this: I hope that the Council will stop playing hide-and-seek and tell us today in the clearest possible terms what the position is on fees and fines, so that this is clear when we come to vote, because we cannot demand more food controls and improved animal welfare if the Council is secretive about this point and there is a lack of transparency towards this House.
Viimeinen seikka, josta haluan puhua, on seuraava. Toivon neuvoston lopettavan piiloleikin ja kertovan meille tänään mahdollisimman selvästi kantansa maksuista ja sakoista, jotta se on selvillä äänestyksen aikana, sillä emme voi vaatia lisää elintarvikevalvontaa ja eläinten parempaa hyvinvointia, jos neuvosto salailee näitä asioita ja kieltäytyy avoimuudesta parlamenttia kohtaan.

But they never cease, for a single instant, to instill into the working class the clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and proletariat, in order that the German workers may straightway use, as so many weapons against the bourgeoisie, the social and political conditions that the bourgeoisie must necessarily introduce along with its supremacy, and in order that, after the fall of the reactionary classes in Germany, the fight against the bourgeoisie itself may immediately begin.
Mutta se ei laiminlyö hetkeäkään saadakseen työläiset mahdollisimman selvästi tietoisiksi porvariston ja proletariaatin välisestä vihamielisesta vastakkaisuudesta, jotta Saksan työläiset voisivat heti kääntää kaikki ne yhteiskunnalliset ja poliittiset edellytykset, jotka porvariston täytyy valtansa mukana synnyttää, aseina itse porvaristoa vastaan, jotta Saksassa alkaisi heti taantumuksellisten luokkien kukistamisen jälkeen taistelu itse porvaristoa vastaan.

Within the market-partitioning group restriction of resale and after-market sales restrictions seem the worst as they allow market partitioning without clear possible efficiencies.
Markkinoiden jakamiseen liittyvien rajoitusten osalta jälleenmyyntiä ja myyntiä jälkimarkkinoilla koskevat rajoitukset vaikuttavat pahimmilta, koska ne mahdollistavat markkinoiden jakamisen ilman selviä mahdollisia tehokkuusetuja.

It is obvious to me that the regional and local authorities, and their representative bodies, the Committee of the Regions and, of course, the European Parliament should have been involved in the clearest way possible and at the earliest possible opportunity framing this programme.
Mielestäni on selvää, että alueelliset ja paikalliset viranomaiset sekä näitä edustavat järjestöt, alueiden komitea ja tietenkin Euroopan parlamentti olisi pitänyt ottaa selvemmin ja mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukaan tämän ohjelman suunnitteluun.

I just want it as clear as possible.
Haluan siitä mahdollisimman selkeän.

Easy to clear possible jams.
Helppo poistaa mahdolliset tukokset.

We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it.
Pyrimme selittämään mahdollisimman selkeästi, mitä tietoja keräämme, kuinka käytämme niitä ja mitä oikeuksia sinulla on tietojesi käyttöä koskien.

How to use "clearest possible" in an English sentence

In practical terms leaders must communicate targets in the clearest possible way.

The Logitech 4K Pro Webcam is about offering the clearest possible view.

The combination of the two ensures the clearest possible images are generated.

Friend if he were to say that in the clearest possible terms.

Write out your explanation in the clearest possible language, and rehearse it.

Gold plated bi-wire terminals for the clearest possible signal transmission, for example.

It's about giving the user the clearest possible view of their desktop.

Here he states reality in its clearest possible form, but mis-categorizes it.

All these several circumstances show in the clearest possible manner that Dr.

Every question and answer choice should be in the clearest possible language.

How to use "mahdollisimman selvästi, mahdollisimman selkeästi" in a Finnish sentence

Valitse mahdollisimman selvästi toisistaan erottuvat käskyt ja käsimerkit.

Haluan aina nähdä mahdollisimman selvästi mihin olen menossa.

Lisäksi savunpoistokäyttötaulu tulisi olla mahdollisimman selkeästi merkittävä.

Puhelimessa on koetettava puhua mahdollisimman selvästi ja asiallisesti.

Myös tilaajat pyrkivät osoittamaan mahdollisimman selvästi hankkineensa parhaat palvelut.

Viesti monipuolisista maksutavoista mahdollisimman selvästi myös ostoskorin ulkopuolella.

Erota asiaviestintä mahdollisimman selkeästi viestinnän markkinoinnillisista osista.

Siihen siirrytään mahdollisimman selkeästi vaikkapa vaihtamalla istumapaikkoja.

Ja kertoa ”saalis” lukijalle mahdollisimman selvästi ja yksiselitteisesti.

Merkitse rahtikirjaan mahdollisimman selkeästi havaitut vauriot.