What is the translation of " COHERENCE AND EFFICIENCY " in Finnish?

• johdonmukaisuuden ja tehokkuuden
• yhtenäisyys ja tehokkuus
• johdonmukaisuutta ja tehokkuutta

Examples of using Coherence and efficiency in English and their translations into Finnish

Measures to improve the EU's response capacity, its coherence and efficiency;
Toimenpiteet, joilla parannetaan EU: n toimintavalmiuksia sekä niiden johdonmukaisuutta ja tehokkuutta.

Secondly, the goal of coherence and efficiency involves the reaffirmation of the political objectives in the enlargement process.
Toiseksi koherenssiin ja tehokkuuteen pyrkiminen edellyttää laajentumisprosessin poliittisten tavoitteiden uudelleen vahvistamista.

The aim of the energy framework programme is to ensure the coherence and efficiency of energy policy measures.
Energia-alan puiteohjelman tavoitteena on taata energiapoliittisten toimien yhtenäisyys ja tehokkuus.

For reasons of coherence and efficiency it is appropriate to separate the tasks of the Chief Economic Analyst and the Head of Secretariat of the European Fiscal Board.
Johdonmukaisuuden ja tehokkuuden vuoksi on aiheellista erottaa toisistaan talouden pääanalyytikon ja Euroopan finanssipoliittisen komitean päällikön tehtävät.

The EESC wishes to have this relocation mechanism included in a general strategy in order to ensure coherence and efficiency.
ETSK toivoo, että tämä siirtomekanismi sisällytetään yleiseen strategiaan johdonmukaisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi.

Last but not least, the Commission is willing to improve the coherence and efficiency of the European Union's action in the international arena.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä asiana komissio haluaa parantaa Euroopan unionin kansainvälisen toiminnan yhtenäisyyttä ja tehokkuutta.

Enhanced efforts through the action plan should be carried out in close coordination with any such ongoing developments(in particular new regulations), including at Union level, to ensure coherence and efficiency.
Toimintasuunnitelmaan kuuluvat tehostetut toimet olisi koordinoitava muun kehityksen kanssa(erityisesti uudet asetukset), myös unionin tasolla, johdonmukaisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi.

It aims to enable greater coherence and efficiency in the EU's external action and increase its political and economic influence in the world.
Sen tarkoituksena on mahdollistaa EU: n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuuden ja tehokkuuden parantaminen ja lisätä EU: n poliittisia ja taloudellisia vaikutuksia maailmassa.

The options above were evaluated and compared on the basis of effectiveness, coherence and efficiency criteria.
Edellä esitettyjä vaihtoehtoja arvioitiin ja verrattiin niiden tehokkuuden, johdonmukaisuuden ja tuloksekkuuden perusteella.

All the principles of coherence and efficiency set up by the reform of the administration at the central level must be translated at the regional and local levels.
Kaikkia keskushallinnon uudistamisen yhteydessä käyttöön otettavia johdonmukaisuuden ja vaikuttavuuden periaatteita on myöhemmin sovellettava myös alue- ja paikallistasolla.

We are working together with President Prodi, Commissioner Patten and Bodo Hombach to improve the coherence and efficiency of our activities in the region.
Työskentelen yhdessä puheenjohtaja Prodin, komission jäsen Pattenin ja Bodo Hombachin kanssa, jotta voisimme parantaa toimiemme johdonmukaisuutta ja tehokkuutta alueella.

The creation of the EEAS is aimed at enabling greater coherence and efficiency in the EU's external action and increasing its political and economic influence in the world.
Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisen tarkoituksena on mahdollistaa EU: n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuuden ja tehokkuuden parantaminen ja lisätä EU: n poliittista ja taloudellista vaikutusvaltaa maailmassa.

Supporting democracy is one of the priorities of the Development Policy Programme and Finland aims to strengthen the coherence and efficiency of its democracy support.
Demokratian tukeminen on yksi kehityspoliittisen toimenpideohjelman painopisteistä, ja Suomi pyrkii kehittämään demokratiatukipolitiikkaansa entistä koherentimmaksi ja tuloksellisemmaksi.

Trans-European networks(TENs) are designed to improve the coherence and efficiency of transport, telecommunications and energy supply, and thus help to make the EU economy as a whole more competitive.
Euroopanlaajuisilla verkoilla pyritään yhdenmukaistamaan ja tehostamaan liikennettä, televiestintää ja energiahuoltoa ja parantamaan näin koko Euroopan talouden kilpailukykyä.

Finally, there is a need to monitor existing procedures for notice-and-action to ensure the coherence and efficiency of the intermediary liability regime.
Lisäksi on seurattava olemassa olevia ilmoitusmenettelyjä ja toteutettavia toimenpiteitä(”notice and action”), jotta varmistetaan välittäjien vastuujärjestelmän yhtenäisyys ja tehokkuus.

In order to ensure full coherence and efficiency between the different executive roles at the Union's level as well as their democratic legitimacy and accountability, further innovations can be considered.
Jotta unionin tason eri toimeenpanevien roolien välillä voidaan varmistaa täysi yhtenäisyys ja tehokkuus sekä demokraattinen legitimiteetti ja vastuuvelvollisuus, voidaan harkita myös muita innovatiivisia ratkaisuja.

Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Public Prosecutor who will ensure coherence and efficiency throughout Member States see graphic in the ANNEX.
Heidän toimintaansa koordinoi Euroopan syyttäjän johtama keskustoimisto, joka huolehtii jäsenvaltioissa toteutettavien toimien johdonmukaisuudesta ja tehokkuudesta ks. liitteenä oleva kaavio.

All the principles of coherence and efficiency underlying the reform of the administration at the central level will have to be replicated at regional/local level with a view to supporting growth and jobs at all levels of the economy.
Kaikkia keskustason hallintouudistuksen perustana olevia johdonmukaisuuden ja tehokkuuden periaatteita on sovellettava myös alueellisella ja/tai paikallisella tasolla tavoitteena tukea kasvua ja työllisyyttä kaikilla talouden tasoilla.

In its conclusions, the Council identifies areas where enhanced action is required in order to increase the coherence and efficiency of the EU's migration and development policies.
Päätelmissään neuvosto määrittää alueet, joilla toimintaa on tehostettava EU: n maahanmuutto- ja kehitysyhteistyöpolitiikkojen välisen johdonmukaisuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi.

To ensure coherence and efficiency in the delivery of the area of freedom, security and justice, it is important that in a new Single Treaty and in the context of a Union of at least 25 Member States, greater use should be made of qualified majority voting in the Council.
Johdonmukaisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisessa on tärkeää, että 25 jäsenvaltion muodostamalle unionille laaditaan yksi ainoa perustamissopimus, jonka mukaan neuvostossa sovelletaan entistä useammin määräenemmistöpäätöksiä.

Ministers highlighted in particular the need to improve the internal tools of the EU as well as coordination between different actors in order to enhance coherence and efficiency of EU policies in this area.
Ministerit korostivat erityisesti tarvetta parantaa EU: n kansainvälisiä välineitä sekä eri toimijoiden välistä koordinointia EU-politiikkojen johdonmukaisuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi tällä alalla.

For the purpose of this impact assessment, the most relevant specific objective is improved policy coherence and efficiency through cross-cutting work across the various strands of action and complementarity with other EU financial instruments, in particular the ESF.
Tämän vaikutusten arvioinnin kannalta merkityksellisin erityistavoite on parantaa politiikan johdonmukaisuutta ja tehokkuutta monialaisella toiminnalla eri toimintalohkoilla sekä täydentävyyttä muiden EU: n rahoitusvälineiden, etenkin ESR: n, kanssa.

At the same time, close cooperation between the Agency, the Commission and the competent authorities of the Member States is necessary to ensure the coherence and efficiency of the global communication process.
Samalla tarvitaan tiivistä yhteistyötä kemikaaliviraston, komission ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä, jotta varmistetaan koko viestintäprosessin johdonmukaisuus ja tehokkuus.

The Committee agrees with the Commission that the energy policy measures taken to achieve greater coherence and efficiency need to be incorporated into a better integrated, more transparent and effective framework.
Komitea on yhtä mieltä komission kanssa siitä, että energiapolitiikan yhteydessä tehdyt toimet on yhtenäisyyden ja tehokkuuden takaamiseksi koottava nykyistä integroidumpaan, avoimempaan ja tehokkaampaan suunnitelmaan.

The Council favours improved collaboration between the different Council working groups which are involved in the policy and strategy formulation process for Community assistance to strengthen coherence and efficiency.
Neuvosto edistää yhteistoiminnan parantamista erityisesti niiden neuvoston työryhmien välillä, jotka osallistuvat yhteisön tukitoimenpiteisiin liittyvän politiikan ja strategian laatimiseen yhdenmukaisuuden ja tehokkuuden vahvistamiseksi.

Improve coordination of activities funded through Community and national resources in view of increasing transparency, coherence and efficiency to avoid overlaps and to fulfil policy objectives of immigration policy as well as other related policy areas.
Parannettava yhteisön varoin ja kansallisista lähteistä rahoitettavan toiminnan koordinointia avoimuuden, johdonmukaisuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi, jotta vältyttäisiin päällekkäisyyksiltä ja saavutettaisiin maahanmuuttopolitiikan ja maahanmuuttoon kytkeytyvien muiden politiikanalojen tavoitteet.

The new posts created by the Treaty could give a greater visibility to the EU, but I believe it is essential to define the different roles in order to ensure that their different functions contribute to the coherence and efficiency of the CFSP.
Tämän sopimuksen perusteella luotavilla uusilla toimilla voitaisiin antaa enemmän näkyvyyttä EU: lle, mutta pidän välttämättömänä, että eri tehtävät määritellään, jotta varmistetaan, että niillä edistetään yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tehokkuutta ja johdonmukaisuutta.

In particular, we insist on the importance of conducting a thorough assessment of the human rights aspects of the European Neighbourhood Policy(ENP), which should notably address the coherence and efficiency of the existing mechanisms such as the Action Plans, Progress Reports, Human Rights dialogues and the decision-making process of upgrading relations with non-EU countries.
Korostamme erityisesti sitä, kuinka tärkeää on laatia Euroopan naapuruuspolitiikan(ENP) ihmisoikeusnäkökulmista perinpohjainen arvio, jossa käsitellään eritoten olemassa olevien mekanismien, kuten toimintasuunnitelmien, edistymiskertomusten, ihmisoikeusvuoropuhelujen ja suhteiden parantamista kolmansiin maihin koskevan päätöksentekoprosessin johdonmukaisuutta ja tehokkuutta.

The extension of shared management to Common Markets Organisations including the compensation for the outermost regions, control and data collection activities should further contribute to simplification and reduce the administrative burden both for the Commission and the Member States as well as achieve greater coherence and efficiency of the support granted.
Yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa toteutettavan hallinnoinnin laajentamisen yhteisiin markkinajärjestelyihin, syrjäisimmille alueille maksettavat korvaukset, valvonta ja tiedonkeruutoimet mukaan lukien, pitäisi edelleen edistää yksinkertaistamista ja vähentää niin komission kuin jäsenvaltioiden hallinnollista rasitusta sekä lisätä myönnettävän tuen johdonmukaisuutta ja tehokkuutta.

Safeguarding the Internal Market: To secure the functioning of the Internal Market and legal certainty, Community legislation should be drafted and periodically reviewed to ensure coherence and efficiency, including with regard to its practical feasibility and enforceability.
Sisämarkkinoiden turvaaminen: Sisämarkkinoiden toiminnan ja oikeusvarmuuden turvaamiseksi yhteisön lainsäädäntö olisi laadittava ja sitä olisi säännöllisesti tarkistettava siten, että varmistetaan säädösten johdonmukaisuus ja tehokkuus- myös käytännön sovellettavuuden ja toimeenpantavuuden kannalta.