What is the translation of " COMBINED EFFECT " in Finnish?

• yhteisvaikutus
• yhteisvaikutuksesta
• yhdistetty vaikutus
• yhteisvaikutusta
• yhteisvaikutuksen
• yhteenlaskettu vaikutus

Examples of using Combined effect in English and their translations into Finnish

The combined effect of these shortcomings has been a slower than expected process.
Näiden ongelmien yhteisestä vaikutuksesta prosessi on ollut odotettua hitaampi.

The final consequences would depend on the combined effect of oil price and other components of growth and inflation.
Lopulliset seuraukset riippuvat öljyn hinnan sekä muiden kasvun ja inflaation osatekijöiden yhteisvaikutuksesta.

The combined effect of these three factors confirms the case for extending the provisions.
Näiden kolmen tekijän yhteisvaikutus vahvistaa, että säännösten voimassaoloa on syytä jatkaa.

Commission input into work at the global level to measure and evaluate the combined effect of reforms.
Hyödyntämällä komission työpanosta maailmanlaajuisella tasolla toteutettavissa toimissa, joilla mitataan ja arvioidaan uudistusten yhteisvaikutusta.

The combined effect of both corrections will improve payments to these sub-sectors in 2,2 million euros.
Yhteisvaikutus sekä korjaukset parantavat maksettavat nämä alasektorit 2, 2 miljoonaa euroa.

Competitiveness is measured by the real unit labour cost, which represents the combined effect of wage and productivity development.
Kilpailukykyä mitataan reaalisilla yksikkötyökustannuksilla, jotka ilmentävät palkkojen ja tuottavuuden kehityksen yhteisvaikutusta.

The combined effect of environmental destruction, population growth and climate change can be rapid and irreversible.
Ympäristön tuhoutumisen, väestönkasvun ja ilmastomuutosten yhteisvaikutus voi olla nopea ja peruuttamaton.

Relevant policy reviews(e.g. transport, innovation, maritime and environment) should take their combined effect on the macro-region into account.
Asianomaisten politiikanalojen(kuten liikenne-, innovointi-, merenkulku- ja ympäristöalojen) tarkastelussa tulisi ottaa huomioon niiden yhteisvaikutukset makroaluetasoon.

The combined effect of the drug occurs with prolonged use, in urgent situations the necessary result will not be obtained.
Lääkkeen yhteisvaikutus tapahtuu pitkäaikaisessa käytössä, kiireellisissä tilanteissa tarvittavaa tulosta ei saada.

Also in the winter'ambient temperature is low, the air layer of air contraction and negative pressure: the combined effect of wind and snow load will also make the glass burst.
Myös talvella"lämpötila on alhainen, Ilmastointi kerros Ilmastointi supistuminen ja alipaineen: tuuli-ja lumikuormat yhteisvaikutus tekevät myös lasi räjähtää.

The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Näiden kahden vaikuttavan aineen yhteinen vaikutus lisää silmänsisäisen paineen laskua enemmän kuin kumpikaan osatekijä yksinään.

However as degradation processes are closely linked, the combined effect of actions to address particular threats will be beneficial to overall soil protection.
Koska huonontumisprosessit ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, yksittäisten ongelmien ratkaisemiseksi toteutettujen toimien yhteisvaikutukset hyödyttävät yleistä maaperänsuojelua.

The combined effect of taxation, social security contributions and benefit withdrawal continues to create disincentives to work, particularly for low wage earners.
Verotuksen, sosiaaliturvamaksujen ja etuuksiennoston yhdistetyt vaikutukset eivät edelleenkään kannusta työntekoon, etenkään pienipalkkaisia työntekijöitä.

Working life is being radically transformed by the combined effect of technological progress, changing economic demands and the growth of the services' sector.
Työelämä muuttuu voimakkaasti teknologian kehityksen, talouselämän muuttuvien vaatimusten ja palvelusektorin kasvun yhteisvaikutuksen vuoksi.

The combined effect of increased energy expenditure of fat and stimulation promotes performance and increases the amount of output gotten from both aerobic and anaerobic exercise.
Lisääntyneiden rasvan energiamenojen ja stimulaation yhteisvaikutus edistää suorituskykyä ja lisää sekä aerobisesta että anaerobisesta harjoituksesta saadun tuotannon määrää.

At Sitra, we try to take a future-oriented view of the world, seeking solutions to systemic problems, in particular, that are emerging as a combined effect of multiple megatrends.
Sitrassa pyrimme katsomaan maailmaa tulevaisuusorientoituneesti ja hakemaan ratkaisuja erityisesti systeemisiin ongelmiin, jotka muodostuvat useiden megatrendien yhteisvaikutuksesta.

The Commission expects the combined effect of these European and national measures to encourage operators to offer better and fairer prices to their customers.
Komissio odottaa operaattorien tarjoavan näiden EU: n ja kansallisen tason toimenpiteiden yhteisvaikutuksesta parempia ja oikeudenmukaisempia hintoja asiakkailleen.

A vehicle showing several deficiencies of the same group shall be classified in the next more serious group if the combined effect of those deficiencies result in a higher risk to road safety.
Ajoneuvo, jossa on useampia samaan ryhmään kuuluvia puutteita, on luokiteltava seuraavan vakavuustason ryhmään, jos näiden puutteiden yhteisvaikutus aiheuttaa tieliikenneturvallisuudelle suuremman vaaran.

The combined effect of GHG reductions and air quality measures would bring about more than 65% lower levels of air pollution in 2030 compared to 2005.
Kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten ja ilmanlaatutoimenpiteiden yhteisvaikutuksesta ilman epäpuhtaustasot voitaisiin saada vuonna 2030 yli 65% alhaisemmiksi kuin ne olivat vuonna 2005.

Upon consideration of various alternatives, the Court of First Instance concluded that the combined effect of Articles 60 EC, 301 EC and 308 EC gave the Community power to adopt the contested regulation.
Tarkasteltuaan useita eri vaihtoehtoja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuli siihen tulokseen, että EY 60, EY 301 ja EY 308 artiklan yhteisvaikutuksesta yhteisöllä oli toimivalta antaa riidanalainen asetus.

As only the combined effect of different policies and measures will allow Member States to achieve their targets, the Directive speaks of the“path” to Kyoto.
Koska jäsenvaltiot voivat saavuttaa tavoitteensa vain eri toimintaperiaatteiden ja toimenpiteiden yhteisvaikutuksen kautta, direktiivissä puhutaan Kioton tavoitteisiin johtavasta"polusta" path.

These two components decrease elevated intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone.
Nämä aineet vähentävät kohonnutta silmänsisäistä painetta(IOP) toisiaan täydentävien vaikutusmekanismien kautta, ja niiden yhdistetty vaikutus on tehokkaampi kuin kummankaan yhdisteen vaikutus erikseen annettuna.

The study indicates that the combined effect of these difficulties for companies can be a significant increase in compliance cost for international activities.
Tutkimus osoittaa, että näiden vaikeuksien yhteisvaikutus voi merkitä yrityksille huomattavaa lisäystä niihin kustannuksiin, joita niille aiheutuu sääntöjen noudattamisesta kansainvälisessä toiminnassa.

According to the study, at about 1450℃ strengthened molybdenum alloy carbides(eg ZHM, MHC, etc.) through deformation processing and aging to obtain a good performance in 1500℃ above the molybdenum oxide dispersion strengthened alloy has better overall performance, the two kinds of enhanced combined effect how?
Tutkimuksen mukaan, noin 1450 ℃ vahvistui molybdeeniseoskuituja karbidit(esim ZHM, MHC, jne.) Kautta muodonmuutoksia käsittely ja ikääntyminen saada hyviä tuloksia vuonna 1500 ℃ yläpuolella molybdeenioksidin hajonta vahvistui metalliseos on parempaa yleistä suorituskykyä, kahdenlaisia tehostetun yhteenlaskettu vaikutus miten?

The combined effect of these two assumptions decreased the fair value of the cash generating units by about 17%(19% in 2008) but did not indicate need for impairment.
Näiden kahden olettaman yhteenlaskettu vaikutus pienensi vuosittaisessa testauksessa rahavirtaa tuottavien yksikköjen käypää arvoa 17 prosentilla(19 prosentilla vuonna 2008) osoittamatta arvonalennustarvetta.

The development of industries and local economies, market instrument and inflation development, valuation multiples of peer companies, exchange rates and various other factors outside of CapMan's control, as well as the combined effect of the aforementioned factors, influence fair value development of CapMan's overall investments in addition to portfolio company and asset-specific development.
Toimialojen ja kansantalouksien yleinen kehitys, markkinainstrumenttien kehitys, inflaatiokehitys, verrokkiyritysten arvostuskertoimet, valuuttakurssit sekä muut CapManista riippumattomat tekijät, sekä kyseisten tekijöiden yhteisvaikutus vaikuttavat CapManin kokonaissijoitusten käypien arvojen kehitykseen sijoituskohteen oman liiketoiminnan kehityksen lisäksi.

The combined effect of growth, structural changes and the implemented efficiency measures could for instance still lead to an increase of 102, 103, 104, 105, 106, 107 for the six years in this period.
Kasvun, rakennemuutosten ja toteutettujen tehokkuustoimien yhteisvaikutuksena saattaisi esimerkiksi olla 102, 103, 104, 105, 106 ja 107 yksikön kasvu tämän kuusivuotiskauden aikana.

The second one is the change in disposable income(taking into account the combined effect of increasing taxation and withdrawal of means-tested benefits) as earnings rise, and its impact on work effort or hours worked leading to the poverty trap.
Toinen on käytettävissä olevien tulojen muuttuminen(kun otetaan huomioon verotuksen lisääntymisen ja tulosidonnaisten etuuksien poistumisen yhdistetty vaikutus) ansioiden noustessa ja sen vaikutus työtehoon tai työtuntien määrään seurauksena on nk.

The combined effect of these exhibitions was a shifting of the boundary between what was permitted and prohibited in the art of the period, and a broader range of the kind of art that could be considered realist.
Näiden näyttelyiden yhteisvaikutuksesta raja silloisen taiteen sallitun ja kielletyn välillä siirtyi, ja käsitys siitä, millaista taidetta voi pitää realistisena, avartui.

The Committee assumes that the combined effect of all the measures adopted on air quality, especially in urban areas, will be considered in this programme and that a cost-effectiveness analysis will also be included.
Komitea pitää lähtökohtana, että ohjelmaan sisällytetään kaikkien, erityisesti taajamia koskevien ilmanlaadun parantamistoimien yhteisvaikutus ja että sen kustannus-hyötysuhde tarkistetaan.