What is the translation of " COMMENTS TO MAKE " in Finnish?

• huomautusta
• kommenttia
• huomautuksia
• toteamusta

Examples of using Comments to make in English and their translations into Finnish

I have two comments to make.
Minulla on kaksi huomautusta.

Mr President, Mr President of the Commission, I have three brief comments to make.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, esitän kolme lyhyttä huomautusta.

I have two comments to make.
Haluan esittää tästä kaksi huomautusta.

Madam President, honourable Members, I just have some brief comments to make.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esitän ainoastaan muutaman lyhyen kommentin.

I have five comments to make in all.
Minulla on yhteensä viisi kommenttia.

Having said that, I have four comments to make.
Näin ollen tekisin neljä huomautusta.

I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Pari lyhyttä huomautusta yksirunkoisista aluksista.

Nonetheless, I have three comments to make.
Tekisin kuitenkin kolme huomautusta.

I have two comments to make, firstly on agriculture and secondly on the Structural Funds.
Minulla on kaksi huomautusta, yksi maataloudesta ja toinen rakennerahastoista.

I have four brief comments to make.
Esitän neljä lyhyttä toteamusta.

Many of us have problems in approving the substance of Agenda 2000, or at least we have comments to make.
Toki sisällön osalta meillä monella on vaikeuksia hyväksyä Agenda 2000: ta, tai ainakin siihen on huomautettavaa.

I have a few more comments to make.
Minulla on vielä muutama kommentti.

Even though I consider this resolution to be on the whole positive, I have a few serious comments to make.
Vaikka pidänkin tätä päätöslauselmaa kaiken kaikkiaan myönteisenä, minulla on muutama vakava huomautus.

I have just three comments to make on the foregoing.
Esitän edellä mainitusta kolme huomautusta.

However, I also have two formal comments to make.
Mutta haluaisin tehdä kaksi muodollista huomautusta.

I have just a few simple comments to make in particular with regard to Mrs Boogerd-Quaak's report.
Haluan tehdä vain joitakin pieniä huomautuksia erityisesti Boogerd-Quaakin mietinnön perusteella.

Nevertheless, have five comments to make.
Esitän kuitenkin viisi huomautusta.

I therefore suggest that, if the rapporteur has any comments to make on the subject, she should address them to the leader of her group, who could have intervened but failed to do so.
Ehdotan tämän vuoksi, että jos esittelijällä on huomautuksia asiasta, hän osoittaa ne ryhmänsä puheenjohtajalle, joka olisi voinut vaikuttaa asiaan, muttei tehnyt niin.

I do have two additional comments to make.
Minulla on vielä kaksi täydentävää huomautusta.

I have two short comments to make: firstly, to express my regret and to apologise, because I am the author of an alternative motion for a resolution which, as a result of the appalling time constraints, could not be included in Monday evening's debate on this report.
Haluan esittää kaksi lyhyttä huomautusta: ensinnäkin olen pahoillani ja esitän anteeksipyyntöni, koska laadin itse vaihtoehtoisen päätöslauselmaesityksen, enkä voinut aikatauluni tavattoman kireyden vuoksi osallistua sitä koskevasta mietinnöstä maanantai-iltana käytyyn keskusteluun.

However, I have some comments to make.
Esitän kuitenkin muutaman huomautuksen.

Before I go into the report in more detail, though, I have two political comments to make.
Ennen kuin käsittelen kertomusta yksityiskohtaisemmin, esitän kuitenkin kaksi poliittista huomautusta.

Mr President, I have just three comments to make on this debate.
Arvoisa puhemies, esitän vain kolme kommenttia tämän keskustelun perusteella.

Madam President, after my speech at the start of this debate, I actually only have two more comments to make.
Arvoisa puhemies, keskustelun alussa pitämäni puheenvuoron jälkeen minulla on itse asiassa vain kaksi lisäkommenttia.

Mr President, I do not have many comments to make about the various contributions.
Arvoisa puhemies, minulla ei ole monia huomautuksia eri puheenvuoroihin.

I would also like to thank the Commission for bringing forward the documentation, although I may have a few critical comments to make as I go on.
Haluaisin kiittää myös komissiota siitä, että se esitti asiakirjan, vaikka saatan esittää joitakin kriittisiä kommentteja, kun pääsen pitemmälle.

I have, though, critical comments to make on two aspects of it.
Minulla on kuitenkin kriittisiä huomautuksia esitettävänä kahdesta tekstiä koskevasta näkökohdasta.

Although she managed to organise the dialogue between the groups in a very fruitful and sound manner, she also knows that we have some critical comments to make about the presentation of the report.
Vaikka hän onnistui järjestämään ryhmien välisen vuoropuhelun hyvin hedelmällisesti ja perusteellisesti, hän tietää myös, että meillä on muutamia kriittisiä kommentteja, jotka koskevat mietinnön esitystapaa.

Mr President, I have three brief comments to make on these three excellent reports.
Arvoisa puhemies, kolme erinomaista mietintöä ja kolme lyhyttä huomautusta minun taholtani.

Mr President, I have three comments to make.
Arvoisa puhemies, minulla on kolme huomautusta.

How to use "comments to make" in an English sentence

Think of comments to make in the following situations.

I have two comments to make on that statement.

I've put some comments to make the process easier.

It will delete n't 2 comments to make in.

There are several important comments to make on this.

Councillors had no comments to make on this application.

Do you have any comments to make about this??

Everyone has valuable comments to make and questions to ask.

If you have any suggestion or comments to make ?

Leave your comments to make the best contribution to us.

How to use "huomautusta, kommenttia, huomautuksia" in a Finnish sentence

Lisäksi annettiin kaksi huomautusta puutteellisista pyydysmerkinnöistä.

Laitan tännekin kommenttia kokeilustani jossain vaiheessa.

Lisäksi Kuusela vaatii huomautusta päätöksentekoon osallistuneille.

Komissio sai huomautuksia kolmelta asianomaiselta osapuolelta.

Laita kommenttia jos haluat myyjän tiedot.

Kirjallisia huomautuksia ylinopeuksista kertyi iso pinkka.

Mukava, että jätit kommenttia :)PoistaVastaaSari Riekkola12.

Määräaikaan mennessä huomautuksia jätettiin 548 kappaletta.

Yli 100 kommenttia eli pistettä annettiin.

Kommenttia pääsee muokkaamaan napilla Muuta kommenttia.